MF2304 Halo Easy Mobile Phone

“`html

Product Information

Specifications

• Model: myPhone MF2304_MF2304e
• Part Number: 202401
• Manufacturer: mPTech Sp. z o. o.
• Country of Manufacture: China
• Contact Email: pomoc@mptech.eu
• Website: www.mptech.eu

Product Usage Instructions

Safety

Make sure to read and follow all safety instructions provided in
the manual before using the phone. Avoid using the device in
hazardous environments such as gas stations or chemical factories.
Do not operate the device if you have limited physical or mental
capabilities, or if you are inexperienced with electronic
devices.

Battery Handling

Only use the recommended battery type for the phone to avoid
risks of explosion. Do not open the battery and dispose of it
properly according to the instructions provided by the
manufacturer.

Hearing and Vision Protection

Avoid using the device at high volume levels for extended
periods to prevent hearing damage. Also, do not look closely at the
light emitting diode to prevent eye damage.

FAQ

Q: Where can I find the latest version of the user manual?

A: You can find the latest and complete user manual on the
manufacturer’s website at www.myphone.pl/qr/myphone- mf2304_mf2304e.

Q: Can I repair the phone myself?

A: No, it is recommended to have the phone repaired only by a
qualified service center authorized by the manufacturer to avoid
voiding the warranty and causing further damage.

“`

PL © mPTech 2024. Wszystkie prawa zastrzeone. MF2304_MF2304e
Skrócona instrukcja uytkowania telefonu
myPhone MF2304_MF2304e
Nr. partii: 202401
Spis treci Spis treci ………………………………………………………………………………………….. 1 Bezpieczestwo ………………………………………………………………………………. 3 Zawarto zestawu…………………………………………………………………………. 5 Specyfikacja techniczna…………………………………………………………………. 6
Telefon, jego przyciski i funkcje ……………………………………………………..7 Wlczanie i wylczanie telefonu ………………………………………………….. 9 Wkladanie kart(y) SIM, karty pamici i akumulatora ……………….. 9 Ladowanie akumulatora telefonu………………………………………………..10 Awaryjna zmiana jzyka ………………………………………………………………..10 Aktualizacja oprogramowania………………………………………………………10 Rozwizywanie problemów ……………………………………………………………11 Utrzymanie i konserwacja telefonu ……………………………………………..12 Prawidlowa utylizacja zuytego sprztu elektrycznego i elektronicznego ………………………………………………………………………………. 12 Prawidlowa utylizacja zuytego akumulatora …………………………..13 Warunki gwarancji ………………………………………………………………………….14

Uwaga

Owiadczenie

1

PL © mPTech 2024. Wszystkie prawa zastrzeone. MF2304_MF2304e

Producent nie jest odpowiedzialny
za konsekwencje sytuacji
spowodowanych nieprawidlowym uytkowaniem telefonu lub niezastosowaniem si do powyszych zalece.

Wersja oprogramowania moe by ulepszona bez wczeniejszego
powiadomienia. Reprezentant
zachowuje sobie prawo do decydowania o wlaciwej interpretacji powyszej instrukcji.

KORZYSTANIE Z INSTRUKCJI OBSLUGI Bez uprzedniej pisemnej zgody producenta adna cz niniejszej instrukcji obslugi nie moe by powielana, rozpowszechniana, tlumaczona ani przekazywana w jakiejkolwiek formie czy przy uyciu jakichkolwiek rodków elektronicznych bd mechanicznych, w tym przez tworzenie
fotokopii, rejestrowanie lub przechowywanie w jakichkolwiek systemach przechowywania i udostpniania informacji. Przed przystpieniem do korzystania z urzdzenia zapoznaj si z informacjami o rodkach ostronoci oraz instrukcj obslugi telefonu. W opisach zamieszczonych w tej instrukcji obslugi uwzgldniono domylne ustawienia telefonu. Najnowsz oraz peln wersj instrukcji obslugi znajdziesz na stronie WWW:
www.myphone.pl/qr/myphone-mf2304_mf2304e
W zalenoci od zainstalowanej wersji oprogramowania, aplikacji, dostawcy uslug, karty SIM lub kraju, niektóre z opisów zamieszczonych w tej instrukcji mog nie odpowiada funkcjom
telefonu.

2

PL © mPTech 2024. Wszystkie prawa zastrzeone. MF2304_MF2304e

Bezpieczestwo –PROFESJONALNY SERWIS–
Ten produkt moe by naprawiany wylcznie

przez

wykwalifikowany serwis producenta lub autoryzowany punkt
serwisowy. Naprawa urzdzenia przez niewykwalifikowany lub nieautoryzowany serwis grozi uszkodzeniem urzdzenia i utrat

gwarancji.
–POLCZENIA ALARMOWE– Wykonywanie polcze alarmowych z telefonu moe nie by moliwe na niektórych obszarach lub w niektórych okolicznociach. Zaleca si, aby znale alternatywny sposób powiadamiania slub

ratowniczych w przypadku wyjazdu na niezagospodarowane lub

odlegle tereny. –PROWADZENIE POJAZDÓW–
Nie korzystaj z urzdzenia podczas prowadzenia jakichkolwiek
pojazdów. –STACJE PALIW–
Nie uywaj telefonu komórkowego podczas tankowania paliwa na
stacji paliw ani w pobliu chemikaliów. UWAGA! W miejscach, gdzie istnieje zagroenie eksplozj (np.

stacje benzynowe, fabryki chemiczne etc.) wskazane jest
wylczenie telefonu. Zapoznaj si z regulacjami dotyczcymi uywania sprztu GSM w tych miejscach.
–NIEPELNOSPRAWNI RUCHOWO LUB PSYCHICZNIE I DZIECI–

Urzdzenie nie powinno by obslugiwane przez osoby (take

dzieci) o ograniczonych predyspozycjach ruchowych lub

psychicznych, a take przez osoby niemajce dowiadczenia w obsludze sprztu elektronicznego. Mog one z niego korzysta

3

PL © mPTech 2024. Wszystkie prawa zastrzeone. MF2304_MF2304e
jedynie pod nadzorem osób odpowiadajcych za ich bezpieczestwo. Urzdzenie nie jest zabawk. Karta pamici i karta SIM s na tyle male, e mog zosta polknite przez dziecko lub spowodowa zadlawienie. Przechowuj urzdzenie oraz jego akcesoria z dala od zasigu dzieci.
–WODA I INNE PLYNY– Nie naraaj urzdzenia na dzialanie wody i innych plynów. Moe to niekorzystnie wplyn na prac i ywotno podzespolów elektronicznych. Unikaj pracy w rodowisku o duej wilgotnoci ­ zaparowane kuchnie, lazienki, deszczowa pogoda. Drobinki wody mog spowodowa pojawienie si wilgoci w urzdzeniu, a to nie wplywa korzystnie na prac podzespolów elektronicznych.
–AKUMULATORY I AKCESORIA– Unikaj wystawiania akumulatora na dzialanie bardzo niskich lub bardzo wysokich temperatur (poniej 0°C / 32°F lub powyej 40°C / 104°F). Ekstremalne temperatury mog mie wplyw na pojemno i ywotno akumulatora. Unikaj naraania akumulatora na kontakt z plynami i metalowymi przedmiotami, gdy moe to doprowadzi do calkowitego lub czciowego uszkodzenia akumulatora. Akumulatora uywaj tylko zgodnie z
jego przeznaczeniem. Nie niszcz, nie uszkadzaj ani nie wrzucaj
akumulatora do ognia ­ moe to by niebezpieczne i spowodowa poar. Zuyty lub uszkodzony akumulator naley umieci w specjalnym pojemniku. Przeladowanie akumulatora moe powodowa jego uszkodzenie. W zwizku z tym nie laduj jednorazowo akumulatora dluej ni 1 dzie. Zamontowanie
akumulatora nieodpowiedniego typu grozi jego wybuchem. Nie
otwieraj akumulatora. Utylizuj akumulator zgodnie z instrukcj.
4

PL © mPTech 2024. Wszystkie prawa zastrzeone. MF2304_MF2304e

Nieuywan ladowark odlczaj od zasilania. W przypadku uszkodzenia przewodu ladowarki nie naprawiaj go, tylko wymie ladowark na now. Uywaj tylko oryginalnych akcesoriów

producenta.

–SLUCH– Aby unikn uszkodzenia sluchu, nie uywaj urzdzenia
na wysokim poziomie glonoci przez dluszy czas, ani nie przykladaj wlczonego urzdzenia bezporednio do

ucha.

–WZROK– Aby unikn uszkodzenia wzroku, nie patrz z bliska w
kierunku diody podczas jej pracy. Mocny strumie wiatla moe doprowadzi do trwalego uszkodzenia

wzroku!

Dane producenta: mPTech Sp. z o. o. ul. Nowogrodzka 31 00-511 Warszawa, Polska E-mail: pomoc@mptech.eu Strona internetowa: www.mptech.eu

Punkt przyj urzdze: mPTech Sp. z o. o. ul. Krakowska 119 50-428 Wroclaw Polska
Infolinia: (+48 71) 71 77 400 Zaprojektowane w UE
Wyprodukowano w Chinach

Zawarto zestawu Zanim zaczniesz uywa telefonu sprawd, czy wszystkie ponisze elementy znajduj si w pudelku:
· telefon

5

PL © mPTech 2024. Wszystkie prawa zastrzeone. MF2304_MF2304e
· akumulator · ladowarka sieciowa · instrukcja obslugi
Jeli którejkolwiek z powyszych pozycji brakuje, lub jest uszkodzona, skontaktuj si ze sprzedawc. Radzimy zachowa opakowanie na wypadek ewentualnej reklamacji. Przechowuj opakowanie z dala od zasigu dzieci. Specyfikacja techniczna GSM: 850/900/1800/1900 MHz UMTS: 900/2100 MHz LTE: 800/900/1800/2100/2600 MHz Procesor: Unisoc T117, Jednordzeniowy Wywietlacz: 3.5″ 320×480 Tryb glonomówicy, latarka, kamera, radio FM, funkcja SOS, Bluetooth 2.1 Obsluga kart pamici: max. 32 GB Zlcza: Jack 3.5 mm, USB-C Pojemno akumulatora: MF2304: Li-ion 2500 mAh, 3.7 V MF2304e: Li-ion 2500 mAh, 3.7 V Parametry wej. ladowarki: 100-240 V~, 50/60 Hz, 0.2 A Parametry wyj. ladowarki: 5.0 V 0.55 A, 2.75 W rednia sprawno podczas pracy (dla 230 V, 50 Hz): 73.15% Zuycie energii w stanie bez obcienia: 0.067 W Wymiary: 152 x 64 x 14.2 mm Waga: 129 g
6

PL © mPTech 2024. Wszystkie prawa zastrzeone. MF2304_MF2304e

Telefon, jego przyciski i funkcje

Glonik

Glonik do prowadzenia rozmów

1

sluchawki

telefonicznych.

2

Wywietlacz Ekran LCD.

Na ekranie glównym pozwala

wej do Menu, a w nim

Przycisk

potwierdza wybór. Potwierdzenie

3

Menu

wyboru moliwe jest równie za

pomoc klawisza numer 5 na

klawiaturze telefonu.

Przycisk

Pozwala odebra przychodzce

4

Zielona

polczenie, a w trybie gotowoci

sluchawka

przejrze list polcze.

W menu pozwala na poruszanie

Przycisk

si po nim. Na ekranie glównym

5/6

nawigacji

uruchomi skróty do wybranych

W gór / W dól funkcji, pozwala równie sterowac

glonoci ciszej/gloniej.

Na ekranie glównym uruchamia

Przycisk

ksik telefoniczn. W menu

7

Kontakty

pozwala wyj z opcji lub

rezygnowa z wyboru.

Pozwala odrzuci przychodzce

Przycisk

polczenie. W Menu pozwala

8

Czerwona

wróci do ekranu glównego. Po

sluchawka dluszym przytrzymaniu wylcza

telefon lub, gdy ten jest

7

PL © mPTech 2024. Wszystkie prawa zastrzeone. MF2304_MF2304e

wylczony, wlcza go.

Wciskana po przycisku Menu

pozwala zablokowa lub

9

Przycisk

odblokowa telefon. Podczas

tworzenia SMSów wywietla

symbole do wstawienia do treci.

Przelcza tryby tryby

10

Przycisk

wprowadzania znaków przy

pisaniu SMSów.

Pozwala na wlczenie lub

11

Wlcznik latarki wylczenie diody latarki w

dowolnym momencie.

Obiektyw

aparatu

12

Aparat

fotograficznego.

Wcinij i przytrzymaj, aby

aktywowa alarm i / lub funkcj

Przycisk

13

automatycznego dzwonienia do

SOS

wczeniej

zdefiniowanych

numerów.

Glonik

Glonik do odtwarzania dwików

14

zewntrzny systemowych, dzwonków, muzyki.

Przyciski pozwalajce wybra na

Klawiatura

ekranie glównym numer telefonu,

15

telefonu

a w trybie pisania SMS wpisa

litery i cyfry treci.

16

Dioda LED

Dioda sluy jako latarka.

17

Lampa

Dioda sluzy jako lampa blyskowa.

8

PL © mPTech 2024. Wszystkie prawa zastrzeone. MF2304_MF2304e

blyskowa

Po podlczeniu ladowarki

pozwala naladowa akumulator.

18

Gniazdo USB-C Po polczeniu przewodem z

komputerem mona przesyla

dane (zdjcia, filmy, muzyk).

19

Szczelina

Pozwala zdj klapk telefonu.

Do podlczenia sluchawek (s

20

Gniazdo sluchawkowe

anten przy sluchawniu radnia

FM).

Podczas rozmowy nie zakrywaj

21

Mikrofon

go dloni.

Pozwalaj ladowa telefon w

22

Piny

stacji ladujcej.

Wlczanie i wylczanie telefonu Aby wlczy lub wylczy telefon, nacinij i przytrzymaj przycisk Czerwona sluchawka a telefon si uruchomi. Jeli zaraz po wlczeniu telefonu pojawi si danie podania kodu PIN, wprowad kod (zobaczysz go w postaci gwiazdek: ****) i nacinij
przycisk Menu.

Wkladanie kart(y) SIM, karty pamici i akumulatora Jeli telefon jest wlczony wylcz go. Zdejmij tyln klapk obudowy ­ podwa j paznokciem za pomoc szczeliny w obudowie i wycignij bateri. Wló kart (karty) SIM – kart SIM naley umieci stron ze zlotymi stykami skierowan w dól, w taki sposób, w jaki wytloczona jest wnka.

9

PL © mPTech 2024. Wszystkie prawa zastrzeone. MF2304_MF2304e
Kart pamici microSD wsu stron ze zlotymi stykami skierowan w dól, tak jak wytloczona jest wnka. Wló bateri w taki sposób, aby jej zlote styki dotykaly potrójnego zlcza we wnce telefonu. Zaló i delikatnie docinij klapk, a uslyszysz kliknicia zatrzasków. Upewnij si, e klapka jest dobrze zamknita.
Ladowanie akumulatora telefonu Podlcz wtyczk USB-C ladowarki do zlcza ladowania w telefonie, nastpnie podlcz ladowark do gniazdka sieciowego. *Uwaga: Niewlaciwe podlczenie ladowarki moe spowodowa powane uszkodzenie telefonu. Uszkodzenia spowodowane niewlaciwym uyciem telefonu nie s objte gwarancj. Podczas ladowania ikona baterii w prawym górnym rogu ekranu powinna by animowana. Po naladowaniu ikona baterii przestanie by animowana, a wtedy odlcz ladowark od gniazdka elektrycznego. Odlcz przewód od gniazda w telefonie.
Awaryjna zmiana jzyka Aby ustawi jzyk uytkownika, gdy kto przypadkiem wybral nieznany mu, naley nacisn przy aktywnym ekranie glównym sekwencj przycisków [Menu] > <W gór> > ><W dól> < W dól> ,a nastpnie wybra dany jzyk menu i zatwierdzi .
Aktualizacja oprogramowania Producent, co jaki czas, udostpnia aktualizacje oprogramowania systemowego, dziki którym urzdzenia otrzymuj nowe moliwoci, poprawki, etc.
10

PL © mPTech 2024. Wszystkie prawa zastrzeone. MF2304_MF2304e
Telefon poinformuje uytkownika o dostpnej aktualizacji. Po otrzymaniu powiadomienia przejd do centrum aktualizacji: Ustawienia -> Aktualizacja systemu, w celu jej uruchomienia.
Informacje o dostpnej aktualizacji mona sprawdza w kadej chwili. Po wybraniu dostpnej aktualizacji telefon automatycznie j zainstaluje.

Podczas procesu aktualizacji urzdzenie moe samo
zrestartowa si kilka razy. Nie naley wtedy wyjmowa z niego akumulatora ani korzysta z jego funkcji, gdy moe to sprawi, e urzdzenie przestanie dziala.

Rozwizywanie problemów

Komunikat

Przykladowe rozwizanie

Wló kart SIM Naley si upewni, czy karta SIM jest poprawnie zainstalowana.

Jeli karta SIM zabezpieczona jest kodem

Podaj PIN PIN, po wlczeniu telefonu naley poda kod

PIN, po czym wcisn przycisk .

Nikt nie moe si Telefon musi by wlczony i by w zasigu

do mnie dodzwoni sieci GSM.

Slaba jako dwiku podczas

Upewnij si, czy glonik i mikrofon nie zostaly

zakryte.

rozmowy

11

PL © mPTech 2024. Wszystkie prawa zastrzeone. MF2304_MF2304e

Mikrofon powinien znajdowa si blisko ust.

Nie slycha rozmówcy / rozmówca mnie
slyszy

nie

Sprawd, czy wbudowany mikrofon nie zostal zakryty. Sprawd, czy wbudowany glonik nie zostal zakryty. Jeli wykorzystywany jest zestaw sluchawkowy, sprawd, czy zestaw jest

poprawnie podlczony

Sprawd, czy wpisany z klawiatury numer

Nie mona telefonu jest poprawny.

nawiza Sprawd, czy numer telefonu wpisany do

polczenia [Kontakty] jest poprawny. Jeli to konieczne,

wpisz poprawnie numer telefonu.

Na obszarach, na których wystpuje slaby

sygnal lub odbiór, wykonywanie polcze

Bld sieci moe okaza si niemoliwe. Równie odbiór

polcze moe by niemoliwy. Przenie si

w inne miejsce i spróbuj ponownie.

Utrzymanie i konserwacja telefonu Przestrzegaj poniszych zalece.
· Do czyszczenia urzdzenia uywaj tylko suchej ciereczki. Nie uywaj rodków o wysokim steniu kwasowym lub
zasadowym.
· Uywaj jedynie oryginalnych akcesoriów. Zlamanie tej zasady moe spowodowa uniewanienie gwarancji.

Prawidlowa utylizacja zuytego sprztu elektrycznego i 12

PL © mPTech 2024. Wszystkie prawa zastrzeone. MF2304_MF2304e
elektronicznego Urzdzenie oznaczone jest symbolem przekrelonego kontenera na mieci, zgodnie z Dyrektyw Europejsk 2012/19/UE o zuytym sprzcie elektrycznym i elektronicznym (Waste Electrical and Electronic Equipment ­ WEEE). Produktów oznaczonych tym
symbolem po uplywie okresu uytkowania nie naley utylizowa lub wyrzuca wraz z innymi odpadami z gospodarstwa domowego. Uytkownik ma obowizek pozbywa si zuytego sprztu elektrycznego i elektronicznego, dostarczajc go do wyznaczonego punktu, w którym takie niebezpieczne odpady poddawane s procesowi recyklingu. Gromadzenie tego typu odpadów w wydzielonych miejscach oraz wlaciwy proces ich odzyskiwania przyczyniaj si do ochrony zasobów naturalnych. Prawidlowy recykling zuytego sprztu elektrycznego i elektronicznego ma korzystny wplyw na zdrowie i otoczenie czlowieka. W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla rodowiska pozbycia si zuytego sprztu elektronicznego uytkownik powinien skontaktowa si z odpowiednim organem wladz lokalnych, z punktem zbiórki odpadów lub z punktem sprzeday, w którym kupil sprzt.
Prawidlowa utylizacja zuytego akumulatora Zgodnie z dyrektyw UE 2006/66/EC ze zmianami
zawartymi w Dyrektywie 2013/56/UE o utylizacji
akumulatora, produkt ten jest oznaczony symbolem przekrelonego kosza na mieci. Symbol oznacza, e
zastosowane w tym produkcie baterie lub akumulatory nie
13

PL © mPTech 2024. Wszystkie prawa zastrzeone. MF2304_MF2304e
powinny by wyrzucane razem z normalnymi odpadami z gospodarstw domowych, lecz traktowane zgodnie z dyrektyw i miejscowymi przepisami. Nie wolno wyrzuca akumulatorów razem z niesortowanymi odpadami komunalnymi. Uytkownicy baterii i akumulatorów musz korzysta z dostpnej sieci odbioru tych elementów, która umoliwia ich zwrot, recykling oraz utylizacj. Na terenie UE zbiórka i recykling baterii i akumulatorów podlega osobnym procedurom. Aby dowiedzie si wicej o istniejcych w okolicy procedurach recyklingu baterii i akumulatorów, naley skontaktowa si z urzdem miasta, instytucj ds. gospodarki odpadami lub wysypiskiem.
Drodzy Klienci! W celu najszybszej obslugi Waszego zgloszenia, w sprawach serwisowych prosimy o kontakt telefoniczny
(71) 71 77 400. Nasi pracownicy chtnie udziel niezbdnego wsparcia i wyczerpujco odpowiedz na Pastwa pytania.
Serdecznie zapraszamy do kontaktu!
Warunki gwarancji 1. Wada urzdzenia zostanie usunita w terminie 14 (czternastu) dni kalendarzowych, liczc od dnia przyjcia produktu do Autoryzowanego Punktu Serwisowego mPTech (wraz z dokumentem zakupu z czyteln dat). 2. mPTech Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do wydluenia czasu naprawy, jeeli wymagane naprawy nie mog by wykonane ze wzgldu na:
2.1. Brak czci zamiennych na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej;
14

PL © mPTech 2024. Wszystkie prawa zastrzeone. MF2304_MF2304e
2.2. Ograniczenia importowe / eksportowe na urzdzenia i czci zamienne; 2.3. Nieprzewidziane okolicznoci uniemoliwiajce wykonanie
naprawy; 2.4. Zaistnienie sily wyszej; 2.5. Dodatkowy czas niezbdny do usunicia wady. W sytuacjach wymienionych powyej termin nie powinien przekracza 30 dni roboczych. 3. Dane zapisane przez klienta w pamici urzdzenia przekazywanego do naprawy bd nieodwracalnie usunite. Przed oddaniem urzdzenia do obslugi serwisowej naley wykona kopi zapasow we wlasnym zakresie za pomoc dostpnych narzdzi. Autoryzowany Punkt Serwisowy nie wiadczy uslug transferu ani zachowywania danych zapisanych w pamici urzdzenia
przekazywanego do naprawy.
Serwis mPTech nie odpowiada za szkody i straty powstale w wyniku utraconych danych. Wadliwy sprzt lub czci, które wymieniono na nowe, staj si wlasnoci Autoryzowanego Punktu Serwisowego mPTech i podlegaj utylizacji. 4. Naprawie gwarancyjnej nie podlegaj urzdzenia, jeeli:
4.1. Data zakupu na dokumencie upowaniajcym do naprawy
gwarancyjnej nie jest czytelna. 4.2. Autoryzowany Punkt Serwisowy stwierdzil wad spowodowan z winy Klienta jak np.:
– uszkodzenie mechaniczne spowodowane np. poprzez
uderzenie lub upadek;
– zawilgocenie: – dzialanie rodków chemicznych;
15

PL © mPTech 2024. Wszystkie prawa zastrzeone. MF2304_MF2304e
– nieautoryzowana ingerencja poprzez np. napraw w nieautoryzowanym punkcie napraw; – nieprawidlowa eksploatacja urzdzenia np. zanieczyszczenia; – nieprawidlow obslug; – oprogramowanie inne ni, preinstalowane lub autoryzowane dla danego urzdzenia, przez producenta. Stwierdzenie przez Autoryzowany Punkt Serwisowy wady spowodowanej z winy Klienta skutkuje utrat gwarancji i koniecznoci pokrycia kosztów przesylki. 4.3. Istniej zastrzeenia co do jakoci odbioru sygnalu radiowego i / lub telewizyjnego spowodowane czynnikami niezalenymi od mPTech Sp. z o.o. (jak np. sila sygnalu). 4.4. Wystpi problemy zwizane ze wspóldzialaniem nabytego sprztu z urzdzeniami i oprogramowaniem innych producentów i dostawców lub zwizane z konfiguracj podan przez producenta. 5. W przypadku stwierdzenia nieprawidlowej eksploatacji produktu przez Klienta, mPTech Sp. z o.o., zastrzega sobie prawo
do odmowy dokonania naprawy gwarancyjnej produktu. 6. Autoryzowany Punkt Serwisowy moe, za zgod Klienta, naprawi produkt niepodlegajcy warunkom gwarancji, zgodnie z indywidualn ofert uwzgldniajc stopie niesprawnoci sprztu. 7. Gwarancja obejmuje produkty zakupione na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Urzdzenia zakupione poza terytorium RP obslugiwane s w ramach gwarancji przez Autoryzowane
16

PL © mPTech 2024. Wszystkie prawa zastrzeone. MF2304_MF2304e
Punkty Serwisowe lub dystrybutorów znajdujcych si na terytorium kraju, w którym zostaly zakupione.
Wykonanie uprawnie z tytulu gwarancji nie wplywa na odpowiedzialno mPTech Sp. z o.o. z tytulu rkojmi.
OKRES GWARANCJI Okres gwarancji rozpoczyna si z chwil zakupu oryginalnego produktu mPTech przez pierwszego Klienta kocowego. 1. mPTech Sp. z o.o., (gwarant), zapewnia, przez okres 24 (dwudziestu czterech) miesicy gwarancj na produkt. 2. Gwarancja na akcesoria w zestawie produktowym trwa przez okres 6 (szeciu) miesicy od daty zakupu. 3. Okres gwarancji moe by dluszy, ni zapisano w niniejszej gwarancji, jeli wynika to z odrbnych umów zawartych z gwarantem. 4. W przypadku napraw produktów, dla których minl okres gwarancji, dokonywanych za zgod i na koszt Klienta, mPTech Sp. z o.o. udziela 30-dniowej (trzydziestodniowej) gwarancji na naprawion cz.
KARTA GWARANCYJNA Firma mPTech Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w Regulaminie Rozpatrywania Reklamacji oraz w Karcie Gwarancyjnej.
17

PL © mPTech 2024. Wszystkie prawa zastrzeone. MF2304_MF2304e Szczególowy Regulamin Rozpatrywania Reklamacji, Procedura Reklamacji, Protokól Reklamacyjny oraz Lista Punktów nadawczych dostpne s na stronie internetowej:
http://www.myphone.pl/gwarancja
18

PL © mPTech 2024. Wszystkie prawa zastrzeone. MF2304_MF2304e 19

DRODZY KLIENCI! W CELU NAJSZYBSZEJ OBSLUGI WASZEGO ZGLOSZENIA, W SPRAWACH SERWISOWYCH PROSIMY O KONTAKT TELEFONICZNY (71) 71 77 400. NASI PRACOWNICY CHTNIE

UDZIEL NIEZBDNEGO WSPARCIA I WYCZERPUJCO ODPOWIEDZ NA PASTWA PYTANIA.

SERDECZNIE ZAPRASZAMY DO KONTAKTU!

Data Lp. przyjcia

Opis naprawy

Data Nr zgloszenia naprawy

Piecztka

Podpis

Model:
Nr seryjny: Data zakupu:

Piecztka i podpis 1. Zgloszenie reklamacji za porednictwem miejsca zakupu moe

sprzedawcy / gwaranta

wydluy czas naprawy nawet o 14 dni.

2. W celu skrócenia czasu realizacji procesu reklamacyjnego, prosimy o

wpisanie PELNYCH danych kontaktowych poniej.

Dane klienta kocowego: Imi:……………………………………………. Nazwisko:…………………………………………….. Ulica/nr domu:…………………………………………… Miasto:…………………………………… Kod pocztowy:……………………… Numer telefonu:……………………………………………. Adres e-mail:……………………………………………………………………………………………….

EN © mPTech 2024. All rights reserved.

MF2304_MF2304e

QUICK START MANUAL
myPhone MF2304_MF2304e
Lot number: 202401

Table of contents
Table of contents…………………………………………………………………………….. 20 Safety…………………………………………………………………………………………………. 21 Package content……………………………………………………………………………….23 Technical specification…………………………………………………………………… 24 Phone, its functions and buttons…………………………………………………. 25 Turning the phone on/off………………………………………………………………..27 Inserting SIM card(s), memory card and battery………………………..27 Charging the battery………………………………………………………………………. 27 Emergency change of language…………………………………………………….28 Software update………………………………………………………………………………28 Troubleshooting………………………………………………………………………………. 28 Device maintenance…………………………………………………………………………29 Correct disposal of electrical and electronic equipment………….30

Caution

Statement

The manufacturer is not responsible for any
consequences caused by improper usage of the phone and
not obeying the above instructions.

The software version can be upgraded without earlier notice. The representative retains the right to determine the correct interpretation
of the above instructions.

20

EN © mPTech 2024. All rights reserved.

MF2304_MF2304e

THE USE OF THE MANUAL Without prior written consent of the manufacturer, no part of this manual may be photocopied, reproduced, translated or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or storing in any systems of storing and sharing information. Please read the precautions and phone user’s manual before use. The descriptions contained in this manual are based on the default settings of the phone. The newest version of the manual can be found on our company website:
www.myphone.pl/qr/myphone-mf2304_mf2304e
Depending on the installed version of the software, applications, service provider, SIM card or country, some of the descriptions in this manual may not match your phone.

Safety

–QUALIFIED SERVICE–

Only qualified personnel or an authorized service center may

install or repair this product. Repairing by an unauthorized or

unqualified service may cause device damage and warranty loss. –ALARM CALLS–

Making alarm calls may not be possible in some areas or

circumstances. It is recommended to find an alternative way to

notify emergency services if you are going to undeveloped or

remote areas.

–ROAD SAFETY–

Do not use this device while driving any kind of vehicle.

21

EN © mPTech 2024. All rights reserved.

MF2304_MF2304e

–PETROL STATIONS– Do not use your mobile phone while refuelling at a petrol station or in the vicinity of chemicals. CAUTION! In places where there is a risk of explosion (i.e. Petrol stations, chemical factories etc.), it is advisable to turn off the phone. Please refer to regulations governing the use of GSM equipment in these places. –CHILDREN AND PHYSICALLY OR MENTALLY DISABLED PEOPLE– This device should not be operated by people (including children) with limited physical or mental abilities, as well as by people with
no earlier experience in operation of electronic equipment. They may use the device only under supervision of people responsible
for their safety. This device is not a toy. Memory card and SIM card are small enough to be swallowed by a child and cause choking. Keep the device and its accessories out of reach of children.
–WATER AND OTHER LIQUIDS– Protect the device from water and other liquids. It can influence
work and the life span of electronic components. Avoid using the device in environments with high humidity like kitchens,
bathrooms or during rainy weather. Particles of water can cause the liquefaction of moisture in the device, and this may have a
negative impact on the work of electronic components. –BATTERY AND ACCESSORIES–
Avoid exposing the battery to very high/low temperatures (below 0°C/32°F and over 40°C/104°F). Extreme temperatures may influence capacity and battery life. Avoid contact with liquids and
metal objects as it may cause partial or complete battery damage. The battery should be used only according to its purpose. Do not

22

EN © mPTech 2024. All rights reserved.

MF2304_MF2304e

destroy, impair or throw the battery into flames – it is dangerous and may cause fire. Worn-out or impaired battery should be placed in a dedicated container. Excessive charging the battery can cause damage. Therefore a single battery charge should not last longer than 1 day. Installing an incorrect battery type can cause an explosion. Never open the battery. Please dispose of battery according to the instructions. Disconnect an unused charger from power grid. In case of the charger wire damage, it should not be repaired but replaced with a new one. Use only the original manufacturer’s accessories.
–HEARING– To avoid hearing damage, do not use the device at high volume levels for a long period of time, do not put operating device directly to the ear.
–EYESIGHT– To avoid eyesight damage do not look closely onto the diode during its work. A strong bean of light may cause permanent eye damage!
Producent: mPTech Sp. z o.o. Nowogrodzka 31 street 00-511 Warsaw, Poland www.mptech.eu Package content Before you start using your phone, make sure all of the following items are included in the box: · mobilephone

23

EN © mPTech 2024. All rights reserved.

MF2304_MF2304e

· battery · charger · user manual
If any of the above items is missing or damaged, please contact your dealer. We advise to keep the container in case of any complaints. Keep the container out of reach of children.

Technical specification GSM: 850/900/1800/1900 MHz UMTS: 900/2100 MHz LTE: 800/900/1800/2100/2600 MHz Processor: Unisoc T117, single-core Display: 3.5″ 320×480 Loudspeaker mode; Torch; Photo camera; FM radio, SOS function, Bluetooth 2.1 Memory cards support: max. 32 GB Connectors: Jack 3.5 mm, USB-C Battery capacity: MF2304: Li-ion 2500 mAh, 3.7 V MF2304e: Li-ion 2500 mAh, 3.7 V Input parameters chargers: 100-240V~, 50/60Hz, 0.2A Output parameters chargers: 5.0V 0.55A, 2.75W Average efficiency during operation (for 230V, 50Hz): 73.15% Energy consumption in no-load condition: 0.067W Dimensions: 152 x 64 x 14.2 mm Weight: 129 g

24

EN © mPTech 2024. All rights reserved.

MF2304_MF2304e

Phone, its functions and buttons

A speaker used in phone

1

Speaker

conversations.

2

Display

LCD display.

While on the main screen enables

entering the Menu, and confirms

Menu

choice while in the Menu.

3

button

Confirmation of selection is also

possible using the number 5 key on

the phone keypad.

Green handset Allows you to receive an incoming

4

button

call or look through the list of calls.

While in Menu enables navigating

around it. On the main screen

Navigation

launches shortcuts to selected

5/6

button

functions. Allows you to increase or

Up / Down

decrease the volume of a phone call

or radio.

Contacts

Press to enter the phonebook. While

7

button

in the Menu you can exit or opt out.

Allows you to reject an incoming call.

While in the Menu allows you to

Red handset return to the main screen. When

8

button

held for a long time, it turns off the

phone or, if it is switched off, turns it

on.

9

Pressed after button Menu allows to

25

EN © mPTech 2024. All rights reserved.

MF2304_MF2304e

button

lock or unlock the phone. When

writing an SMS, it displays symbols

for insertion into the content.

Switches the character input mode

10

button

for text messages.

Allows you to turn on or off the

11

Torch On / Off

flashlight diode at any time.

12

Camera

Camera lens.

Press and hold to activate an alarm

SOS

13

and/or auto-dial of predefined

button

numbers.

External

Loudspeaker for system sounds,

14

speaker

ringtones, music.

Buttons for dialing a phone number

on the main screen and entering

15

Phone keypad

letters or numbers in the SMS

writing mode.

16

LED

Diode is used as a torch.

17

Flash

The diode serves as a flash.

When connected enables recharging

the battery. You can transfer data

18

USB-C port

(photos, videos, music) when you

connect it to your computer.

Allows to take off a cover of the

19

Gap

phone.

Headphone For connecting headphones (they

20

jack

function as an antenna when

26

EN © mPTech 2024. All rights reserved.

MF2304_MF2304e

listening to FM radio).

When talking, do not cover it with

21

Microphone

your hand.

Allow you to charge your phone in

22

Pins

the charging station.

Turning the phone on/off
To turn the phone on/off press and hold Red handset until the phone switches on/off. If directly after turning the phone on you will see the PIN code request, (in form of “****”) type the code and press button Menu.

Inserting SIM card(s), memory card and battery If the phone is switched on – switch it off. Remove the back cover of the phone – use your fingernail to raise it using the gap in the case and remove the battery. Insert the SIM card(s) – place the SIM card(s) with its (their) golden contacts facing down as the recess is embossed. Insert the memory card – Insert the microSD memory card with its gold contacts facing down, the way in which the slot is made.. Insert the battery so that its gold contacts touch the tripple connector in the phone bay. Put on and gently press down the cover until you hear the click of the latches. Make sure the cover is well attached.

Charging the battery Connect the USB-C charger to the charger connector on your phone, then connect the charger into the power grid. *CAUTION: Improper connection of the charger can cause serious
27

EN © mPTech 2024. All rights reserved.

MF2304_MF2304e

damage to the phone. Damages caused by an improper use of the phone are not covered by the warranty. During charging, the battery icon in the upper right corner of the screen should be animated. When charged, the battery icon will no longer be animated and then disconnect the charger from the wall outlet. Unplug the cable from the socket on the phone.

Emergency change of language To restore the factory settings, enter, starting from the phone Menu: [Menu] > > > > > > >