IKEA 004.118.60 GORLIG Stainless Steel Oven Instruction Manual

: June 6, 2024
: Ikea

Table of Contents

004.118.60 GORLIG Stainless Steel Oven
Read User Manual Online (PDF format)
Download This Manual (PDF format)

004.118.60 GORLIG Stainless Steel Oven

GÖRLIG LAGAN

ENGLISH
Warning! Before proceeding with installation, read the safety information in the User Manual.

DEUTSCH
Achtung! Lesen Sie vor Beginn der Installation die Sicherheitshinweise in der Gebrauchsanweisung.

FRANÇAIS
Attention! Veuillez lire les consignes de sécurité que contient la Notice d’utilisation avant d’installer l’appareil.

ITALIANO
Attenzione! Prima di procedere all’installazione, leggere le istruzioni di sicurezza contenute nel Libretto Istruzioni.

DANSK

Vigtigt!

Læs

brugsanvisningens

instruktioner vedrørende sikkerhed, før

installationen påbegyndes.

NORSK

Advarsel! Før du begynner installasjonen,

les

sikkerhetsinformasjonene

i

bruksanvisningen.

SUOMI
Varoitus! Ennen kuin aloitat asennuksen, lue käyttöohjeen sisältämät turvallisuusohjeet.

SVENSKA

Varning!

Innan

du

fortsätter

med installationen, läs noga

igenom säkerhetsinformationen i

bruksanvisningen.

ÍSLENSK
Viðvörun! Áður en hafist er handa við uppsetningu, skal lesa öryggisupplýsingar í leiðbeiningum fyrir notendur.

PORTUGUÊS
Atenção! Antes de continuar a instalação, leia as informações de segurança no Manual de Utilizador.

ESPAÑOL
¡Atención! Antes de realizar la instalación, lea la información de seguridad del Manual del usuario.

! , .

NEDERLANDS

Waarschuwing!

Lees

de

veiligheidsinformatie

in

de

gebruikershandleiding voordat u met de

installatie begint.

POLSKI
Ostrzeenie! Przed rozpoczciem instalacji naley przeczyta informacje dotyczce bezpieczestwa podane w ,,Instrukcji obslugi”.

TÜRKÇE
Uyari! Montaj ilemine balamadan önce, Kullanma Kilavuzundaki güvenlik bilgilerini okuyunuz.

!

,

.

SLOVENSKY
Upozornenie! Pred instaláciou si precítajte bezpecnostné informácie v Návode na pouzívanie.

LIETUVI K.
spjimas! Pries rengdami, perskaitykite
saugos informacij naudojimo instrukcijoje.

CESKY
Upozornní! Ped zacátkem instalace si pectte bezpecnostní informace v návodu k pouzití.

2

A A-1911802-7

MAGYAR
Vigyázat! Mieltt továbblépne az üzembe helyezéssel, olvassa el a biztonsági információkat a felhasználói kézikönyvben.

! , .
ROMÂNA
Atenie! Înainte de a continua instalarea, citii informaiile privind sigurana din Informaþii pentru utilizator.
HRVATSKI
Upozorenje! Prije instalacije procitajte sigurnosne informacije u Uputama za uporabu.

! , .
SLOVENSCINA
Opozorilo! Pred nadaljevanjem z namestitvijo preberite varnostna navodila v navodilih za uporabo.
EESTI
Hoiatus! Enne paigaldamist lugege läbi kasutusjuhendis olev ohutusinfo.
LATVIESU
Brdinjums! Pirms turpint uzstdsanu, izlasiet lietotja rokasgrmat ietverto drosbas informciju.

!

BAHASA MELAYU

Amaran!

Sebelum

memulakan

pemasangan, baca maklumat keselamatan

dalam Manual Pengguna.

BAHASA INDONESIA
Peringatan! Sebelum melanjutkan
dengan pemasangan, bacalah informasi
keselamatan di dalam Panduan Pengguna.

! , .

! .

3

ENGLISH
For standard installation diagram (installation in a non IKEA kitchen) please refer to the last page.
DEUTSCH
Den Standardmontageplan (Montage in eine Küche, die nicht von IKEA ist) finden Sie auf der letzten Seite.
FRANÇAIS
Pour consulter le schéma d’installation standard (installation dans une cuisine autre qu’IKEA), veuillez vous reporter à la dernière page.
ITALIANO
Per il diagramma di installazione standard (installazione non in una cucina IKEA), consultare l’ultima pagina.
DANSK
Se venligst den sidste side for at få et diagram over standardinstallation (installation i et køkken, der ikke er IKEA).
NORSK
For standard monteringsdiagram (montering i et kjøkken som ikke er fra IKEA) se den siste siden.
SUOMI
Katso standardi asennuskaavio (asennus muuhun kuin IKEA-keittiöön) viimeiseltä sivulta.
SVENSKA
Se sista sidan för standardinstallationsskiss (installation i ett kök som inte kommer från IKEA).
ÍSLENSK
Fyrir staðlaða yfirlitsmynd um uppsetningu (uppsetning í eldhúsi sem er ekki IKEA eldhús) vinsamlegast sjá síðustu bls.
PORTUGUÊS
Consulte o esquema de instalação (instalação numa cozinha não IKEA) na última página.

ESPAÑOL
Para el diagrama de instalación estándar (instalación en una cocina no IKEA) consulte la última página.

( IKEA) .

NEDERLANDS
Zie voor het standaardinstallatiediagram (installatie in een keuken die niet van IKEA is) de laatste pagina.

POLSKI
Schemat standardowej instalacji (w innej
zabudowie kuchennej ni firmy IKEA) znajduje si na ostatniej stronie.

TÜRKÇE
Standart montaj diyagrami için (IKEA olmayan bir mutfaa montaj) lütfen son sayfaya bakin.

( IKEA)

.

SLOVENSKY
Schému standardnej instalácie (to znamená instalácie v kuchynskej linke, ktorá nie je
znacky IKEA) nájdete na poslednej strane.

LIETUVI K.
Standartin rengimo schema (rengimui
ne IKEA virtuvje) pateikta paskutiniame puslapyje

CESKY
Pro standardní instalacní schéma (instalace
v kuchyni, která není znacky IKEA) viz poslední stránka.

MAGYAR
A szabványos beépítési rajzot (nem IKEA
konyhába történ beépítés esetén) lásd az utolsó oldalon.

4

A A-1911802-7

( , ), , .

ROMÂNA
Pentru diagrama de instalare standard
(instalarea într-o buctrie care nu este de la IKEA) v rugm s consultai ultima pagin.

HRVATSKI

Standardnu

shemu

postavljanja

(postavljanje u kuhinji koja nije IKEA)

potrazite na posljednjoj stranici.

( IKEA) .

SLOVENSCINA
Za standardno montazno risbo (montaza kuhinje, ki ni IKEINA) si oglejte zadnjo stran.

EESTI
Standardpaigalduse (paigaldamine mitte-IKEA
viimaselt leheküljelt.

diagrammi kööki) leiate

LATVIESU
Standarta uzstdsanas diagramma (uzstdsanai virtuv, kuras razotjs IKEA) ir atrodama pdj lappus.

IKEA

( IKEA)
BAHASA MELAYU
Untuk rajah pemasangan standard (pemasangan di dapur bukan IKEA), sila rujuk halaman terakhir.
BAHASA INDONESIA
Untuk diagram pemasangan standar (pemasangan di dapur non IKEA), silakan lihat halaman terakhir.

( IKEA )
.

( . )

5

6

A A-1911802-7

Torx T20

2x

1x

558 mm

541 mm

20 mm

570 mm