VACTIDY T6 Robot Vacuum Cleaner Nimble User Manual
- June 14, 2024
- VACTIDY
Table of Contents
T6 Robot Vacuum Cleaner Nimble
Product Information
This product is a robotic vacuum cleaner designed to
automatically clean floors. It comes with various components
including a robot, adapter, cleaning brush, side brush, and remote
control. The robot has a main brush, dust box, and wheels for
movement. The remote control allows for easy operation and has a
designated place mode. The product also features LED lights for
indication of its status and Wi-Fi connectivity.
Product Usage Instructions
1. Before using the remote control, install two AAA
batteries.
2. To activate the product, press the power button on the main
unit or the corresponding button on the remote control.
3. To start the sweeping operation, press the start button on
the main unit or the corresponding button on the remote
control.
4. To pause the cleaning process, press the pause button on the
main unit or the corresponding button on the remote control.
5. To turn off the product, press and hold the power button on
the main unit until the indicator light turns off.
6. To recharge the product, place it on the charging dock or
press the recharge button on the main unit or the remote
control.
7. The product offers different sweeping modes: random sweeping,
edge sweeping, and complete cleaning. Select the desired mode using
the mode button on the main unit or the remote control.
8. To control the product using a mobile app, download and
install the app from either the App Store (iOS devices) or Google
Play (Android devices).
9. For maintenance, empty the dust collector by opening its lid
and clean the filter by removing it and shaking off any debris. Use
the provided cleaning tool to remove hair from the main brush and
clean the omnidirectional wheels using the cleaning brush.
10. Replace the side brush, main brush, sensor, and charging
pole according to the recommended frequency mentioned in the user
manual.
11. Refer to the product specifications for additional
details.
Table of Contents
ES
Advertencia de seguridad ………………………1-2 Componentes incluidos ………………………….3
Descripción del producto ………………………4-6 Operación del producto……………………….7-10
Mantenimiento del producto ………………11-12 Especificaciones del producto
………………..12 Resolución de problemas ……………………13-14
INSTRUCCIONES RELEVANTES EN MATERIA DE SEGURI DAD EXCLUSIVAS PARA USO
DOMÉSTICO
Se deberán tomar en todo momento ciertas precauciones básicas al utilizar
cualquier aparato eléctrico, tales como las siguientes:
& ADVERTENCIA:
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y EL MANUAL. De no prestar atención a
las instrucciones y advertencias, podrían producirse descargas eléctricas,
incendios y lesiones graves. Lea toc:las las instrucciones antes de utilizar
el robot.
ADVERTENCIA:
· El robot está diseñado para personas mayores de 8 años. En caso de que
personas con capacidades intelectuales, sensoriales o físicas reducidas, o
aquellas que carezcan de la debida experiencia y conocimiento, utilicen el
robot, se les deberá brindar supervisión mientras lo hacen o bien proporciona
rles instrucciones de cómo hacerlo de manera segura; asimismo, estas personas
deberán estar al tanto de los peligros envueltos. No se debe permitir a los
niños que jueguen con el robot. Ningún niño debería realizar tareas de
limpieza o mantenimiento sin la debida supervisión.
· Se deberá utilizar el robot de acuerdo con las instrucciones provistas en
este manual. La empresa no se responsabiliza por ningún posible daño que
pudiese producirse debido al uso inapropiado.
Adafidnadleinrsetdaulacri,rulotislirziaersgyorseadleizlaersimonaensteyndimañieonst,osídrveal
sdeistpoomsiatrivloas: siguientes precauciones de seguri
· Lea todas las instrucciones relativas a la seguridad y al uso antes de
utilizar el robot. · Conserve el manual de usuario y de seguridad a mano para
futuras consultas. Si, por accidente, extravía el
manual, puede visitar el sitio web oficial para descargar la versión
electrónica. (https://www.vactidy.com). · Preste atención a todas las
advertencias del robot, la batería, la estación de carga y el manual de
usuario. · Siga todas las instrucciones de uso y operación.
“),i'” La señal del embalaje o del producto indica que:
Nseche aparatos eléctricos como residuos comunes; delete this, it makes no
sense, utilice un recolec tor independiente de residuos. Para obtener más
información sobre el método correcto para desechar el robot, póngase en
contacto con las autoridades locales. Si se desechanaparatos eléctricos en
vertederos, ciertas sustancias peligrosas podrían filtrarse hacia el agua
subterránea, ingresando así a la cadena alimenticia y perjudicando la salud
pública. Si desea obtener más información acerca de los programas de reciclaje
y reutilización en su zona, comuníquese con el departamento local o regional
de gestión de residuos.
Restricciones
l. Este robot está diseñado para ser usado únicamente en interiores. No lo
utilice al aire libre ni en un entorno comercial ni industrial.
2. Antes de utilizar el robot, retire artículos frágiles tales como
vestimenta, hojas sueltas de papel, sogas o cortinas, así como cables de
corriente. El robot podría atorarse con un objeto, mesa, estantería o cable.
3. Este robot no es un juguete. No se siente ni se pare sobre el robot.
Supervise a niños y mascotas mientras el robot esté en funcionamiento.
4. Guarde y utilice el robot a temperatura ambiente. 5. No utilice el robot
para limpiar nada que se esté quemando o que esté echando humo. 6. No utilice
el robot para limpiar lejía, pintura u otros químicos, ni cualquier cosa
mojada. 7. Si la habitación de limpieza incluye un balcón, se deberá
configurar una barrera física a fin de evitar que el
robot acceda al balcón, asegurándose así de que fonctionne de manera segura.
01
8. Este aparato no pueden utilizarlo personas (los niños incluidos) con
facultades físicas, sensoriales o intelectuales disminuidas, o que carezcan de
la experiencia y los conocimientos debidos, salvo que sea bajo supervisión y
si han recibido instrucciones para utilizar el aparato por parte de una
persona responsable de su seguridad.
9. Se debe supervisar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el
robot. Es más, no deberán realizar ninguna tarea de limpieza ni mantenimiento
sin la debida supervisión de un adulto.
10.No coloque nada sobre el robot. U.Tenga en cuenta que el robot se moverá
por sí solo. Cuando camine por el área en que el mismo esté
funcionando, hágalo con cuidado, evitando pisarlo. 12.No opere el robot en un
área en que haya alguna toma de corriente expuesta.
Batería y carga
l. Utilice únicamente baterías recargables con especificaciones aprobadas por
nuestra empresa. 2. Utilice la estación de carga complementaria estándar para
la carga. No utilice este producto con
ninguna clase de adaptador eléctrico; el uso de cualquier adaptador eléctrico
inmediatamente anulará la garantía. 3. No utilice la estación de carga con un
cable de corriente o clavija dañados. Si el cable de corriente o la clavija
estuvieran dañados, deberá solicitar su reparación al fabricante o a un
tercero con similares cualificaciones. 4. Asegúrese de cargar y retirar la
batería del robot y sus accesorios cuando piense guardarlo por un período
prolongado o transportarlo. S. Las pilas del control remoto son alcalinas AAA.
6. Para reemplazar las baterías del control remoto, deslice la tapa de las
pilas en la parte posterior del control remoto hasta que abra, retire la tapa
y reemplace las pilas. 7. Cargue el robot solamente en interiores. 8. La
estación de carga de su robot podría contar con protección para sobrecargas
para evitar picos de corriente. 9. No opere la estación de carga con las manos
mojadas. 10.Antes de limpiar o realizar mantenimiento al robot, desenchufe de
la toma de corriente. U.Asegúrese de que el voltaje nominal indicado en la
carcasa de la estación de carga coincida con el del coincide con el de la toma
de corriente. 12.Coloque la batería usada en una bolsa plástica sellada y
deseche de forma segura, en cumplimiento de las reglamentaciones ambientales
locales. 13.Antes de cada uso inspeccione la batería para ver si tiene indicio
de daños o fugas. No cargue la batería si está dañada o presenta fugas. 14.Si
la batería presenta fugas, comuníquese con el servicio de atención al cliente.
IS.Antes de deshacerse de la batería, retírela del robot. 16.No triture ni
desarme la batería. No aplique calor sobre la batería ni la coloque cerca de
ninguna fuente de calor. 17.No incinere la batería. No genere cortocircuitos
en la batería. 18.No sumerja la batería en ningún líquido. 19.No triture ni
desarme el robot.
02
Componentes incluidos
r·s el–· — ‘,——1
‘oií’
Robot
Estación de carga
Adaptador
Cepillo de limpieza
Cepillo lateral
Control remoto
03
Descripción del producto
Introducción del producto
Luz indicadora del Wi-Fi Botón de inicio/pausa
Sensores anticaídas
Sensor de recepción de infrarrojos Salida de aire Botón de expulsión del depósito de polvo
Tapa del cepillo principal
Rueda motriz Rueda
Rueda motriz
derecha
omnidireccional izquierda
Cepillo principal
Caja de polvo
04
Descripción del producto
Estación de carga
c±.,=,”=”==== F
= =
= =
=== ==de===—
Entrada de corriente de estación de carga
Control remoto
·-+====-e Barrido en el área pequeña
Modo de lugar designado
—+-@
Reducir succión —+-®
—————–”,””’
Aviso: l. Instale dos pilas AAA antes de usar el mando a distancia por primera
vez. Asegúrese de que las pilas estén instaladas con la polaridad correcta; 2.
Cuando use el mando a distancia, apúntelo al robot, la distancia eficaz es de
0-16ft/0-5m.
,,……”. .,
ij 0-16ft/0-5m [J
05
Descripción del producto
Descripción de las luces indicadoras
Luz LED/Luz indicadora de teclas
La luz verde está siempre encendida
La luz naranja está siempre encendida
La luz naranja parpadea
La luz verde está siempre encendida La luz verde está siempre
encendida/parpadea Apagada
Estado
En funcionamiento/En espera Recargando/Cargando Cargando Cargada completamente
Error Inactivo
Luz indicadora de WIFI
La luz azul está apagada La luz azu I parpadea La luz azul está siempre
encendida Apagada
Estado
WIFI no está conectado WIFI está en distribución de red WIFI está conectado
Inactivo
06
Operaciones del producto
Consejos antes de la limpieza
Antes de usar el robot aspirador, retire los objetos como ropa, papel suelto, cordones, cables de alimentación y cualquier objeto frágil, si el robot se mueve sobre el cable de alimentación y tira de él, es posible que arrastre los objetos fuera de la mesa o del estante.
Si la habitación a limpiar incluye un balcón, se debe utilizar una barrera
física para evitar el acceso al balcón y garantizar la operación segura.
Operaciones del producto
l. La estación de carga se coloca contra una pared y sobre un terreno plano.
2. Asegúrese de que la estación de carga esté colocada contra la pared,
evitando espacios.
Asegúrese de que haya espacio libre de 6.6ft/2m frente a la estación de carga
y de 3.3ft/1m a ambos lados.
3. Conecte la clavija de enchufe del adaptador a la toma de corriente de la fuente de alimentación de la estación de carga y el otro extremo a la toma de corriente de la pared.
Aviso: Asegúrese de que la estación de carga tenga luz encendida cuando esté conectada a la fuente de alimentación, de lo contrario, el producto no se puede recargar automáticamente.
07
Operaciones del producto
Activar el producto
Asegúrese de que la pieza de polo de carga de la estación de carga coincida
con la pieza de polo de carga del robot, coloque el producto en la estación de
carga. Si se activa con éxito, el producto emite una serie de pitidos y, una
vez que la tecla de encendido se encienda, el producto está listo para usar.
Comenzar a barrer
Ó · Mantenga presionado para activar la
unidad principal.
Ó · Presione nuevamente en la unidad
principal 1>11 o en el mando a distancia para comenzar a barrer
automáticamente.
Pausar
· Presione Óen la unidad principal o 1>11 en el mando a distancia para pausar
la unidad principal que está barriendo.
Ó · Para continuar barriendo, presione en la
unidad principal o 1>11 en el mando a distancia nuevamente.
Apagar
Ó · Mantenga presionado
hasta que la luz de
la unidad principal se apague.
Recargar
Ó · Presione dos veces (
) en la unidad
principal o ( -@ ) en el mando a distancia. El
robot regresará a la estación de carga.
08
Operaciones del producto
Modo de barrido
l. Barrido aleatorio
Si la batería se agota antes de que termine de barrer, la unidad principal
volverá a la base de carga para cargar. Aviso: durante el proceso de recarga,
puede haber un fenómeno de que no se puede encontrar la base de carga, en este
momento, la unidad principal tiene luz roja que parpadea, mientras se emiten
cuatro pitidos. Coloque la unidad principal en la base de carga manualmente
para cargarla. 2. Barrer en el lugar designado
3. Barrer alrededor del bordeado
4. Barrer en la habitación
Limpieza completa 09
Operación del producto
Conexión mediante la App
A fin de utilizar todas las funciones disponibles, le recomendamos que
controle a su robot mediante la App.
Descargar e instalar la APP
GGEToIToOgN lePlay
l. Descargue la APP de la APP Store (dispositivos iOS) o de Google Play
(dispositivos Android).
2. Abra la app y cree una cuenta de usuario. 3. Toque el icono«+» para
añadir«T6» a su cuenta. 4. Siga las instrucciones de la app para configurar la
conexión Wi-Fi.
Antes de iniciar, asegúrese de:
·Conectar su teléfono a una red Wi-Fi. ·Activar la banda de 2,4 GHz del enrutador. ·Comprobar si la luz indicadora del wifi del robot está parpadeando.
Conexión manual
Ó l. Cuando el robot se esté cargando, mantenga presionado
durante 3 s, hasta que la
luz indicadora de wifi parpadee, ingresará al modo de conexión de red.
2. Seleccione el enrutador wifi al que su teléfono esté conectado e ingrese la contraseña.
3. Diríjase a los ajustes, a la lista WLAN, y conecte al punto de acceso«SL- Vactidy-xxxx».
4. Vuelva a la app Vactidy y finalice la conexión wifi.
Conexión mediante Bluetooth
l. Active el Bluetooth de su teléfono y busque dispositivos Bluetooth
cercanos. 2. Seleccione el número de modelo del robot. 3. Ingrese la
contraseña de wifi para finalizar la conexión.
Mantenimiento del producto
Vaciar el colector de polvo
l. Presione el botón de liberación del colector de polvo para quitarla.
2. Abra la tapa del colector de polvo para vaciarla.
@
Limpiar el filtro
l. Tire de la etiqueta blanca para quitar el filtro.
2. Sacuda labasura del filtro.
F9
10
Mantenimiento del producto
Limpiar cepillo lateral, cepillo principal, cástores omnidireccionales y
sensor.
l. Retire el cepillo principal y limpie el canal de aspiración de polvo con un
paño.
2. Para limpiar el cepillo principal, use la herramienta de limpieza provista para quitar el cabello que envuelve el cepillo principal.
3. Retire el cepillo lateral, limpie el cepillo lateral con un paño.
4. Use el cepillo de limpieza para limpiar las ruedas omnidireccionales.
5. Use el cepillo de limpieza para eliminar el polvo del sensor, para garantizar un rendimiento óptimo.
11
Mantenimiento del producto
Para garantizar la vida útil de la aspiradora robot y el mejor rendimiento de
limpieza, consulte las siguientes instrucciones para la limpieza y el
mantenimiento de las piezas de la barredora. Frecuencia recomendada de
limpieza/reemplazo:
Pieza de la máquina Colector de polvo Filtro Cepillo principal
Frecuencia de limpieza Después de cada uso Cada semana Cada semana
Cepillo lateral
Cada mes
Tapa del cepillo principal Sensor Pieza de polo de carga
Ruedas omnidireccionales
Cada mes Cada mes Cada mes
Cada mes
Frecuencia de reemplazo
/
Cada 2 meses Cada 6-12 meses Cada 3-6 meses (o cuando está demasiado
desgastado) Cada 3-6 meses (o cuando está demasiado desgastado)
/ /
/
Especificaciones del producto
Nombre
Modelo del producto Entrada Tensión de funcionamiento Potencia nominal
Tipo de Batería Duración máxima de limpieza
Duración de carga
Parámetro T6 15V 10.SV 28W Lithium-Batterie
l00min
<:;;6H
Nombre Entrada Salida
Parámetro lSV= 0.8A lSV= 0.8A
12
Solución de problemas
Cuando la máquina tiene errores, la luz LED parpadeará en rojo o estará
siempre encendida, mientras se emitirán los pitidos. Consulte las siguientes
indicaciones de sonido y luz intermitente para resolver el error del robot
aspirador. Si aún no se puede resolver, póngase en contacto con nuestro
servicio de atención al cliente en cualquier momento.
Indicación del robot Un pitido
La luz roja está siempre encendida
Dos pitidos Tres pitidos
Cuatro pitidos
Dos pitidos
La luz roja parpadea
Tres pitidos
Causa
Solución
Puede haber un objeto extraño atascado en el cepillo lateral Puedehaberun
objeto extraño atascado en el cepillo lateral Puede haber un objeto extraño
atascado en el ventilador Puede haber un objeto extraño atascado en el cepillo
principal
El parachoques puede chocar contra algo
Sensor de detección de acantilados inferior del robot Hay basura, o el robot
está en el suelo en vilo o en un entorno oscuro
Reinicie el robot después de limpiar el cástor lateral. Reinicie el robot
después de limpiar el cepillo lateral. Reinicie el robot después de limpiar el
colector de polvo y el interior del ventilador. Reinicie el robot después de
quitar y limpiar la tapa del robot.
Toque y presione el parachoques con la mano en los lados izquierdo, central y
derecho para ver si puede rebotar automáticamente
Limpie el sensor de detección de acantilados inferior del robot, coloque el
robot en un terreno plano y horizontal y reinícielo.
Cuatro pitidos
La batería del robot está baja
Coloque el robot en la estación de carga para cargarlo
13
Falla
Solución
No se puede activar el robot
·Asegúrese de que la batería esté completamente cargada. ·Reemplace las pilas AAA del mando a distancia. ·Asegúrese de que la distancia entre el mando a distancia y el robot sea de 0-5 metros.
El mando a distancia falla
·Reemplace las pilas por unas nuevas e instálelas correctamente. ·Asegúrese de que el interruptor de encendido del robot esté encendido y tenga suficiente energía para completar la operación.
El robot deja de funcionar de repente El robot no barre automáticamente de
acuerdo a la hora programada Succión débil El robot no se puede cargar
El robot no puede volver a la estación de carga
·Verifique si el robot está atrapado por obstáculos. ·Verifique si la batería
está demasiado baja.
·Puede ver el estado actual de la luz indicadora. ·Verifique si hay obstáculos
que atasquen el puerto de succión. ·Vacíe el colector de polvo. ·Limpie la
malla de filtro. ·Verifique si la malla de filtro está mojada, asegúrese de
que esté completamente seca antes de usarla. ·Asegúrese de que la toma de
corriente tenga energía y esté en pleno contacto con la pieza de polo de carga
de la estación de carga. Cuando el contacto está en buena condición, se puede
oír los pitidos, se puede limpiar la pieza del polo de carga con un paño seco.
·Remueva los obstáculos dentro de 1 metro a la izquierda y derecha de la
estación de carga y dentro de los 2 metros frente a ella. Coloque la estación
de carga de acuerdo con el manual. Cuando el robot está cerca de la estación
de carga, volverá más rápido. Si la estación de carga se encuentra lejos, el
robot tardará más en volver, tenga paciencia y espere a que se recargue. Si la
energía restante del robot es demasiado baja durante el proceso de búsqueda de
recarga, se detendrá en su lugar, la luz roja parpadeará y se emitirán cuatro
pitidos para dar alarma.
El cepillo giratorio no gira
·Verifique si el cepillo giratorio esté instalado correctamente. ·Limpie el cepillo giratorio.
La ruta del robot es anormal
·Limpie el sensor de vista inferior con un paño seco o un hisopo de algodón. ·Limpie la rueda motriz. ·Presione el parachoques con la mano, en los lados izquierdo, central y derecho, para ver si puede rebotar automáticamente. ·Apague el interruptor de encendido y reinicie el robot.
14