CP40.2 180 mm 230V High Efficiency Central Heating Pump

Product Information

Specifications

Model Numbers: CP40.2, CP50.2, CP60.2, CP80.2

Low Voltage Directive: 2014/35/EU

Standards Compliance: EN 60335-1:2012+A11:2014, EN
60335-2-51:2003+A1:2008+A2:2012, EN 61000-6-1:2007, EN
61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2007+A1:2011, EN
61000-6-4:2007+A1:2011, EN 16297-1:2012, EN 16297-2:2012, EN IEC
63000:2018

Product Usage Instructions

Section 1: Installation

Follow the installation instructions provided in the manual for
proper setup of the product.

Section 2: Operation

Ensure that the voltage requirements are met as per VDI 2035
standards. Connect the necessary components as shown in Figure 1/1
and adjust as per Figure 1/2.

Section 3: Maintenance

Regularly check and maintain the product according to the
specified guidelines to ensure optimal performance.

Section 4: Troubleshooting

Refer to the troubleshooting section in the manual for guidance
on resolving common issues.

Section 5: Safety Precautions

Always follow safety precautions while operating the product to
prevent accidents or injuries.

FAQ

Q: What should I do if the product is not functioning

properly?

A: Check the troubleshooting section of the manual for steps to
address common issues. If problems persist, contact customer
support for assistance.

Q: How often should maintenance be performed on the

product?

A: Regular maintenance should be conducted as per the guidelines
provided in the manual to ensure longevity and optimal performance
of the product.

CP40.2, CP50.2, CP60.2, CP80.2

en Installation and operating instructions de Einbau- und Betriebsanleitung fr Notice de montage et de mise en service nl Inbouw- en bedieningsvoorschriften it Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione

sv Monterings- och skötselanvisning cs Návod k montázi a obsluze ro Instruciuni de montaj i exploatare bg

4 238 953-Ed.03/2023-08

Fig.1:

Fig. 2a:
H
3 2 1

123

Fig. 2b: H
3 2 1

Q

Q

Fig. 2c: H
3 2 1
Fig. 4a:

Fig. 3:

Q Fig. 4b:

PE N L

Fig. 4c:

Fig. 4d:

Fig. 4e:

Fig.5:

en Installation and operating instructions

7

de Einbau- und Betriebsanleitung

19

fr Notice de montage et de mise en service

31

nl Inbouw- en bedieningsvoorschriften

43

it Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione

55

sv Monterings- och skötselanvisning

68

cs Návod k montázi a obsluze

80

ro Instruciuni de montaj i exploatare

92

bg

104

1
1.1 · . . · . · . . · , .
1.2 : : . : . : .
: .
1.3 · . . · 8 , ,
104

, . . .
1.4 :
· · VDE 0700/ 1 (EN 60335-1) · (. IEC, VDE .)
1.5 / .
· .
· .
· .
1.6 / . . . , -10 °C +50 °C.

105

1.7 , :
· , , .
· , .
· .
· (. ). , .
· (RCD).

2

2.1

CP40.2, CP50.2, CP60.2, CP80.2

IP * ( ) . +40 °C . . +95 °C

1 ~ 230 V ±10 %, 50 Hz TF 95 . . DN 25 (Rp 1), DN 32 (Rp 1¼)
-10 °C +95 °C
-10 °C +40 °C 6 bar (600 kPa) 0,3 bar (30 kPa)

• – : 0,20

106

2.2 · · · ·
3
3.1 . VDI 2035, / 1:1.
– , .
, .
, , .
3.2 (Fig. 1/1) , . (Fig. 1/2) .

107

3.3

123

· · (1, 2, 3)

p-v, p-c

123

(1, 2, 3)

(p-v): (Fig. 2a). (1, 2, 3) .
(p-c): , (Fig. 2b). (1, 2, 3) .
(1, 2, 3): (Fig. 2c).

108

4
4.1
: , .
·
, . . · , . .
: , . , . , , . · .
: . .
· , (Fig. 3). .

109

· , . , .
, , : · , · , · .
: , . . , , .
: . .
· , (Fig. 3).
: .
· , ·
.
110

4.2
: , . , .
· .
· (Fig. 4a 4e). · : L, N, PE. · . : 10 A, . · . , Fig. 5; .
· , – 3 mm.
· PG (. H05VV-F3G1.5).
· 90 °C .
· , / .
· / .

111

: C – . · . · / .
5 /
: , . ( ), . ! !
5.1 · . · o . . , . .
112

5.2

.
( 1 ).
1 2 3
.
– (: / 3):

X

2

123
2.

1

123
3.
123
4.
123

3

p-v

2

p-v

113

X

5. 123

1

p-v

6. 123

3

p-c

7. 123

2

p-c

8. 123

1

p-c

3

123
9- ( / 3).
: . .

114

6 /
: . · . · !
: ! , . ( ), . . · . · . . ( ) (. ). · .

115

.

– . p-c

7
.
: ! .
· , , .
· , , .

!

116

EU/EC DECLARATION OF CONFORMITY EU/EG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
DECLARATION DE CONFORMITE UE/CE

We, the manufacturer, declare under our sole responsability that these glandless circulating pump types of the Als Hersteller erklären wir unter unserer alleinigen Verantwortung, da die Nassläufer-Umwälzpumpen der Baureihe, Nous, fabricant, déclarons sous notre seule responsabilité que les types de circulateurs de la série,

CP xx.2 …

(The serial number is marked on the product site plate / Die Seriennummer ist auf dem Typenschild des Produktes angegeben / Le numéro de série est inscrit sur la plaque signalétique du produit)

In their delivered state comply with the following relevant directives: in der gelieferten Ausführung folgenden einschlägigen Bestimmungen entsprechen: dans leur état de livraison sont conformes aux dispositions des directives suivantes :
Low voltage 2014/35/EU Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU Basse tension 2014/35/UE
Electromagnetic compatibility 2014/30/EU Elektromagnetische Verträglichkeit – Richtlinie 2014/30/EU Compabilité électromagnétique 2014/30/UE
Energy-related products 2009/125/EC Energieverbrauchsrelevanter Produkte – Richtlinie 2009/125/EG Produits liés à l’énergie 2009/125/CE
and according to the regulation 641/2009 on glandless circulators amended by 622/2012 und gemäß der Verordnung (EG) Nr. 641/2009 über Nassläuferpumpen, geändert durch 622/2012 et conformément au règlement 641/2009 sur les circulateurs à rotor noyé amendé par 622/2012
Restriction of the use of certain hazardous substances 2011/65/EU + 2015/863 Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe-Richtlinie 2011/65/EU + 2015/863 Limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses 2011/65/UE + 2015/863

Original declaration / Original-erklärung / Déclaration originale

and with the relevant national legislation, und entsprechender nationaler Gesetzgebung, et aux législations nationales les transposant,
comply also with the following relevant harmonised European standards: sowie auch den Bestimmungen zu folgenden harmonisierten europäischen Normen: sont également conformes aux dispositions des normes européennes harmonisées suivantes :
EN 60335-1:2012+A11:2014 / EN 60335-2-51:2003+A1:2008+A2:2012 / EN 61000-6-1:2007 / EN 61000-6-2:2005 / EN 61000-6-3:2007+A1:2011 / EN 61000-6-4:2007+A1:2011 / EN 16297-1:2012 / EN 16297-2:2012 / EN IEC 63000:2018

Kings Lynn, March 9th. 2020
Lee Tebbatt Managing Director
N°2211580.01 (CE-A-S n°4216446-EU)

21 Tuesday Market Place KINGS LYNN Norfolk PE30 1JW

F_GQ_013-46

Read User Manual Online (PDF format)

Read User Manual Online (PDF format)  >>

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>