ZET1R 30 Inch Convection Wall Oven

Product Information

Specifications

• Model: RXUPXUDOjFRQYHFWLRQ GHFPSR
• Website: https://manual-hub.com/

Description

The RXUPXUDOjFRQYHFWLRQ GHFPSR is a versatile and
high-performance product designed to meet your needs. It offers a
wide range of features and functionalities to enhance your user
experience.

Key Features

• 0DQXHOGXSURSULpWDLUH
• 0DQXDOGHOSURSLHWDULR
• *( 3ULQWHGLQWKH8QLWHG6WDWHV
• &RQVXPHU,QIRUPDWLRQ
• :DOO2YHQ
• ,QWURGXFWLRQ

Product Usage Instructions

Step 1: Unboxing and Initial Setup

When you receive your RXUPXUDOjFRQYHFWLRQ GHFPSR, follow these
steps to set it up:

1. Remove the product from the packaging.

2. Check if all the components listed in the user manual are
   included.

3. Connect the power cable to the device and plug it into a power
   outlet.

4. Press the power button to turn on the device.

5. Follow the on-screen instructions to complete the initial setup
   process.

Step 2: Basic Operations

Once the initial setup is complete, you can start using the
RXUPXUDOjFRQYHFWLRQ GHFPSR for basic operations:

• To navigate through the device’s menu, use the arrow keys.

• Press the OK button to select an option or confirm a
  selection.

• Use the volume buttons to adjust the audio output.

• For additional functions and features, refer to the user manual
  or online documentation.

Step 3: Maintenance and Care

To ensure optimal performance and longevity of your
RXUPXUDOjFRQYHFWLRQ GHFPSR, follow these maintenance and care
guidelines:

• Regularly clean the device using a soft, dry cloth.

• Avoid exposing the device to extreme temperatures or
  humidity.

• Keep the device away from water and other liquids.

• Avoid placing heavy objects on top of the device.

• Refer to the user manual for any specific maintenance
  instructions.

Frequently Asked Questions (FAQ)

Q: Where can I find the complete user manual?

A: The complete user manual can be found at https://manual-hub.com/. You can
download it in PDF format for easy reference.

Q: How do I update the firmware of my RXUPXUDOjFRQYHFWLRQ

GHFPSR?

A: To update the firmware of your device, please follow these
steps:

1. Visit the official product website at https://manual-hub.com/.

2. Search for the firmware update section and download the latest
   firmware file.

3. Transfer the firmware file to a USB drive.

4. Connect the USB drive to the device.

5. Go to the device’s settings menu and navigate to the firmware
   update option.

6. Select the firmware file from the USB drive and follow the
   on-screen instructions to complete the update process.

Q: Can I connect my RXUPXUDOjFRQYHFWLRQ GHFPSR to external

speakers?

A: Yes, you can connect your device to external speakers using
the provided audio output ports. Refer to the user manual for
detailed instructions on how to make the connection.

2ZQHU·V 0DQXDO
µ&RQYHFWLRQ :DOO2YHQ
=(75²6LQJOH:DOO2YHQ =(75²’RXEOH:DOO2YHQ
)RXUPXUDOjFRQYHFWLRQ GHFPSR
0DQXHOGXSURSULpWDLUH
=(75²)RXUPXUDOVLPSOH =(75²)RXUPXUDOGRXEOH /DVHFWLRQIUDQoDLVHFRPPHQFHjODSDJH
+RUQRGHFRQYHFFLyQ GHSDUHGGHµ
0DQXDOGHOSURSLHWDULR
=(75²+RUQRGHSDUHGVLPSOH =(75²+RUQRGHSDUHGGREOH /DVHFFLyQHQHVSDxROHPSLH]DHQODSiJLQD

Search

*( 3ULQWHGLQWKH8QLWHG6WDWHV

&RQVXPHU,QIRUPDWLRQ
:DOO2YHQ

,QWURGXFWLRQ

<RXUQHZ0RQRJUDPZDOORYHQPDNHVDQHORTXHQWVWDWHPHQWRIVWOHFRQYHQLHQFHDQGNLWFKHQ SODQQLQJIOH[LELOLW:KHWKHURXFKRVHLWIRULWVSXULWRIGHVLJQDVVLGXRXVDWWHQWLRQWRGHWDLO³ RUIRUERWKRIWKHVHUHDVRQV³RX·OOILQGWKDWRXU0RQRJUDPZDOORYHQ·VVXSHULRUEOHQGRIIRUP DQGIXQFWLRQZLOOGHOLJKWRXIRUHDUVWRFRPH <RXU0RQRJUDPZDOORYHQZDVGHVLJQHGWRSURYLGHWKHIOH[LELOLWWREOHQGLQZLWKRXUNLWFKHQ FDELQHWU,WVVOHHNGHVLJQFDQEHEHDXWLIXOOLQWHJUDWHGLQWRWKHNLWFKHQ 7KHLQIRUPDWLRQRQWKHIROORZLQJSDJHVZLOOKHOSRXRSHUDWHDQGPDLQWDLQRXUZDOORYHQSURSHUO

&RQWHQWV

&DUHDQG&OHDQLQJ %URLOHU3DQDQG*ULG &RQWURO3DQHO /LJKW%XOE 2YHQ’RRU 3UREH 5DFNV 6WDLQOHVV6WHHO6XUIDFHV
&RQVXPHU6HUYLFHV %HIRUH<RX&DOO)RU6HUYLFH ,PSRUWDQW3KRQH1XPEHUV 0RGHODQG6HULDO1XPEHUV 6DIHW,QVWUXFWLRQV ² :DUUDQW
2YHQ $OXPLQXP)RLO %DNLQJ %URLOLQJ &RQWURO/RFNRXW &RQWUROV &RQYHFWLRQ ² &RRNDQG+ROG2SWLRQ ‘HKGUDWH2SWLRQ ‘HOD2SWLRQ )DYRULWH5HFLSHV +HOS

.LWFKHQ7LPHU 2SWLRQ6HWWLQJV ² $XWR5HFLSH&RQYHUVLRQ &ORFN &ORFN%ODFNRXW ‘HIDXOW ‘LVSOD&RORU )DKUHQKHLWRU&HOVLXV 7HPSHUDWXUH6HOHFWLRQ .LWFKHQ7LPHU6LJQDO /DQJXDJH 6RXQG2Q2II 6RXQG9ROXPH 7KHUPRVWDW 7LPHU6LJQDO +RXU6KXW2II 2YHQ ² 3UREH 3URRILQJ 5DFNV 5RDVWLQJ 6DEEDWK2SWLRQ 6HOI&OHDQLQJ2YHQ ² 7LPHG%DNLQJDQG5RDVWLQJ 7LPHG&RQYHFWLRQ%DNLQJDQG5RDVWLQJ 7ZR7HPSV2SWLRQ :DUPLQJ

+RZWR

&DUHIXOOJUDVSDFRUQHURIWKHSURWHFWLYHVKLSSLQJ

UHPRYH SURWHFWLYH VKLSSLQJILOPDQG

ILOPZLWKRXUILQJHUVDQGVORZOSHHOLWIURPWKH DSSOLDQFHVXUIDFH’RQRWXVHDQVKDUSLWHPVWR UHPRYHWKHILOP5HPRYHDOORIWKHILOPEHIRUHXVLQJ WKHDSSOLDQFHIRUWKHILUVWWLPH

SDFNDJLQJWDSH

7RDVVXUHQRGDPDJHLVGRQHWRWKHILQLVKRI WKHSURGXFWWKHVDIHVWZDWRUHPRYHWKHDGKHVLYH IURPSDFNDJLQJWDSHRQQHZDSSOLDQFHVLVDQ DSSOLFDWLRQRIDKRXVHKROGOLTXLGGLVKZDVKLQJ GHWHUJHQW$SSOZLWKDVRIWFORWKDQGDOORZ WRVRDN 127(7KHDGKHVLYHPXVWEHUHPRYHGIURPDOO SDUWV ,WFDQQRWEHUHPRYHGLILWLVEDNHGRQ

Search

%HIRUH XVLQJRXU ZDOORYHQ

&RQVXPHU,QIRUPDWLRQ
:DOO2YHQ

5HDGWKLVPDQXDOFDUHIXOO,WLVLQWHQGHGWRKHOS RXRSHUDWHDQGPDLQWDLQRXUQHZZDOORYHQ SURSHUO .HHSLWKDQGIRUDQVZHUVWRRXUTXHVWLRQV

,IRXGRQ·WXQGHUVWDQGVRPHWKLQJRUQHHGPRUH KHOSWKHUHLVDOLVWRIWROOIUHHFRQVXPHUVHUYLFH QXPEHUVLQFOXGHGLQWKHEDFNVHFWLRQ RIWKLVPDQXDO 25 9LVLWRXU:HEVLWHDWPRQRJUDPFRP

:ULWH GRZQWKH PRGHO
VHULDO QXPEHUV

<RX·OOILQGWKHPRQDODEHORQWKHIURQWOHIWWULP EHKLQGWKHRYHQGRRU )LOORXWDQGUHWXUQWKH&RQVXPHU3URGXFW 5HJLVWUDWLRQ&DUGWKDWLVSDFNHGZLWKWKLV SURGXFW

%HIRUHVHQGLQJLQWKLVFDUGSOHDVHZULWHWKHVH QXPEHUVKHUH 0RGHO1XPEHU
6HULDO1XPEHU 8VHWKHVHQXPEHUVLQDQFRUUHVSRQGHQFHRU VHUYLFHFDOOVFRQFHUQLQJRXUZDOORYHQ

,IRX UHFHLYHGD GDPDJHG ZDOORYHQ

,PPHGLDWHOFRQWDFWWKHGHDOHURUEXLOGHUWKDW VROGRXWKHZDOORYHQ

6DYHWLPH PRQH

%HIRUHRXUHTXHVWVHUYLFHFKHFNWKH 3UREOHP6ROYHULQWKHEDFNRIWKLVPDQXDO

,WOLVWVFDXVHVRIPLQRURSHUDWLQJSUREOHPVWKDW RXFDQFRUUHFWRXUVHOI

,IRX QHHG VHUYLFH

7RREWDLQVHUYLFHVHHWKH&RQVXPHU6HUYLFHV SDJHLQWKHEDFNRIWKLVPDQXDO :H·UHSURXGRIRXUVHUYLFHDQGZDQWRXWREH SOHDVHG,IIRUVRPHUHDVRQRXDUHQRWKDSS ZLWKWKHVHUYLFHRXUHFHLYHKHUHDUHWZRVWHSV WRIROORZIRUIXUWKHUKHOS ),567FRQWDFWWKHSHRSOHZKRVHUYLFHGRXU DSSOLDQFH([SODLQZK\RXDUHQRWSOHDVHG ,QPRVWFDVHVWKLVZLOOVROYHWKHSUREOHP

1(;7LIRXDUHVWLOOQRWSOHDVHGZULWHDOOWKH GHWDLOV³LQFOXGLQJRXUSKRQHQXPEHU³WR
0DQDJHU&XVWRPHU5HODWLRQV *($SSOLDQFHV $SSOLDQFH3DUN /RXLVYLOOH.<

Search

,03257$176$)(7<,16758&7,216

,03257$176$)(7<127,&(
7KH&DOLIRUQLD6DIH’ULQNLQJ:DWHU DQG7R[LF(QIRUFHPHQW$FWUHTXLUHVWKH *RYHUQRURI&DOLIRUQLDWRSXEOLVKDOLVW RIVXEVWDQFHVNQRZQWRWKHVWDWHWRFDXVH FDQFHUELUWKGHIHFWVRURWKHUUHSURGXFWLYH KDUPDQGUHTXLUHVEXVLQHVVHVWRZDUQ FXVWRPHUVRISRWHQWLDOH[SRVXUHWRVXFK VXEVWDQFHV

7KHILEHUJODVVLQVXODWLRQLQVHOIFOHDQRYHQV JLYHVRIIDYHUVPDOODPRXQWRIFDUERQ PRQR[LGHGXULQJWKHFOHDQLQJFFOH([SRVXUH FDQEHPLQLPL]HGEYHQWLQJZLWKDQRSHQ ZLQGRZRUXVLQJDYHQWLODWLRQIDQRUKRRG
,03257$177KHKHDOWKRIVRPH ELUGVLVH[WUHPHOVHQVLWLYHWRWKHIXPHVJLYHQ RIIGXULQJWKHVHOIFOHDQLQJFFOHRIDQRYHQ 0RYHELUGVWRDQRWKHUZHOOYHQWLODWHGURRP

6$)(7<35(&$87,216
:KHQXVLQJRXUHOHFWULFDODSSOLDQFHV EDVLFVDIHWSUHFDXWLRQVVKRXOGEHIROORZHG LQFOXGLQJWKHIROORZLQJ %HVXUHDOOSDFNLQJPDWHULDOVDUHUHPRYHG
IURPWKHRYHQEHIRUHRSHUDWLQJLWWRSUHYHQW ILUHRUVPRNHGDPDJHVKRXOGWKHSDFNLQJ PDWHULDOLJQLWH 8VHWKLVDSSOLDQFHRQOIRULWVLQWHQGHGXVH DVGHVFULEHGLQWKLV2ZQHU·V0DQXDO %HVXUHRXUDSSOLDQFHLVSURSHUOLQVWDOOHG DQGJURXQGHGEDTXDOLILHGWHFKQLFLDQLQ DFFRUGDQFHZLWKWKHSURYLGHGLQVWDOODWLRQ LQVWUXFWLRQV %HVXUHWKHRYHQLVVHFXUHOLQVWDOOHGLQD FDELQHWWKDWLVILUPODWWDFKHGWRWKHKRXVH VWUXFWXUH1HYHUDOORZDQRQHWRFOLPEVLW VWDQGRUKDQJRQWKHRYHQGRRU +DYHWKHLQVWDOOHUVKRZRXWKHORFDWLRQ RIWKHFLUFXLWEUHDNHURUIXVH0DUNLWIRUHDV UHIHUHQFH ‘RQRWDWWHPSWWRUHSDLURUUHSODFHDQSDUW RIRXUZDOORYHQXQOHVVLWLVVSHFLILFDOO UHFRPPHQGHGLQWKLVPDQXDO$OORWKHU VHUYLFLQJVKRXOGEHUHIHUUHGWRDTXDOLILHG WHFKQLFLDQ 7HDFKFKLOGUHQQRWWRSODZLWKWKHFRQWUROV RUDQRWKHUSDUWRIWKHRYHQ 1HYHUOHDYHWKHRYHQGRRURSHQZKHQRX DUHQRWZDWFKLQJWKHRYHQ

$OZDVNHHSGLVKWRZHOVGLVKFORWKVSRW KROGHUVDQGRWKHUOLQHQVDVDIHGLVWDQFHIURP RXURYHQ
)RURXUVDIHWQHYHUXVHRXUDSSOLDQFH IRUZDUPLQJRUKHDWLQJWKHURRP
‘RQRWVWRUHIODPPDEOHPDWHULDOVLQWKHRYHQ $OZDVNHHSZRRGHQDQGSODVWLFXWHQVLOV
DQGFDQQHGIRRGDVDIHGLVWDQFHDZDIURP RXURYHQ $OZDVNHHSFRPEXVWLEOHZDOOFRYHULQJV FXUWDLQVRUGUDSHVDVDIHGLVWDQFHIURP RXURYHQ ‘21276725(2586(&20%867,%/( 0$7(5,$/6*$62/,1(2527+(5)/$00$%/( 9$3256$1’/,48,’6,17+(9,&,1,7<2)7+,6 25$1<27+(5$33/,$1&( ‘RQRWOHWFRRNLQJJUHDVHRURWKHUIODPPDEOH PDWHULDOVDFFXPXODWHLQRUQHDUWKHZDOORYHQ ‘RQRWXVHZDWHURQJUHDVHILUHV1HYHUSLFN XSDIODPLQJSDQ7XUQWKHFRQWUROVRII )ODPHLQWKHRYHQFDQEHVPRWKHUHGFRPSOHWHO EFORVLQJWKHRYHQGRRUDQGWXUQLQJWKHRYHQ RIIRUEXVLQJDPXOWLSXUSRVHGUFKHPLFDORU IRDPWSHILUHH[WLQJXLVKHU

Search

,03257$176$)(7<,16758&7,216

6$)(7<35(&$87,216

‘RQRWXVHDOXPLQXPIRLOWROLQHRYHQERWWRP )RLOPDWUDSKHDWIURPWKHERWWRPKHDWLQJ HOHPHQWUHVXOWLQJLQDULVNRIHOHFWULFDOVKRFNILUH RUSURGXFWGDPDJH
&RRNPHDWDQGSRXOWUWKRURXJKO³PHDWWR DWOHDVWDQ,17(51$/WHPSHUDWXUHRI)DQG SRXOWUWRDWOHDVWDQ,17(51$/WHPSHUDWXUHRI )&RRNLQJWRWKHVHWHPSHUDWXUHVXVXDOO SURWHFWVDJDLQVWIRRGERUQHLOOQHVV
%HIRUHSHUIRUPLQJDQVHUYLFH’,6&211(&7 7+(29(132:(56833/<$77+( +286(+2/”,675,%87,213$1(/%< 5(029,17+()86(256:,7&+,12))7+( &,5&8,7%5($.(5
‘RQRWOHDYHFKLOGUHQDORQH³FKLOGUHQVKRXOG QRWEHOHIWDORQHRUXQDWWHQGHGLQDQDUHD ZKHUHDQDSSOLDQFHLVLQXVH7KHVKRXOGQHYHU EHDOORZHGWRVLWRUVWDQGRQDQSDUW RIWKHDSSOLDQFH

&$87,21,7(062),17(5(67 72&+,/’5(16+28/’127%(6725(‘ ,1&$%,1(76$%29($129(1³&+,/’5(1 &/,0%,1*21 7+(29(1725($&+,7(06&28/’ %(6(5,286/<,1-85(‘ 1HYHUZHDUORRVHILWWLQJRUKDQJLQJJDUPHQWV
ZKLOHXVLQJWKHDSSOLDQFH%HFDUHIXOZKHQ UHDFKLQJIRULWHPVVWRUHGRYHUWKHRYHQ )ODPPDEOHPDWHULDOFRXOGEHLJQLWHGLIEURXJKW LQFRQWDFWZLWKRYHQKHDWLQJHOHPHQWVDQGPD FDXVHVHYHUHEXUQV 8VHRQOGUSRWKROGHUV³PRLVWRUGDPS SRWKROGHUVRQKRWVXUIDFHVPDUHVXOWLQEXUQV IURPVWHDP’RQRWOHWSRWKROGHUVWRXFKKRW KHDWLQJHOHPHQWV’RQRWXVHDWRZHORURWKHU EXONFORWK .HHSWKHRYHQYHQWXQREVWUXFWHG

‘RQRWWRXFKWKHKHDWLQJHOHPHQWVRUWKH LQWHULRUVXUIDFHRIWKHRYHQ7KHVHVXUIDFHV PDEHKRWHQRXJKWREXUQHYHQWKRXJKWKH DUHGDUNLQFRORU’XULQJDQGDIWHUXVHGR QRWWRXFKRUOHWFORWKLQJRURWKHUIODPPDEOH PDWHULDOVFRQWDFWDQLQWHULRUDUHDRIWKHRYHQ DOORZVXIILFLHQWWLPHIRUFRROLQJILUVW 3RWHQWLDOOKRWVXUIDFHVLQFOXGHWKHRYHQYHQW RSHQLQJVDQGVXUIDFHVQHDUWKHRSHQLQJV FUHYLFHVDURXQGWKHRYHQGRRUWKHHGJHVRIWKH GRRUZLQGRZDQGPHWDOWULPSDUWVDERYHWKH GRRU 5HPHPEHU7KHLQVLGHVXUIDFHRIWKHRYHQPD EHKRWZKHQWKHGRRULVRSHQHG

.HHSWKHRYHQIUHHIURPJUHDVHEXLOGXS 6WDQGDZDIURPWKHRYHQZKHQRSHQLQJWKH
RYHQGRRU+RWDLURUVWHDPZKLFKHVFDSHVFDQ FDXVHEXUQVWRKDQGVIDFHDQGRUHHV $IWHUEURLOLQJDOZDVWDNHWKHEURLOHUSDQRXW RIWKHRYHQDQGFOHDQLW/HIWRYHUJUHDVHLQWKH EURLOHUSDQFDQFDWFKILUHWKHQH[WWLPHRXXVH WKHSDQ /DUJHVFUDWFKHVRULPSDFWVWRJODVVGRRUVFDQ OHDGWREURNHQRUVKDWWHUHGJODVV 1HYHUOHDYHMDUVRUFDQVRIIDWGULSSLQJVLQRU QHDURXURYHQ

Search

,03257$176$)(7<,16758&7,216

6$)(7<35(&$87,216

&KLOGUHQLQZDONHUVRUFKLOGUHQFUDZOLQJFDQ EHDWWUDFWHGWRWKHURXQGRYHQGRRUKDQGOH DQGPDJUDEDQGRSHQWKHRYHQGRRU7KLVFDQ UHVXOWLQLQMXUIURPWKHGRRUEHLQJSXOOHGRSHQ RQDFKLOGRUVHYHUHEXUQVLIWKHRYHQ LVLQXVHDQGKRW
‘RQRWKHDWXQRSHQHGIRRGFRQWDLQHUV 3UHVVXUHFRXOGEXLOGXSDQGWKHFRQWDLQHUFRXOG EXUVWFDXVLQJDQLQMXU
3ODFHWKHRYHQUDFNLQWKHGHVLUHGSRVLWLRQ ZKLOHWKHRYHQLVFRRO,IUDFNVPXVWEHKDQGOHG ZKHQKRWGRQRWOHWSRWKROGHUFRQWDFWWKH KHDWLQJHOHPHQWV

([WHQGLQJWKHUDFNWRLWVIXOORSHQSRVLWLRQLV DFRQYHQLHQFHLQOLIWLQJKHDYIRRGV,WLVDOVR DSUHFDXWLRQDJDLQVWEXUQVIURPWRXFKLQJ KRWVXUIDFHVRIWKHGRRURURYHQZDOOV
:KHQXVLQJFRRNLQJRUURDVWLQJEDJVLQWKH RYHQIROORZWKHPDQXIDFWXUHU·VGLUHFWLRQV
‘RQRWXVHRXURYHQWRGUQHZVSDSHUV ,IRYHUKHDWHGWKHFDQFDWFKRQILUH
‘RQRWXVHRYHQIRUDVWRUDJHDUHD,WHPV VWRUHGLQDQRYHQFDQLJQLWH
‘RQRWOHDYHSDSHUSURGXFWVFRRNLQJXWHQVLOV RUIRRGLQWKHRYHQZKHQQRWLQXVH

‘RQRWDOORZDQRQHWRFOLPEVWDQGRUKDQJ RQWKHGRRU7KHFRXOGGDPDJHWKHRYHQRU FDXVHVHYHUHSHUVRQDOLQMXU

6(/)&/($1,1*29(1
‘RQRWFOHDQWKHGRRUJDVNHW7KHGRRUJDVNHW LVHVVHQWLDOIRUDJRRGVHDO&DUHVKRXOGEHWDNHQ QRWWRUXEGDPDJHRUPRYHWKHJDVNHW
‘RQRWXVHRYHQFOHDQHUV1RFRPPHUFLDORYHQ FOHDQHURURYHQOLQHUSURWHFWLYHFRDWLQJRIDQ NLQGVKRXOGEHXVHGLQRUDURXQGDQSDUWRIWKH RYHQ5HVLGXHIURPRYHQFOHDQHUVZLOOGDPDJH WKHLQVLGHRIWKHRYHQZKHQWKH VHOIFOHDQFFOHLVXVHG
&OHDQRQOSDUWVOLVWHGLQWKLV2ZQHU·V0DQXDO

%HIRUHVHOIFOHDQLQJWKHRYHQUHPRYHWKH EURLOHUSDQJULGDQGRWKHUFRRNZDUH
%HVXUHWRZLSHXSH[FHVVVSLOODJHEHIRUH VWDUWLQJWKHVHOIFOHDQLQJRSHUDWLRQ
,IWKHVHOIFOHDQLQJPRGHPDOIXQFWLRQVWXUQWKH RYHQRIIDQGGLVFRQQHFWWKHSRZHUVXSSO+DYH LWVHUYLFHGEDTXDOLILHGWHFKQLFLDQ
7KHRYHQUDFNVPDEHFOHDQHGLQWKHRYHQ GXULQJWKHVHOIFOHDQLQJFFOH

6$9(7+(6(,16758&7,216

Search

‘HVLJQ

LQIRUPDWLRQ

1RWDOOIHDWXUHV DUHRQDOOPRGHOV $SSHDUDQFHPD YDU

)HDWXUHVRI<RXU:DOO2YHQ

:DOO2YHQ

)HDWXUH,QGH[
)XOO([WHQVLRQ2YHQ5DFNVLQHDFKRYHQ %URLOHU3DQDQGULG 3UREH ‘LVSOD 3UREH2XWOHW +DORJHQ2YHQ/LJKWV 2YHQ5DFN6XSSRUWVSRVLWLRQV &RQYHFWLRQ)DQRSHUDWHVGXULQJFRQYHFWLRQFRRNLQJ DQGZKLOHSUHKHDWLQJ 5HPRYDEOH2YHQ’RRU 2YHQ’RRUDVNHW %DNH(OHPHQWXQGHUWKHRYHQIORRU %URLO(OHPHQW $XWRPDWLF2YHQ’RRU/DWFK 2YHQ9HQW

3DJH

Search

,QWURGXFWLRQWRWKH2YHQ&RQWUROV
:DOO2YHQ
7KURXJKRXWWKLVPDQXDOIHDWXUHVDQGDSSHDUDQFHPDYDUIURPRXUPRGHO 7RXFK6FUHHQ 7RXFKWKHJUDSKLFVRQ WKHLQWHUDFWLYHGLVSODWR XVHWKHRYHQIHDWXUHV

7RXFK VFUHHQ WRXFKSDGV DQGWLPHRI GDGLVSOD

‘RXEOHRYHQFRQWUROVKRZQ

127(,IWKHRYHQLVLQDFWLYHIRUPLQXWHV WKH7RXFK6FUHHQZLOOJRLQWRVWDQGEPRGHDQG WKHVFUHHQZLOOEHGDUN7RXFKWKH7RXFK6FUHHQ RUDQSDGWR´ZDNHXSµWKHGLVSOD7KH’LVSOD PDDOVR´ZDNHXSµZKHQLWVHQVHVRXRXUKDQG DSSURDFKLQJWKH7RXFK6FUHHQ7KHGLVSODLV VHQVLWLYHDQGPD´ZDNHXSµZKHQOLJKWVDUHWXUQHG RQRUGXHWRWKHPRYHPHQWRIQHDUESHRSOHRU REMHFWV7KH’LVSODVKRXOGUHWXUQ WRLWVVWDQGEPRGHDIWHUPLQXWHVLIQRIXUWKHU LQWHUDFWLRQRFFXUV
7RXFK6FUHHQ
% $.(7RXFKWRVHOHFWWKHEDNHIXQFWLRQ % 52,/7RXFKWRVHOHFWWKHEURLOIXQFWLRQ+,+
%52,/RU/2:%52,/RUWKH%52,/8,'( ) $925,7(5(&,3(7RXFKWRXVHFUHDWH
UHQDPHPRGLIRUGHOHWHDIDYRULWHUHFLSH 3 52%(7RXFKZKHQXVLQJWKHSUREHWR
FRRNIRRG & 219(&7,21%$.(7RXFKWRVHOHFWEDNLQJ
ZLWKWKHFRQYHFWLRQIXQFWLRQ & 219(&7,2152$677RXFKWRVHOHFWURDVWLQJ
ZLWKWKHFRQYHFWLRQIXQFWLRQ . ,7&+(17,0(57RXFKWRVHOHFWWKHWLPHU
IHDWXUH 6 (/)&/($17RXFKWRVHOHFWWKHVHOIFOHDQLQJ
IXQFWLRQ6HHWKH8VLQJWKH6HOI&OHDQLQJ2YHQ VHFWLRQ
7RXFK3DGV
+ 20(3DG7RXFKWRUHWXUQWRWKH´6(/(&7 &22.02′(µ+RPH6FUHHQ7KLVGRHVQRW FDQFHODQFRRNLQJRUVHOIFOHDQVHWWLQJV

+ (/33DG7RXFKWKLVSDGWRILQGRXWPRUH DERXWRXURYHQ·VIHDWXUHV
% $&.3DG7RXFKWRUHWXUQWRWKHSUHYLRXV VFUHHQ
& /($52))3DG7RXFKWRFDQFHO$// RYHQ RSHUDWLRQVH[FHSWWKHFORFNDQGWLPHU
2 9(1/,+72Q2II3DGV7RXFKWRWXUQWKH RYHQOLJKWVRQRURII
2 37,2163DG7RXFKWRVHOHFW 7:27(036′(/$<67$573522)'(+<‘5$7( :$50&22. +2/’6$%%$7+RU6(77,16
‘LVSOD
‘ LVSOD6KRZVWKHWLPHRIGD
(UURU&RGHV
,I´)²DQGDQXPEHURUOHWWHUµIODVKLQWKHGLVSOD DQGWKHRYHQFRQWUROVLJQDOVWKLVLQGLFDWHVD IXQFWLRQHUURUFRGH7RXFKWKH&/($52))SDG $OORZWKHRYHQWRFRROIRURQHKRXU3XWWKHRYHQ EDFNLQWRRSHUDWLRQ,IWKHIXQFWLRQHUURUFRGH UHSHDWVGLVFRQQHFWWKHSRZHUWRWKHRYHQDQG FDOOIRUVHUYLFH
,IWKHUHKDVEHHQDSRZHURXWDJH
,IRXURYHQZDVVHWIRUDWLPHGRYHQRSHUDWLRQ DQGDSRZHURXWDJHRFFXUUHGWKHFORFNDQGDOO SURJUDPPHGIXQFWLRQVPXVWEHUHVHW 7KHWLPHRIGDZLOOIODVKLQWKHGLVSODZKHQWKHUH KDVEHHQDSRZHURXWDJH

Search

%DNLQJ7LSV
:DOO2YHQ

2YHQDLUIORZ

$QLQWHUQDOFRROLQJIDQRSHUDWHVGXULQJDOORYHQ PRGHV7KHZDUPDLUIURPLQVLGHWKHRYHQZLOOEH H[KDXVWHGRXWWKURXJKYHQWVORFDWHGEHORZWKHGRRU DQGERWWRPWULP

$OXPLQXP IRLO
3DQ SODFHPHQW %DNLQJ SDQV VKHHWV

‘RQRWXVHDOXPLQXPIRLOWROLQHRYHQERWWRP)RLO PDWUDSKHDWIURPWKHERWWRPKHDWLQJHOHPHQW UHVXOWLQJLQDULVNRIHOHFWULFDOVKRFNILUHRUSURGXFW GDPDJH 1HYHUHQWLUHOFRYHUDUDFNZLWKDOXPLQXPIRLO7KLV ZLOOGLVWXUEWKHKHDWFLUFXODWLRQDQGUHVXOWLQSRRU EDNLQJ$VPDOOHUVKHHWRIIRLOPDEHXVHGWRFDWFKD VSLOORYHUESODFLQJLWRQDORZHUUDFNVHYHUDOLQFKHV EHORZWKHIRRG 127()RUJHQHUDOEDNLQJRQORQHRUWZRUDFNVZLOO EHXVHG7KUHHUDFNVZLOOEHXVHGRQOZKHQPXOWL UDFNEDNLQJ5HPRYHWKHWKLUGUDFNIURPWKHRYHQ ZKHQLWLVQRWLQXVH

( ‘
& % $ $OXPLQXPIRLOWR FDWFKVSLOORYHUV

)RUHYHQFRRNLQJDQGSURSHUEURZQLQJWKHUHPXVW EHHQRXJKURRPIRUDLUFLUFXODWLRQLQWKHRYHQ %DNLQJUHVXOWVZLOOEHEHWWHULIEDNLQJSDQVDUH FHQWHUHGDVPXFKDVSRVVLEOHUDWKHUWKDQEHLQJ SODFHGWRWKHIURQWRUWRWKHEDFNRI WKHRYHQ

3DQVVKRXOGQRWWRXFKHDFKRWKHURUWKHZDOOVRI WKHRYHQ$OORZWRøµVSDFHEHWZHHQSDQVDV ZHOODVIURPWKHEDFNRIWKHRYHQWKHGRRUDQGWKH VLGHV ,IRXQHHGWRXVHWZRUDFNVXVHUDFNSRVLWLRQV $DQG&%DQG’RU$DQG’DQGVWDJJHUWKHSDQV VRWKDWRQHLVQRWGLUHFWODERYHWKHRWKHU

8VHWKHSURSHUEDNLQJSDQ7KHWSHRIILQLVKRQWKH SDQGHWHUPLQHVWKHDPRXQWRIEURZQLQJWKDWZLOO RFFXU ‘DUNURXJKRUGXOOSDQVDEVRUEKHDWUHVXOWLQJLQD
EURZQHUFULVSHUFUXVW8VHWKLVWSHIRUSLHV

6KLQEULJKWDQGVPRRWKSDQVUHIOHFWKHDW UHVXOWLQJLQDOLJKWHUPRUHGHOLFDWHEURZQLQJ &DNHVDQGFRRNLHVUHTXLUHWKLVWSHRISDQ RUVKHHW
*ODVVEDNLQJGLVKHVDOVRDEVRUEKHDW:KHQ EDNLQJLQJODVVEDNLQJGLVKHVWKHWHPSHUDWXUH PDQHHGWREHUHGXFHGE)

3UHKHDWLQJ

$OORZWKHRYHQWRSUHKHDWEHIRUHSODFLQJIRRGLQWKH RYHQ3UHKHDWLQJLVQHFHVVDUIRUJRRGUHVXOWVZKHQ EDNLQJFDNHVFRRNLHVSDVWUDQGEUHDGV 7RSUHKHDWVHWWKHRYHQDWWKHFRUUHFWWHPSHUDWXUH 7KH35(+($7OLJKWZLOOWXUQRQDQG)ZLOODSSHDU LQWKHGLVSOD7KHWHPSHUDWXUHGLVSODZLOOVWDUWWR FKDQJHRQFHWKHRYHQWHPSHUDWXUHUHDFKHV) 7KHFRQYHFWLRQIDQZLOODOVRWXUQRQGXULQJSUHKHDWLQJ

7KHFRQWUROZLOOEHHSZKHQWKHRYHQLVSUHKHDWHG³ WKLVZLOOWDNHDSSUR[LPDWHOWRPLQXWHV7KH 35(+($7OLJKWZLOOWXUQRIIDQGWKHGLVSODZLOOVKRZ WKHVHWWHPSHUDWXUH :KHQWKH35(+($7OLJKWJRHVRIIIRRGVVKRXOGEH SODFHGLQWKHRYHQ

7KHWSHRI PDUJDULQHZLOO DIIHFWEDNLQJ

0RVWUHFLSHVIRUEDNLQJKDYHEHHQGHYHORSHGXVLQJ KLJKIDWSURGXFWVVXFKDVEXWWHURUPDUJDULQH IDW,IRXGHFUHDVHWKHIDWWKHUHFLSHPDQRWJLYH WKHVDPHUHVXOWVDVZLWKDKLJKHUIDWSURGXFW

SHUIRUPDQFH 5HFLSHIDLOXUHFDQUHVXOWLIFDNHVSLHVSDVWULHV

FRRNLHVRUFDQGLHVDUHPDGHZLWKORZIDWVSUHDGV

7KHORZHUWKHIDWFRQWHQWRIDVSUHDGSURGXFWWKH

PRUHQRWLFHDEOHWKHVHGLIIHUHQFHVEHFRPH

)HGHUDOVWDQGDUGVUHTXLUHSURGXFWVODEHOHG ´PDUJDULQHµWRFRQWDLQDWOHDVWIDWEZHLJKW /RZIDWVSUHDGVRQWKHRWKHUKDQGFRQWDLQOHVVIDW DQGPRUHZDWHU7KHKLJKPRLVWXUHFRQWHQW RIWKHVHVSUHDGVDIIHFWWKHWH[WXUHDQGIODYRU RIEDNHGJRRGV)RUEHVWUHVXOWVZLWKRXUROG IDYRULWHUHFLSHVXVHPDUJDULQHEXWWHURUVWLFN VSUHDGVFRQWDLQLQJDWOHDVWYHJHWDEOHRLO

Search

%HIRUH<RX%HJLQ
:DOO2YHQ

)XOO H[WHQVLRQ RYHQUDFNV
8SSHU IURQWUDLO
/RZHU IURQWUDLO

7RDYRLGSRVVLEOHEXUQVSODFHWKHUDFNVLQWKH FRUUHFWSRVLWLRQEHIRUHWXUQLQJRQWKHRYHQ 7KHFRUUHFWUDFNSRVLWLRQGHSHQGVRQWKHNLQGRI IRRGDQGWKHEURZQLQJGHVLUHG

)LUPOKROGLQJRQWRERWKWKHXSSHUDQGORZHU IURQWUDFNUDLOVSXOOWKHUDFNIRUZDUGDQG UHPRYHLWIURPWKHRYHQ

7KHUDFNVKDYHDIUDPHWKDWORFNVLQWRWKHUDFN VXSSRUWVRQERWKVLGHV2QFHWKHIUDPHLVORFNHG LQWRSODFHDOZDVSXOOWKHUDFNRXWELWVXSSHU IURQWUDLOWRLWVIXOOH[WHQVLRQVWRSSRVLWLRQZKHQ SODFLQJRUUHPRYLQJFRRNZDUH
7KHRYHQ KDVUDFN SRVLWLRQV

8SSHU IURQWUDLO

/RZHU IURQWUDLO

7RUHPRYHDUDFN

5DFNIUDPH 5DFN H[WHQGHGWR LWVIXOOVWRS SRVLWLRQ
8SSHU IURQWUDFN UDLO

7RUHSODFHDUDFN
3ODFHWKHUDFNRQWRWKHUDFNVXSSRUWVILYH UDFNSRVLWLRQVDUHDYDLODEOHLQFOXGLQJWKHWRS SRVLWLRQ

0DNHVXUHWKHUDFNLVSXVKHGDOOWKHZDLQWR WKHRYHQ

*UDVSWKHUDFNEERWKLWVXSSHUIURQWUDLODQG LWVORZHUIURQWUDLODQGOLIWVWUDLJKWXS WRXQORFNWKHIURQWUDFNORFNVIURPWKH UDFNVXSSRUWV

6OLGHWKHUDFNDOOWKHZDLQXQWLOWKHUDFNLV VHFXUHGXQGHUWKHUHDUUDFNVXSSRUWVDQG SUHVVWKHIURQWUDFNORFNVRQWRWKHIURQWUDFN VXSSRUWV6OLGHWKHUDFNDOOWKHZDRXWWR HQVXUHWKDWWKHUDFNLVODWFKHG
5DFNVHFXUHXQGHU UHDUVXSSRUWV

/LIWWR XQORFN IURQWUDFN ORFNVIURP WKHUDFN VXSSRUW

)URQW UDFN ORFN

)URQWUDFN ORFN

8SSHU IURQWUDLO

/RZHU IURQWUDLO

6OLGHWKHUDFNDOOWKHZDLQDQGSXVKGRZQWRORFNWKH IURQWUDFNORFNVRQWRWKHIURQWUDFNVXSSRUWV

Search

+RZWRVHW WKHRYHQ IRUEDNLQJ RUURDVWLQJ

%DNLQJDQG5RDVWLQJ
:DOO2YHQ

7RXFK%$.( ) RUGRXEOHRYHQPRGHOVRQOWRXFK
833(529(1RU/2:(529(1WRVHOHFW WKHGHVLUHGRYHQ 7RXFKWKHQXPEHUVWRVHWWKHGHVLUHG WHPSHUDWXUH 7RXFK(17(5 7RXFK67$57 7KHFRQYHFWLRQIDQZLOOWXUQRQGXULQJ SUHKHDWLQJ7KHFRQWUROZLOOVLJQDOZKHQ WKHRYHQLVSUHKHDWHG³WKLVZLOOWDNHDSSUR[LPDWHO PLQXWHV7KHVFUHHQZLOOVKRZWKHVHW WHPSHUDWXUH :KHQWKHFRQWUROVLJQDOVIRRGVVKRXOGEHSODFHGLQ WKHRYHQ )RUGRXEOHRYHQPRGHOVRQOWRVHWWKHVHFRQG RYHQVHOHFW35(66720$.(/2:(529(1 6(/(&7,216RU35(66720$.(833(529(1 6(/(&7,216DVQHHGHGDQGIROORZ WKHDERYHVWHSV 7KHVHWWHPSHUDWXUHPDEHFKDQJHGEWRXFKLQJ &+$1*(7,0(7(03 7KHVHWWLQJVPDEHFDQFHOOHGEWRXFKLQJ&$1&(/ 7KHWLPHUFDQEHVHWEWRXFKLQJ 6(7.,7&+(17,0(56HHWKH.LWFKHQ7LPHUVHFWLRQ &KHFNIRRGIRUGRQHQHVVDWPLQLPXPWLPHRQ UHFLSH&RRNORQJHULIQHFHVVDU 7RXFK&$1&(/ ZKHQFRRNLQJLVFRPSOHWH 127($FRROLQJIDQPDDXWRPDWLFDOOWXUQRQ DQGRIIWRFRROLQWHUQDOSDUWV7KLVLVQRUPDODQG WKHIDQPDFRQWLQXHWRUXQHYHQDIWHUWKHRYHQLV WXUQHGRII

BAKE

UPPER OVEN

OR

LOWER OVEN

2QGRXEOHRYHQPRGHOVRQO

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

ENTER

START

7SHRI)RRG
$QJHOIRRGFDNH %LVFXLWVRUPXIILQV &RRNLHVRUFXSFDNHV %URZQLHV /DHUFDNHV %XQGWRUSRXQGFDNHV 3LHVRUSLHVKHOOV 6LQJOHSLH )UR]HQSLHV &DVVHUROHV

5DFN3RVLWLRQ
$ %RU& %RU& %RU& %RU& $RU% %RU& %RU& %RU&RQFRRNLHVKHHW %RU&

,IEDNLQJIRXUFDNHODHUVDWWKHVDPHWLPHSODFH WZRODHUVRQUDFN%DQGWZRODHUVRQUDFN’ 6WDJJHUSDQVRQWKHUDFNVRRQHLVQRWGLUHFWODERYH WKHRWKHU

( ‘ & % $
7KHRYHQKDVUDFNSRVLWLRQV6HHWKH)XOOH[WHQVLRQRYHQ UDFNVVHFWLRQIRUKRZWRXVHUHPRYHDQGUHSODFHWKHUDFNV

Search

7LPHG FRRNLQJ LPPHGLDWH VWDUWDQG DXWRPDWLF VWRS

7LPHG&RRNLQJ
:DOO2YHQ

2QGRXEOHRYHQPRGHOVRXFDQXVHWLPHGEDNLQJ LQRQHRYHQZKLOHXVLQJVHOIFOHDQLQWKHRWKHURX FDQDOVRXVHWLPHGEDNLQJLQERWKRYHQVDWWKH VDPHWLPH

BAKE

UOPVPEENR

OR

LOWER OVEN

127()RRGVWKDWVSRLOHDVLO³VXFKDVPLONHJJV ILVKVWXIILQJVSRXOWUDQGSRUN³VKRXOGQRWEH DOORZHGWRVLWIRUPRUHWKDQKRXUEHIRUHRUDIWHU FRRNLQJ5RRPWHPSHUDWXUHSURPRWHVWKHJURZWK RIKDUPIXOEDFWHULD

2QGRXEOHRYHQPRGHOVRQO

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

7KHRYHQZLOOWXUQRQLPPHGLDWHODQGFRRNIRUD VHOHFWHGOHQJWKRIWLPH$WWKHHQGRIWKHFRRNLQJ WLPHWKHRYHQZLOOWXUQRIIDXWRPDWLFDOO

ENTER

1

2

3

4

5

0DNHVXUHWKHFORFNVKRZVWKHFRUUHFWWLPH RIGD

6

7

8

9

0

7RXFK%$.( )RUGRXEOHRYHQPRGHOVRQOWRXFK833(5
29(1RU/2:(529(1WRVHOHFWWKHGHVLUHG RYHQ 7RXFKWKHQXPEHUVWRVHWWKHGHVLUHG WHPSHUDWXUH 7RXFK(17(5 7RXFKWKHQXPEHUVWRVHWWKHGHVLUHGOHQJWKRI FRRNLQJWLPH 7RXFK(17(5 7ZRLPPHGLDWHVWDUWDQGDXWRPDWLFVWRS FRRNLQJRSWLRQVDUHDYDLODEOH 35(+($7(’67$57²7RXFKWRSUHKHDWWKH
RYHQ
7KHFRQYHFWLRQIDQZLOOWXUQRQGXULQJ SUHKHDWLQJ7KHFRQWUROZLOOVLJQDOZKHQ WKHRYHQLVSUHKHDWHG³WKLVZLOOWDNH DSSUR[LPDWHOPLQXWHV7KHVFUHHQ ZLOOVKRZWKHVHWWHPSHUDWXUH
:KHQWKHFRQWUROVLJQDOVSODFHIRRGLQ WKHRYHQ
7KHWLPHGFRRNZLOOQRWVWDUWXQWLOWKHRYHQLV SUHKHDWHGDQG67$57LVWRXFKHG
&2/’67$57²7RXFKWRVWDUWWKH RYHQLPPHGLDWHODQGFRRNIRRGZLWKRXW SUHKHDWLQJ7KHFRQYHFWLRQIDQZLOOWXUQRQ 7KHFRRNWLPHZLOOVWDUWLPPHGLDWHO
7KHRYHQZLOOVWDUWDQGFRQWLQXHWRFRRNIRU WKHSURJUDPPHGDPRXQWRIWLPHWKHQVKXW RIIDXWRPDWLFDOOXQOHVVWKH&RRNDQG+ROG IHDWXUHZDVVHW6HHWKH&RRNDQG+ROG2SWLRQ VHFWLRQ

ENTER

PRE-HEATED START

OR

COLD START

)RUGRXEOHRYHQPRGHOVRQOWRVHWWKHVHFRQG RYHQVHOHFW35(66720$.(/2:(529(1 6(/(&7,216RU35(66720$.(833(529(1 6(/(&7,216DVQHHGHGDQGIROORZ WKHDERYHVWHSV 7KHVHWWHPSHUDWXUHPDEHFKDQJHG EWRXFKLQJ&+$1*(7,0(7(03IRUWKH DSSURSULDWHRYHQ 7KHVHWWLQJVPDEHFDQFHOOHGEWRXFKLQJ &$1&(/IRUWKHDSSURSULDWHRYHQ 7KHWLPHUFDQEHVHWEWRXFKLQJ6(7.,7&+(1 7,0(56HHWKH.LWFKHQ7LPHUVHFWLRQ $IWHUFRRNLQJLVFRPSOHWHWKHRYHQZLOOVLJQDO DQG´025(7,0(µZLOOGLVSODIRUILYHPLQXWHV &KHFNIRRGIRUGRQHQHVV,IPRUHFRRNLQJWLPHLV QHHGHGWRXFK025(7,0(DQGHQWHUDGGLWLRQDO FRRNLQJWLPH,IQRWVHOHFWHGWKHVFUHHQZLOO DXWRPDWLFDOOFOHDULQILYHPLQXWHV

Search

7LPHG FRRNLQJ GHODHG VWDUWDQG DXWRPDWLF VWRS

7LPHG&RRNLQJ
:DOO2YHQ

<RXFDQVHWWKHRYHQFRQWUROWRGHODVWDUWWKHRYHQ FRRNIRUDVSHFLILFOHQJWKRIWLPHDQGWKHQWXUQRII DXWRPDWLFDOO6HHDOVRWKH’HOD6WDUW2SWLRQVHFWLRQ
0DNHVXUHWKHFORFNVKRZVWKHFRUUHFWWLPHRIGD
7RXFK%$.( )RUGRXEOHRYHQPRGHOVRQOWRXFK
833(529(1RU/2:(529(1WRVHOHFW WKHGHVLUHGRYHQ 7RXFKWKHQXPEHUVWRVHWWKHGHVLUHG WHPSHUDWXUH 7RXFK(17(5 7RXFKWKHQXPEHUVWRVHWWKHGHVLUHGOHQJWKRI FRRNLQJWLPH 7RXFK(17(5 7RXFK$”%$.(237,21 7RXFK'(/$<67$57 7ZRGHODVWDUWWLPHVHWWLQJRSWLRQVDUH DYDLODEOH 67$57&22.7,0(²7RXFKDQGWKHQ
XVHWKHQXPEHUVWRVHWWKHDPRXQWRIWLPH EHIRUHRXZDQWFRRNLQJWRVWDUW7RXFK (17(5)RUH[DPSOHLIRXZDQWFRRNLQJ WREHJLQLQKRXUVHQWHUDQG
),1,6+&22.7,0(²7RXFKDQGWKHQXVHWKH QXPEHUVWRVHWWKHDPRXQWRIWLPHDERYHWKH FRRNLQJWLPHWKDWRXZDQWFRRNLQJWRILQLVK 7RXFK(17(5)RUH[DPSOHLIRXUFRRNLQJ WLPHLVKRXUVDQGRXZDQWWRVHUYHGLQQHU LQKRXUVWKHQHQWHU DQGDQGWKHRYHQZLOOVWDUWLQKRXUV
7ZRVWDUWRSWLRQVDUHDYDLODEOHZKHQWKH GHODHGVWDUWWLPHLVUHDFKHG
35(+($7(’67$57²7RXFKWRVHOHFWSUHKHDW
:KHQWKHGHODHGVWDUWWLPHLVUHDFKHG WKHRYHQZLOOWXUQRQDQGSUHKHDWZLOOEHJLQ
7KHFRQYHFWLRQIDQZLOOWXUQRQGXULQJ SUHKHDWLQJ7KHFRQWUROZLOOVLJQDOZKHQ WKHRYHQLVSUHKHDWHG³WKLVZLOOWDNH DSSUR[LPDWHOWRPLQXWHV 7KHVFUHHQZLOOVKRZWKHVHWWHPSHUDWXUH
&2/’67$57²7RXFKWRVHOHFWIRU WKHRYHQWRVWDUWLPPHGLDWHOZLWKRXW SUHKHDWLQJZKHQWKHGHODHGVWDUWWLPHLV UHDFKHG7KHFRQYHFWLRQIDQZLOOWXUQRQ
)RUGRXEOHRYHQPRGHOVRQOWRVHWWKHVHFRQG RYHQVHOHFW35(66720$.(/2:(529(1 6(/(&7,216RU35(66720$.(833(5

BAKE

UOPVPEENR

OR

LOWER OVEN

2QGRXEOHRYHQPRGHOVRQO

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

ENTER

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

ENTER

ADD BAKE OPTION

DELAY START

START COOK TIME

OR

FINISH COOK TIME

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

PRE-HEATED START

OR

SCTOALRDT

29(16(/(&7,216DVQHHGHGDQGIROORZWKHDERYH VWHSV 7KHVHWWHPSHUDWXUHPDEHFKDQJHGEWRXFKLQJ &+$1*(7,0(7(03IRUWKHDSSURSULDWHRYHQ 7KHVHWWLQJVPDEHFDQFHOOHGEWRXFKLQJ&$1&(/ IRUWKHDSSURSULDWHRYHQ 7KHWLPHUFDQEHVHWEWRXFKLQJ6(7.,7&+(1 7,0(56HHWKH.LWFKHQ7LPHUVHFWLRQ :KHQWKHGHODHGVWDUWWLPHLVUHDFKHG WKHRYHQZLOOVWDUWDQGFRQWLQXHWRFRRNIRU WKHSURJUDPPHGDPRXQWRIWLPHWKHQVKXW RIIDXWRPDWLFDOOXQOHVVWKH&RRNDQG+ROGIHDWXUH ZDVVHW6HHWKH&RRNDQG+ROGVHFWLRQ $IWHUFRRNLQJLVFRPSOHWHWKHRYHQZLOO VLJQDODQG´025(7,0(µZLOOGLVSODIRUILYHPLQXWHV &KHFNIRRGIRUGRQHQHVV,IPRUHFRRNLQJWLPHLV QHHGHGWRXFK025(7,0(DQGHQWHUDGGLWLRQDO FRRNLQJWLPH,IQRWVHOHFWHG WKHVFUHHQZLOODXWRPDWLFDOOFOHDULQILYHPLQXWHV

Search

+RZWRVHW WKHRYHQ IRUEURLOLQJ

%URLOLQJ
:DOO2YHQ

&ORVHWKHGRRU$OZDVEURLOZLWKWKHGRRUFORVHG

7RXFK%52,/

3ODFHWKHIRRGRQWKHEURLOHUJULGLQWKH EURLOHUSDQ

)RUGRXEOHRYHQPRGHOVRQOWRXFK833(529(1 RU/2:(529(1WRVHOHFWWKHGHVLUHGRYHQ

)ROORZVXJJHVWHGUDFNSRVLWLRQVLQWKH%URLOLQJ *XLGH

7KHVL]HZHLJKWWKLFNQHVVVWDUWLQJWHPSHUDWXUH DQGRXUSUHIHUHQFHIRUGRQHQHVVZLOODIIHFWEURLOLQJ WLPHV7KLVJXLGHLVEDVHGRQPHDWVDWUHIULJHUDWRU WHPSHUDWXUH

7RXFK+,*+%52,/ RU/2:%52,/ 7RXFK67$57

&ORVHWKHGRRU$OZDVEURLOZLWKWKHGRRUFORVHG

127($FRROLQJIDQPDDXWRPDWLFDOOWXUQRQDQG RIIWRFRROLQWHUQDOSDUWV7KLVLVQRUPDODQGWKHIDQ PDFRQWLQXHWRUXQHYHQDIWHUWKHRYHQLVWXUQHGRII
7KHEURLOHUGRHVQRWQHHGWREHSUHKHDWHGIRUPRVW EURLOLQJ+RZHYHUIRRGVWKDWFRRNTXLFNOVXFK DVWKLQVWULSVRIPHDWRUILVKPDUHTXLUHDVKRUW SUHKHDWLQJSHULRGRIWRPLQXWHVWRDOORZWKHIRRG VXUIDFHWREURZQLQWKHVDPHWLPHWKHIRRGWDNHVWR EHFRRNHGWKURXJKRXW

BHRIGOHIL

OR

LOW BROIL

START

,IRXURYHQLVFRQQHFWHGWR YROWVUDUHVWHDNVPDEHEURLOHGE SUHKHDWLQJWKHEURLOHUDQGSRVLWLRQLQJ WKHRYHQUDFNRQHSRVLWLRQKLJKHU

7XUQWKHIRRGRQORQFHGXULQJEURLOLQJ

127(%URLOZLOOQRWZRUNLIWKHWHPSHUDWXUHSUREHLV SOXJJHGLQ1HYHUOHDYHRXUSUREHLQVLGHWKHRYHQ
GXULQJDEURLOFFOH

2XWHUEURLO HOHPHQW

7RVHWWKHVHFRQGRYHQVHOHFW35(66720$.( /2:(529(16(/(&7,216RU35(66720$.( 833(529(16(/(&7,216DVQHHGHGDQGIROORZWKH DERYHVWHSV

,QQHUEURLO HOHPHQW

7KHVHWWHPSHUDWXUHPDEHFKDQJHGEWRXFKLQJ &+$1*(7,0(7(03

7KHVHWWLQJVPDEHFDQFHOOHGEWRXFKLQJ&$1&(/

7KHWLPHUFDQEHVHWEWRXFKLQJ6(7.,7&+(1 7,0(56HHWKH.LWFKHQ7LPHUVHFWLRQ

:KHQEURLOLQJLVILQLVKHGWRXFK&$1&(/

$OXPLQXP IRLO

<RXFDQXVHDOXPLQXPIRLOWROLQHWKHEURLOHUSDQ DQGEURLOHUJULG+RZHYHURXPXVWPROGWKHIRLO WLJKWOWRWKHJULGDQGFXWVOLWVLQLWMXVWOLNHWKH JULG

Search

%URLOLQJ
:DOO2YHQ

%URLOLQJ JXLGH
7KHVL]HZHLJKW WKLFNQHVVVWDUWLQJ WHPSHUDWXUHDQG RXUSUHIHUHQFHIRU GRQHQHVVZLOODIIHFW EURLOLQJWLPHV7KLV JXLGHLVEDVHGRQ PHDWVDWUHIULJHUDWRU WHPSHUDWXUH

)RRG &RPPHQWV

4XDQWLWDQG RU7KLFNQHVV

*URXQG%HHI µWRµWKLFN :HOO’RQH

%HHI6WHDNV 5DUH 0HGLXP :HOO’RQH 5DUH 0HGLXP :HOO’RQH

µWRµWKLFN $SSUR[øµWKLFN

&KLFNHQ

%UHDVWVERQHLQ %UHDVWVERQHOHVV

/REVWHU7DLOV R]

)LVK

µWRµILOOHWV µWKLFNVWHDNV

+DP6OLFHV µWRµWKLFN

SUHFRRNHG

3RUN&KRSV µWKLFN :HOO’RQH µWKLFN

/DPE&KRSV 0HGLXP :HOO’RQH 0HGLXP :HOO’RQH

µWKLFN øµWKLFN

*DUOLF%UHDG

/R%URLO

5DFN 3RVLWLRQ

)LUVW6LGH 6HFRQG6LGH 7LPHPLQ 7LPHPLQ

‘

²

²

6SDFHHYHQO

‘

²

²

6ODVKIDWDWHGJHV

‘

²

&

²

&

²

&

²

&

²

²

²

²

²

²

&

²

²

%URLOVNLQVLGHGRZQ

%

²

²

ILUVW

&

²

‘RQRW

&XWWKURXJKEDFNRI

WXUQRYHU VKHOO6SUHDGRSHQ

‘

²

‘RQRW

‘

²

WXUQRYHU

‘

²

²

‘

²

&

²

²

6ODVKIDWDWHGJHV

²

&

²

²

6ODVKIDWDWHGJHV

&

²

²

&

²

²

&

²

²

&

²

1$

7KH86’HSDUWPHQWRI$JULFXOWXUHVDV´5DUHEHHILVSRSXODUEXWRXVKRXOGNQRZWKDWFRRNLQJLWWRRQO) PHDQVVRPHIRRGSRLVRQLQJRUJDQLVPVPDVXUYLYHµ6RXUFH6DIH)RRG%RRN<RXU.LWFKHQ*XLGH86 ’$5HY-XQH

Search

8VLQJWKH3UREHIRU5RDVWLQJ
:DOO2YHQ

7HPSHUDWXUH SUREH

)RUPDQIRRGVHVSHFLDOOURDVWVDQGSRXOWU LQWHUQDOIRRGWHPSHUDWXUHLVWKHEHVWWHVWIRU GRQHQHVV7KHWHPSHUDWXUHSUREHWDNHVWKH JXHVVZRUNRXWRIURDVWLQJEFRRNLQJIRRGVWR WKHH[DFWGRQHQHVVRXZDQW 8VHRISUREHVRWKHUWKDQWKHRQHSURYLGHGZLWK WKLVSURGXFWPDUHVXOWLQGDPDJHWRWKHSUREH 8VHWKHKDQGOHVRIWKHSUREHDQGSOXJZKHQ LQVHUWLQJDQGUHPRYLQJWKHPIURPWKHPHDWDQG RYHQRXWOHW 7RDYRLGGDPDJLQJWKHSUREHGRQRWXVHWRQJV
WRSXOORQWKHFDEOHZKHQUHPRYLQJLW 7RDYRLGEUHDNLQJWKHSUREHPDNHVXUHIRRGLV
FRPSOHWHOGHIURVWHGEHIRUHLQVHUWLQJ 7RSUHYHQWSRVVLEOHEXUQVGRQRWXQSOXJ
WKHSUREHIURPWKHRXWOHWXQWLOWKHRYHQ KDVFRROHG 1HYHUOHDYHWKHSUREHLQVLGHWKHRYHQ GXULQJDEURLORUVHOIFOHDQLQJFFOH ‘RQRWVWRUHWKHSUREHLQWKHRYHQ

&DEOH 3OXJ
3UREH +DQGOHV 7KHWHPSHUDWXUHSUREHKDVDVNHZHUOLNHSUREHDWRQHHQG DQGDSOXJDWWKHRWKHUHQGWKDWJRHVLQWRWKHRXWOHWLQWKH RYHQ

3URSHU SODFHPHQW RIWKH SUREH

$IWHUSUHSDULQJWKHPHDWDQGSODFLQJLWRQ WKHEURLOHUSDQJULGIROORZWKHVHGLUHFWLRQVIRU SURSHUSUREHSODFHPHQW 7KHWLSRIWKHSUREHVKRXOGUHVWLQWKHFHQWHURI
WKHWKLFNHVWPHDWSDUWRIWKHURDVW 7KHSUREHPXVWEHLQVHUWHGFRPSOHWHOLQWRWKH
PHDWXSWRWKHKDQGOHLQRUGHUIRULWWRUHDG WKHWHPSHUDWXUHSURSHUO,WVKRXOGQRWWRXFK WKHERQHIDWRUJULVWOH )RUURDVWVZLWKQRERQHLQVHUWWKHSUREHLQWR WKHPHDWLHVWSDUWRIWKHURDVW)RUERQHLQKDP RUODPELQVHUWWKHSUREHLQWRWKHFHQWHURIWKH ORZHVWODUJHPXVFOHRUMRLQW ,QVHUWWKHSUREHLQWRWKHFHQWHURIGLVKHVVXFK DVPHDWORDIRUFDVVHUROHV:KHQFRRNLQJILVK LQVHUWWKHSUREHIURPMXVWDERYHWKHJLOOLQWRWKH PHDWLHVWDUHDSDUDOOHOWRWKHEDFNERQH ,QVHUWWKHSUREHLQWRWKHPHDWLHVWSDUWRIWKH LQQHUWKLJKIURPEHORZDQGSDUDOOHOWRWKHOHJ RIDZKROHWXUNH

Search

8VLQJWKH3UREHIRU5RDVWLQJ
:DOO2YHQ

+RZWRVHW WKHRYHQ IRUURDVWLQJ ZKHQXVLQJ WKHSUREH

,QVHUWWKHSUREHLQWRWKHIRRG6HHWKH8VLQJWKH3UREHVHFWLRQ 3OXJWKHSUREHLQWRWKHRXWOHWLQWKHRYHQ0DNHVXUHLW·VSXVKHGDOOWKH
ZDLQ&ORVHWKHRYHQGRRU 7RXFK352%( )RUGRXEOHRYHQPRGHOVRQOWRXFK833(529(1RU/2:(529(1WR
VHOHFWWKHGHVLUHGRYHQ 7RXFK2. 7RXFKWKHQXPEHUVWRVHWWKHGHVLUHGLQWHUQDOIRRGRUPHDW
WHPSHUDWXUH7KHPD[LPXPLQWHUQDOWHPSHUDWXUHIRUWKH IRRGWKDWRXFDQVHWLV) 7RXFK(17(5 7RXFK%$.( 7RXFKWKHQXPEHUVWRVHWWKHGHVLUHGRYHQWHPSHUDWXUH 7RXFK(17(5 7RXFK67$57 7KHRYHQZLOOWXUQRQLPPHGLDWHODQGVWDRQXQWLOWKHRYHQLV WXUQHGRII 7KHFRQYHFWLRQIDQZLOOWXUQRQDIWHUDVKRUWGHODDQG)ZLOODSSHDULQ WKHVFUHHQ7KHWHPSHUDWXUHGLVSODZLOOVWDUWWRFKDQJHRQFHWKHLQWHUQDO WHPSHUDWXUHRIWKHPHDWUHDFKHV) $IWHUWKHLQWHUQDOWHPSHUDWXUHRIWKHPHDWUHDFKHV)WKHFKDQJLQJ LQWHUQDOWHPSHUDWXUHZLOOEHVKRZQLQWKHGLVSOD :KHQWKHLQWHUQDOWHPSHUDWXUHRIWKHPHDWUHDFKHVWKHQXPEHU RXKDYHVHWWKHSUREHDQGWKHRYHQWXUQRIIDQGWKHRYHQFRQWURO VLJQDOV7RVWRSWKHVLJQDOWRXFKWKH&/($52))SDG8VHKRWSDGVWR UHPRYHWKHSUREHIURPWKHIRRG’RQRWXVHWRQJVWRSXOORQLW³ WKHPLJKWGDPDJHLW )RUGRXEOHRYHQPRGHOVRQOWRVHWWKHVHFRQGRYHQVHOHFW35(6672 0$.(/2:(529(16(/(&7,216RU35(66720$.(833(529(1 6(/(&7,216DVQHHGHGDQGIROORZWKHDERYHVWHSV 7KHVHWWHPSHUDWXUHPDEHFKDQJHGEWRXFKLQJ&+$1*( 7,0(7(03IRUWKHDSSURSULDWHRYHQ 7KHVHWWLQJVPDEHFDQFHOOHGEWRXFKLQJ&$1&(/IRUWKHDSSURSULDWH RYHQ 7KHWLPHUFDQEHVHWEWRXFKLQJ6(7.,7&+(17,0(5 6HHWKH.LWFKHQ7LPHUVHFWLRQ
&$87,217RSUHYHQWSRVVLEOHEXUQVGRQRWXQSOXJWKHSUREH
IURPWKHRYHQRXWOHWXQWLOWKHRYHQKDVFRROHG’RQRWVWRUHWKHSUREHLQWKH RYHQ ,IWKHSUREHLVUHPRYHGIURPWKHIRRGEHIRUHWKHILQDOWHPSHUDWXUHLV
UHDFKHGDWRQHZLOOVRXQGDQGWKHVFUHHQZLOOSURPSWXQWLOWKHSUREHLV UHPRYHGIURPWKHRYHQ <RXFDQXVHWKHWLPHUHYHQWKRXJKRXFDQQRWXVHWLPHGRYHQRSHUDWLRQV

PROBE

UOPVPEENR

OR

LOWER OVEN

2QGRXEOHRYHQPRGHOVRQO

OK

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

ENTER

BAKE

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

ENTER

START

Search

8VLQJWKH&RQYHFWLRQ2YHQ
:DOO2YHQ

&RQYHFWLRQ IDQ

,QDFRQYHFWLRQRYHQDIDQFLUFXODWHVKRWDLURYHU XQGHUDQGDURXQGWKHIRRG 7KLVFLUFXODWLQJKRWDLULVHYHQOGLVWULEXWHG WKURXJKRXWWKHRYHQFDYLW$VDUHVXOWIRRGVDUH HYHQOFRRNHGDQGEURZQHG³RIWHQLQOHVVWLPH ZLWKFRQYHFWLRQKHDW 127(7KHFRQYHFWLRQIDQZLOOFFOHRQDQGRII ZKLOHFRRNLQJWREHVWGLVWULEXWHKRWDLULQWKHRYHQ
7KHFRQYHFWLRQIDQVKXWVRIIZKHQWKHRYHQGRRU LVRSHQHG’2127OHDYHWKHGRRURSHQIRUORQJ SHULRGVRIWLPHZKLOHXVLQJFRQYHFWLRQFRRNLQJRU RXPDVKRUWHQWKHOLIHRIWKHFRQYHFWLRQKHDWLQJ HOHPHQW

&RRNZDUHIRU FRQYHFWLRQ FRRNLQJ

%HIRUHXVLQJRXUFRQYHFWLRQRYHQFKHFN WRVHHLIRXUFRRNZDUHOHDYHVURRPIRUDLU FLUFXODWLRQLQWKHRYHQ,IRXDUHEDNLQJZLWK VHYHUDOSDQVOHDYHVSDFHEHWZHHQWKHP$OVR EHVXUHWKHSDQVGRQRWWRXFKHDFKRWKHURUWKH ZDOOVRIWKHRYHQ 3DSHUDQG3ODVWLF +HDWUHVLVWDQWSDSHUDQGSODVWLFFRQWDLQHUVWKDW DUHUHFRPPHQGHGIRUXVHLQUHJXODURYHQVFDQ EHXVHGLQFRQYHFWLRQRYHQV3ODVWLFFRRNZDUH WKDWLVKHDWUHVLVWDQWWRWHPSHUDWXUHVRI) FDQDOVREHXVHG 127(‘RQRWDOORZDQSDSHURUSODVWLFWRFRPH LQWRFRQWDFWZLWKWKHXSSHUEURLOHOHPHQW

0HWDODQGODVV $QWSHRIFRRNZDUHZLOOZRUNLQRXU FRQYHFWLRQRYHQ+RZHYHUPHWDOSDQVKHDWWKH IDVWHVWDQGDUHUHFRPPHQGHGIRUFRQYHFWLRQ EDNLQJ ‘DUNHQHGRUPDWWHILQLVKHGSDQVZLOOEDNHIDVWHU WKDQVKLQSDQV ODVVRUFHUDPLFSDQVFRRNPRUHVORZO :KHQEDNLQJFRRNLHVRXZLOOJHWWKHEHVW UHVXOWVLIRXXVHDIODWFRRNLHVKHHWLQVWHDG RIDSDQZLWKORZVLGHV )RUUHFLSHVOLNHRYHQEDNHGFKLFNHQXVHDSDQ ZLWKORZVLGHV+RWDLUFDQQRWFLUFXODWHZHOO DURXQGIRRGLQDSDQZLWKKLJKVLGHV

$GDSWLQJ UHFLSHV

<RXFDQXVHRXUIDYRULWHUHFLSHVLQWKH FRQYHFWLRQRYHQ :KHQFRQYHFWLRQEDNLQJUHGXFHEDNLQJ WHPSHUDWXUHE)RUDFWLYDWHWKH$XWR5HFLSH &RQYHUVLRQIHDWXUH6HH$XWR5HFLSH&RQYHUVLRQ LQWKH6SHFLDO)HDWXUHVRI<RXU2YHQ&RQWURO VHFWLRQ

0XOWLUDFN FRQYHFWLRQ EDNLQJ

:KHQFRQYHFWLRQEDNLQJZLWKRQOUDFNIROORZ WKHUDFNSRVLWLRQVUHFRPPHQGHGLQWKH8VLQJWKH RYHQVHFWLRQ %HFDXVHKHDWHGDLULVFLUFXODWHGWKURXJKRXW WKHRYHQIRRGVFDQEHVXFFHVVIXOOEDNHGXVLQJ PXOWLSOHUDFNV 0XOWLUDFNEDNLQJPDLQFUHDVHFRRNWLPHV VOLJKWOIRUVRPHIRRGVEXWWKHRYHUDOOUHVXOWLV WLPHVDYHG&RRNLHVPXIILQVELVFXLWVDQGRWKHU TXLFNEUHDGVJLYHYHUJRRGUHVXOWVZLWKPXOWL UDFNEDNLQJ
:KHQEDNLQJRQUDFNVSODFHRQHUDFNLQ WKHILUVW$SRVLWLRQRQHLQWKHWKLUG&SRVLWLRQ DQGRQHLQWKHILIWK(SRVLWLRQ

)RUWZRUDFNEDNLQJSODFHRQHUDFNLQWKH VHFRQG%UDFNSRVLWLRQ3ODFHWKHRWKHUUDFNLQ WKHIRXUWK’UDFNSRVLWLRQ
( ‘ & % $ 0XOWLUDFNSRVLWLRQ

Search

+RZWR VHWWKH RYHQIRU FRQYHFWLRQ EDNLQJRU URDVWLQJ &RQYHFWLRQ URDVWLQJ WLSV

&RQYHFWLRQ%DNLQJRU5RDVWLQJ
:DOO2YHQ

7RXFK&219(&7,21%$.(RU&219(&7,21 52$67
)RUGRXEOHRYHQPRGHOVRQOWRXFK 833(529(1RU/2:(529(1WRVHOHFW WKHGHVLUHGRYHQ
7ZRUDFNRSWLRQVDUHDYDLODEOH 6,1/(5$&.²7RXFKIRUFRRNLQJIRRGLWHPV RQRQORQHUDFNLQFRQYHFWLRQEDNH 08/7,5$&.²7RXFKIRUFRRNLQJIRRGLWHPV RQPRUHWKDQRQHUDFNLHRUUDFNVDW WKHVDPHWLPHLQ&RQYHFWLRQ%DNH6HHWKH 0XOWL5DFN&RQYHFWLRQ%DNLQJVHFWLRQIRUPRUH LQIRUPDWLRQ
7RXFKWKHQXPEHUVWRVHWWKHGHVLUHG WHPSHUDWXUH
7RXFK(17(5 7RXFK67$57 7KHFRQYHFWLRQIDQZLOOWXUQRQGXULQJSUHKHDWLQJ 7KHFRQWUROZLOOVLJQDOZKHQWKHRYHQLVSUHKHDWHG³ WKLVZLOOWDNHDSSUR[LPDWHOPLQXWHV7KHVFUHHQ ZLOOVKRZWKHVHWWHPSHUDWXUH :KHQWKHFRQWUROVLJQDOVIRRGVVKRXOGEHSODFHGLQ WKHRYHQ )RUGRXEOHRYHQPRGHOVRQOWRVHWWKHVHFRQG RYHQVHOHFW35(66720$.(/2:(529(1 6(/(&7,216RU35(66720$.(833(529(1 6(/(&7,216DVQHHGHGDQGIROORZWKHDERYHVWHSV 7KHVHWWHPSHUDWXUHPDEHFKDQJHGEWRXFKLQJ &+$1(7,0(7(03IRUWKHDSSURSULDWHRYHQ 7KHVHWWLQJVPDEHFDQFHOOHGEWRXFKLQJ&$1&(/ IRUWKHDSSURSULDWHRYHQ 7KHWLPHUFDQEHVHWEWRXFKLQJ6(7.,7&+(1 7,0(56HHWKH.LWFKHQ7LPHUVHFWLRQ $IWHUFRRNLQJLVFRPSOHWHWKHRYHQZLOOVLJQDO DQG´025(7,0(µZLOOGLVSODIRUILYHPLQXWHV&KHFN IRRGIRUGRQHQHVV,IPRUHFRRNLQJWLPHLVQHHGHG WRXFK025(7,0(DQGHQWHUDGGLWLRQDOFRRNLQJWLPH ,IQRWVHOHFWHGWKHVFUHHQZLOODXWRPDWLFDOOFOHDU

CONVECTION BAKE

OR

CONVECTION ROAST

UPPER OVEN

OR

LOWER OVEN

2QGRXEOHRYHQPRGHOVRQO

SINGLE RACK OR MULTI-RACK

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

ENTER

START

( ‘ & % $
7KHRYHQKDVUDFNSRVLWLRQV6HHWKH)XOOH[WHQVLRQRYHQ UDFNVVHFWLRQIRUKRZWRXVHUHPRYHDQGUHSODFHWKHUDFNV

8VLQJWKHEURLOHUSDQDQGJULGSURYLGHGKHDWHGDLU ZLOOEHFLUFXODWHGRYHUXQGHUDQGDURXQGWKHIRRG EHLQJURDVWHG7KHKHDWHGDLUVHDOVLQMXLFHVTXLFNO IRUDPRLVWDQGWHQGHULQWHULRUZKLOHDWWKHVDPH WLPHFUHDWLQJDULFKJROGHQEURZQH[WHULRU :KHQRXDUHFRQYHFWLRQURDVWLQJLWLVLPSRUWDQW WKDWRXXVHWKHEURLOHUSDQDQGJULG7KHSDQLVXVHG WRFDWFKJUHDVHVSLOOVDQGWKHJULGLVXVHGWRSUHYHQW JUHDVHVSDWWHUVDQGDOORZKHDWHGDLUWRFLUFXODWH XQGHUWKHPHDWDQGLQFUHDVHEURZQLQJ RQWKHXQGHUVLGHRIWKHPHDWRUSRXOWU 3ODFHWKHJULGRQWKHEURLOHUSDQ

*ULG %URLOHUSDQ

Search

&RQYHFWLRQ5RDVWLQJZLWKWKH3UREH
:DOO2YHQ

+RZWRVHW WKHRYHQIRU FRQYHFWLRQ URDVWLQJ ZLWKWKH SUREH

3ODFHWKHUDFNLQWKHORZHVWSRVLWLRQ$,QVHUW WKHSUREHLQWRWKHPHDW6HHWKH8VLQJWKH 3UREHVHFWLRQ
3OXJWKHSUREHLQWRWKHRXWOHWLQWKHRYHQ 0DNHVXUHLWLVSXVKHGDOOWKHZDLQ&ORVHWKH RYHQGRRU
7RXFK352%( )RUGRXEOHRYHQPRGHOVRQOWRXFK833(5
29(1RU/2:(529(1WRVHOHFWWKHGHVLUHG RYHQ 7RXFK2. 7RXFKWKHQXPEHUVWRVHWWKHGHVLUHGLQWHUQDO PHDWWHPSHUDWXUH7KHPD[LPXPLQWHUQDO WHPSHUDWXUHIRUWKHIRRGWKDWRXFDQVHWLV ) 7RXFK(17(5 7RXFK&219(&7,2152$67 7RXFKWKHQXPEHUVWRVHWWKHGHVLUHGRYHQ WHPSHUDWXUH 7RXFK(17(5
7 KHVFUHHQZLOOSURPSWLIWKHSUREHLVLQVHUWHG LQWRWKHRXWOHWDQGRXKDYHQRWVHWDSUREH WHPSHUDWXUHDQGWRXFKHG(17(5
7RXFK67$57
7KHFRQYHFWLRQIDQZLOOWXUQRQDIWHUDVKRUW GHODDQG)ZLOODSSHDULQWKHVFUHHQ7KH WHPSHUDWXUHGLVSODZLOOVWDUWWRFKDQJHRQFHWKH LQWHUQDOWHPSHUDWXUHRIWKHPHDWUHDFKHV)
$IWHUWKHLQWHUQDOWHPSHUDWXUHRIWKHPHDW UHDFKHV)WKHFKDQJLQJLQWHUQDOWHPSHUDWXUH ZLOOEHVKRZQLQWKHGLVSOD :KHQWKHLQWHUQDOWHPSHUDWXUHRIWKHPHDW
UHDFKHVWKHQXPEHURXKDYHVHWWKHSUREH DQGWKHRYHQWXUQRIIDQGWKHRYHQFRQWURO VLJQDOV7RVWRSWKHVLJQDOWRXFKWKH&/($5 2))SDG8VHKRWSDGVWRUHPRYHWKHSUREH IURPWKHIRRG’RQRWXVHWRQJVWRSXOORQLW³ WKHPLJKWGDPDJHLW
&$87,217RSUHYHQWSRVVLEOHEXUQV
GRQRWXQSOXJWKHSUREHIURPWKHRYHQRXWOHWXQWLO WKHRYHQKDVFRROHG’RQRWVWRUHWKHSUREHLQWKH RYHQ

)RUEHVWUHVXOWVZKHQURDVWLQJ ODUJHWXUNHVDQGURDVWVZH UHFRPPHQGXVLQJWKHSUREH LQFOXGHGLQWKHFRQYHFWLRQRYHQ
PROBE

UOPVPEENR

OR

LOWER OVEN

2QGRXEOHRYHQPRGHOVRQO

OK

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

ENTER

CONRVOEACSTTION

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

ENTER

START

7RFKDQJHWKHRYHQWHPSHUDWXUH GXULQJWKH&RQYHFWLRQ5RDVWFFOH WRXFK&219(&7,2152$67DQG WKHQWRXFKWKHQXPEHUVWRVHWWKH QHZGHVLUHGWHPSHUDWXUH
127( ,IWKHSUREHLVUHPRYHGIURPWKHIRRGEHIRUHWKH
ILQDOWHPSHUDWXUHLVUHDFKHGDWRQHZLOOVRXQG DQGWKHVFUHHQZLOOSURPSWXQWLOWKHSUREHLV UHPRYHGIURPWKHRYHQ <RXZLOOKHDUDIDQZKLOHFRRNLQJZLWKWKLV IHDWXUH7KHIDQZLOOVWRSZKHQWKHGRRULV RSHQHGEXWWKHKHDWZLOOQRWWXUQRII <RXFDQXVHWKHWLPHUHYHQWKRXJKRXFDQQRW XVHWLPHGRYHQRSHUDWLRQV 2QGRXEOHRYHQPRGHOVRXZLOOQRWEHDEOHWR XVHWKHSUREHLQWKHXSSHURYHQGXULQJWLPHG RYHQRSHUDWLRQV7KLVLVEHFDXVHZLWKWKHSUREH RXDUHFRRNLQJEWHPSHUDWXUHUDWKHUWKDQ WLPH

Search

&RQYHFWLRQ5RDVWLQJ
:DOO2YHQ

&RQYHFWLRQ URDVWLQJ JXLGH

0HDWV

0LQXWHV/E 2YHQ7HPS ,QWHUQDO7HPS

%HHI

5LE%RQHOHVV5LE 7RS6LUORLQ WROEV

5DUH 0HGLXP
:HOO

² ² ²

) ) )

) ) )

%HHI7HQGHUORLQ

5DUH 0HGLXP

² ²

) )

) )

3RUN

%RQHLQ%RQHOHVVWROEV

²

)

)

&KRSVWRsWKLFN

FKRSV FKRSV FKRSV

²WRWDO ²WRWDO ²WRWDO

) ) )

) ) )

+DP

&DQQHG%XWW6KDQNWROEV

IXOOFRRNHG

²

)

)

/DPE

%RQHLQ%RQHOHVVWROEV

0HGLXP :HOO

² ²

) )

) )

6HDIRRG )LVKZKROHWROEV

²WRWDO

)

/REVWHU7DLOVWRR]HDFK

²WRWDO

)

3RXOWU :KROH&KLFNHQøWRøOEV

²

)

²)

&RUQLVK+HQV8QVWXIIHGWRøOEV

6WXIIHGWRøOEV

²WRWDO ²WRWDO

) )

²) ²)

‘XFNOLQJWROEV

²

)

²)

7XUNHZKROH

8QVWXIIHGWROEV

8QVWXIIHGWROEV

²

)

²)

²

)

²)

7XUNH%UHDVWWROEV

²

)

)

6WXIIHGELUGVJHQHUDOOUHTXLUH²PLQXWHVDGGLWLRQDOURDVWLQJWLPH6KLHOGOHJVDQGEUHDVWZLWKIRLOWRSUHYHQWRYHUEURZQLQJ DQGGULQJRIVNLQ

7KH86’HSDUWPHQWRI$JULFXOWXUHVDV´5DUHEHHILVSRSXODUEXWRXVKRXOGNQRZWKDWFRRNLQJLWWRRQO)PHDQVVRPH IRRGSRLVRQLQJRUJDQLVPVPDVXUYLYHµ6RXUFH6DIH)RRG%RRN<RXU.LWFKHQ*XLGH86’$5HY-XQH

Search

7LPHG FRQYHFWLRQ FRRNLQJ LPPHGLDWH VWDUWDQG DXWRPDWLF VWRS

7LPHG&RQYHFWLRQ&RRNLQJ
:DOO2YHQ

2QGRXEOHRYHQPRGHOVRXFDQXVHWLPHGEDNLQJ LQRQHRYHQZKLOHXVLQJVHOIFOHDQLQWKHRWKHURX FDQDOVRXVHWLPHGEDNLQJLQERWKRYHQVDWWKH VDPHWLPH
127()RRGVWKDWVSRLOHDVLO³VXFKDVPLONHJJV ILVKVWXIILQJVSRXOWUDQGSRUN³VKRXOGQRWEH DOORZHGWRVLWIRUPRUHWKDQKRXUEHIRUHRUDIWHU FRRNLQJ5RRPWHPSHUDWXUHSURPRWHVWKHJURZWK RIKDUPIXOEDFWHULD
7KHRYHQZLOOWXUQRQLPPHGLDWHODQGFRRNIRUD VHOHFWHGOHQJWKRIWLPH$WWKHHQGRIWKHFRRNLQJ WLPHWKHRYHQZLOOWXUQRIIDXWRPDWLFDOO
0DNHVXUHWKHFORFNVKRZVWKHFRUUHFWWLPH RIGD
7RXFK&219(&7,21%$.(RU&219(&7,21 52$67
)RUGRXEOHRYHQPRGHOVRQOWRXFK 833(529(1RU/2:(529(1WRVHOHFWWKH GHVLUHGRYHQ
7ZRUDFNRSWLRQVDUHDYDLODEOH 6,1*/(5$&.²7RXFKIRUFRRNLQJIRRGLWHPV RQRQORQHUDFNLQFRQYHFWLRQEDNH 08/7,5$&.²7RXFKIRUFRRNLQJIRRGLWHPV RQPRUHWKDQRQHUDFNLHRUUDFNVDW WKHVDPHWLPHLQ&RQYHFWLRQ%DNH6HHWKH 0XOWL5DFN&RQYHFWLRQ%DNLQJVHFWLRQIRU PRUHLQIRUPDWLRQ
7RXFKWKHQXPEHUVWRVHWWKHGHVLUHG WHPSHUDWXUH
7RXFK(17(5 7RXFKWKHQXPEHUVWRVHWWKHGHVLUHGOHQJWKRI
FRRNLQJWLPH 7RXFK(17(5 7ZRLPPHGLDWHVWDUWDQGDXWRPDWLFVWRS
FRRNLQJRSWLRQVDUHDYDLODEOH 35(+($7(’67$57²7RXFKWRSUHKHDWWKH
RYHQ
7KHFRQYHFWLRQIDQZLOOWXUQRQGXULQJ SUHKHDWLQJ7KHFRQWUROZLOOVLJQDOZKHQ WKHRYHQLVSUHKHDWHG³WKLVZLOOWDNH DSSUR[LPDWHOPLQXWHV7KHVFUHHQ ZLOOVKRZWKHVHWWHPSHUDWXUH
7KHWLPHGFRRNZLOOQRWVWDUWXQWLOWKHRYHQLV SUHKHDWHGDQG67$57LVWRXFKHG
:KHQWKHFRQWUROVLJQDOVIRRGVVKRXOGEH SODFHGLQWKHRYHQ
&2/’67$57²7RXFKWRVWDUWWKH RYHQLPPHGLDWHODQGFRRNIRRGZLWKRXW SUHKHDWLQJ7KHFRQYHFWLRQIDQZLOOWXUQRQ 7KHFRRNWLPHZLOOVWDUWLPPHGLDWHO

CONVECTION BAKE

OR

CONVECTION ROAST

UPPER OVEN

OR

LOWER OVEN

2QGRXEOHRYHQPRGHOVRQO

SINGLE RACK OR MULTI-RACK

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

ENTER

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

ENTER

PRES-THAERATTED OR

COLD START

7KHRYHQZLOOVWDUWDQGFRQWLQXHWRFRRNIRU WKHSURJUDPPHGDPRXQWRIWLPHWKHQVKXWRII DXWRPDWLFDOOXQOHVVWKH&RRNDQG+ROGIHDWXUH ZDVVHW6HHWKH&RRNDQG+ROG2SWLRQVHFWLRQ )RUGRXEOHRYHQPRGHOVRQOWRVHWWKHVHFRQG RYHQVHOHFW35(66720$.(/2:(529(1 6(/(&7,216RU35(66720$.(833(529(1 6(/(&7,216DVQHHGHGDQGIROORZWKHDERYH VWHSV 7KHVHWWHPSHUDWXUHPDEHFKDQJHGE WRXFKLQJ&+$1*(7,0(7(03IRUWKHDSSURSULDWH RYHQ 7KHVHWWLQJVPDEHFDQFHOOHGEWRXFKLQJ &$1&(/IRUWKHDSSURSULDWHRYHQ 7KHWLPHUFDQEHVHWEWRXFKLQJ6(7.,7&+(1 7,0(56HHWKH.LWFKHQ7LPHUVHFWLRQ $IWHUFRRNLQJLVFRPSOHWHWKHRYHQZLOOVLJQDO DQG´025(7,0(µZLOOGLVSODIRUILYHPLQXWHV &KHFNIRRGIRUGRQHQHVV,IPRUHFRRNLQJWLPHLV QHHGHGWRXFK025(7,0(DQGHQWHUDGGLWLRQDO FRRNLQJWLPH,IQRWVHOHFWHGWKHVFUHHQZLOO DXWRPDWLFDOOFOHDULQILYHPLQXWHV

Search

7LPHG FRQYHFWLRQ FRRNLQJ GHODHG VWDUWDQG DXWRPDWLF VWRS

7LPHG&RQYHFWLRQ&RRNLQJ
:DOO2YHQ

<RXFDQVHWWKHRYHQFRQWUROWRGHODVWDUWWKHRYHQ FRRNIRUDVSHFLILFOHQJWKRIWLPHDQGWKHQWXUQRII DXWRPDWLFDOO6HHDOVRWKH’HOD6WDUW2SWLRQVHFWLRQ
0DNHVXUHWKHFORFNVKRZVWKHFRUUHFWWLPHRIGD
7RXFK&219(&7,21%$.(RU&219(&7,21 52$67
)RUGRXEOHRYHQPRGHOVRQOWRXFK 833(529(1RU/2:(529(1WRVHOHFW WKHGHVLUHGRYHQ
7ZRUDFNRSWLRQVDUHDYDLODEOH 6,1*/(5$&.²7RXFKIRUFRRNLQJIRRGLWHPV RQRQORQHUDFNLQFRQYHFWLRQEDNH 08/7,5$&.²7RXFKIRUFRRNLQJIRRGLWHPV RQPRUHWKDQRQHUDFNLHRUUDFNVDW WKHVDPHWLPHLQ&RQYHFWLRQ%DNH6HHWKH 0XOWL5DFN&RQYHFWLRQ%DNLQJVHFWLRQIRUPRUH LQIRUPDWLRQ
7RXFKWKHQXPEHUVWRVHWWKHGHVLUHG WHPSHUDWXUH
7RXFK(17(5 7RXFKWKHQXPEHUVWRVHWWKHGHVLUHGOHQJWK
RIFRRNLQJWLPH 7RXFK(17(5 7RXFK$”%$.(237,21 7RXFK'(/$<67$57 7ZRGHODVWDUWWLPHVHWWLQJRSWLRQVDUH
DYDLODEOH 67$57&22.7,0(²7RXFKDQGWKHQ
XVHWKHQXPEHUVWRVHWWKHDPRXQWRIWLPH EHIRUHRXZDQWFRRNLQJWRVWDUW7RXFK (17(5)RUH[DPSOHLIRXZDQWFRRNLQJ WREHJLQLQKRXUVHQWHUDQG
),1,6+&22.7,0(²7RXFKDQGWKHQXVHWKH QXPEHUVWRVHWWKHDPRXQWRIWLPHDERYHWKH FRRNLQJWLPHWKDWRXZDQWFRRNLQJWRILQLVK 7RXFK(17(5)RUH[DPSOHLIRXUFRRNLQJ WLPHLVKRXUVDQGRXZDQWWRVHUYHGLQQHU LQKRXUVWKHQHQWHUDQGDQGWKHRYHQ ZLOOVWDUWLQKRXUV
7ZRVWDUWRSWLRQVDUHDYDLODEOHZKHQ WKHGHODHGVWDUWWLPHLVUHDFKHG
35(+($7(’67$57²7RXFKWRVHOHFWSUHKHDW
:KHQWKHGHODHGVWDUWWLPHLVUHDFKHG WKHRYHQZLOOWXUQRQDQGSUHKHDWZLOOEHJLQ
7KHFRQYHFWLRQIDQZLOOWXUQRQGXULQJ SUHKHDWLQJ7KHFRQWUROZLOOVLJQDOZKHQWKH RYHQLVSUHKHDWHG³WKLVZLOOWDNHDSSUR[LPDWHO PLQXWHV7KHVFUHHQZLOOVKRZWKHVHW WHPSHUDWXUH
%²7RXFKWRVHOHFWIRUWKHRYHQWRVWDUW LPPHGLDWHOZLWKRXWSUHKHDWLQJZKHQWKH GHODHGVWDUWWLPHLVUHDFKHG7KHFRQYHFWLRQ IDQZLOOWXUQRQ
)RUGRXEOHRYHQPRGHOVRQOWRVHWWKHVHFRQGRYHQ VHOHFW35(66720$.(/2:(529(16(/(&7,216 RU35(66720$.(833(5

CONVECTION BAKE

OR

CONVECTION ROAST

UPPER OVEN

OR LOOVWEENR

2QGRXEOHRYHQPRGHOVRQO

SINGLE RACK OR MULTI-RACK

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

ENTER

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

ENTER

ADD BAKE OPTION

DSTEALRATY

START COOK TIME

OR

FINISH COOK TIME

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

PRE-HEATED START

OR

COLD START

29(16(/(&7,216DVQHHGHGDQGIROORZ WKHDERYHVWHSV 7KHVHWWHPSHUDWXUHPDEHFKDQJHGEWRXFKLQJ &+$1*(7,0(7(03IRUWKHDSSURSULDWHRYHQ 7KHVHWWLQJVPDEHFDQFHOOHGEWRXFKLQJ&$1&(/ IRUWKHDSSURSULDWHRYHQ 7KHWLPHUFDQEHVHWEWRXFKLQJ6(7.,7&+(1 7,0(56HHWKH.LWFKHQ7LPHUVHFWLRQ :KHQWKHGHODHGVWDUWWLPHLVUHDFKHGWKHRYHQ ZLOOVWDUWDQGFRQWLQXHWRFRRNIRUWKHSURJUDPPHG DPRXQWRIWLPHWKHQVKXWRIIDXWRPDWLFDOOXQOHVV WKH&RRNDQG+ROGIHDWXUHZDVVHW6HHWKH&RRN DQG+ROGVHFWLRQ $IWHUFRRNLQJLVFRPSOHWHWKHRYHQZLOOVLJQDODQG ´025(7,0(µZLOOGLVSODIRUILYHPLQXWHV&KHFNIRRG IRUGRQHQHVV,IPRUHFRRNLQJWLPHLVQHHGHGWRXFK 025(7,0(DQGHQWHUDGGLWLRQDOFRRNLQJWLPH,IQRW VHOHFWHGWKHVFUHHQZLOODXWRPDWLFDOOFOHDULQILYH PLQXWHV

Search

&UHDWHD UHFLSH
(GLWD VDYHG UHFLSH 8VHD VDYHG UHFLSH ‘HOHWH DVDYHG UHFLSH

)DYRULWH5HFLSHV

:DOO2YHQ

<RXUFRQWUROZLOODOORZRXWRFUHDWHVDYHHGLWXVHRUGHOHWHDIDYRULWHUHFLSH

7RXFK)$925,7(5(&,3( 7RXFK&5($7(5(&,3( 7RXFKWKHOHWWHUVWRFUHDWHDQDPH
IRUWKHUHFLSH7RXFK180WRDGG DQXPEHU7RXFK63$&(WRDGGDVSDFH EHWZHHQOHWWHUVRUQXPEHUV7RXFK%$&.WR HUDVHDQXPEHURUOHWWHUDVQHHGHG7RXFK ’21(WRVDYHWKHQDPH 7RXFK%$.(%52,/&219(&7,21%$.(RU &219(&7,2152$67WRVHOHFWWKHFRRNLQJ PRGH 7RXFKWKHQXPEHUVWRVHWWKHWHPSHUDWXUH 7RXFK(17(5 7RXFKWKHQXPEHUVWRVHWWKHGHVLUHGOHQJWKRI FRRNLQJWLPH

FAVORITE RECIPE
CREATE RECIPE
7RXFK(17(5 7RXFK$”35(+($7237,21WRVHW
SUHKHDWLQJRU&217,18(WRUHYLHZWKHVHW UHFLSH 7RXFK6$9($1’&5($7(1(:WRVDYHWKH UHFLSHLQPHPRUEXWQRWXVHLWDWWKLVWLPH 7RXFK6$9($1’&22.12:WRVDYHWKH UHFLSHLQPHPRUDQGDOVRSURFHHGWRFRRN QRZ7RXFK&$1&(/WRGHOHWHWKHUHFLSH

7RXFK)$925,7(5(&,3( 7RXFK(‘,75(&,3( 7RXFKRUWRKLJKOLJKWWKHUHFLSHRXZDQW
WRHGLW 7RXFK(17(5 7RXFKRUWRVHOHFWWKHVHWWLQJRXZDQWWR
HGLW 7RXFK(‘,7DQGFKDQJHWKHVHWWLQJ 7RXFK’21( 7RXFK6$9(RU6$9($1’&22.12:

FAVORITE RECIPE EDIT RECIPE

7RXFK)$925,7(5(&,3( 7RXFK86(5(&,3( 7RXFKRUWRVHOHFWWKHUHFLSHRXZDQWWR
XVH 7RXFK(17(5 7RXFK67$57 )RUGRXEOHRYHQPRGHOVRQOWRXFK
833(529(1RU/2:(529(1WRVHOHFWWKH GHVLUHGRYHQ
7RXFK)$925,7(5(&,3( 7RXFK'(/(7(5(&,3( 7RXFKRUWRVHOHFWWKHUHFLSHRXZDQWWR
GHOHWH 7RXFK(17(5 7RXFK'(/(7( 7RXFK<(6

FAVORITE RECIPE
USE RECIPE
FRAVEOCIRPIETE DELETE RECIPE

Search

7RVHWWKH NLWFKHQ WLPHU

.LWFKHQ7LPHUDQG&RQWURO/RFNRXW
:DOO2YHQ

7RXFK.,7&+(17,0(5 )RUGRXEOHZDOORYHQPRGHOVRQOWRXFK833(5
29(1RU/2:(529(1WRVHOHFWWKHWLPHUIRUWKH GHVLUHGRYHQ 7RXFKWKHQXPEHUVXQWLOWKHDPRXQWRIWLPHRX ZDQWVKRZVLQWKHGLVSOD)RUH[DPSOHWRVHW KRXUVDQGPLQXWHVWRXFK DQG LQWKDWRUGHU 7RXFK67$57 ,IWKHVHWWLPHRUWKHUHPDLQLQJWLPHLVJUHDWHUWKDQ RUHTXDOWRRQHKRXUWKHVFUHHQZLOOVKRZKRXUVDQG PLQXWHV>++00@7KHOHWWHUV´+µDQG´0µZLOODSSHDU WRLQGLFDWHWKDWWKHWLPHLVLQKRXUVDQGPLQXWHV,I RQHRUPRUHKRXUVZDVVHWWKHVFUHHQZLOOQRWVWDUW WRVKRZWKHWLPHFRXQWLQJGRZQXQWLORQHPLQXWH KDVSDVVHG
,IWKHVHWWLPHRUWKHUHPDLQLQJWLPHLVOHVV WKDQRQHKRXUWKHVFUHHQZLOOVKRZPLQXWHVDQG VHFRQGV>0066@7KHOHWWHUV´0µDQG´6µZLOODSSHDU WRLQGLFDWHWKDWWKHWLPHLVLQPLQXWHVDQGVHFRQGV
:KHQWKHWLPHUUHDFKHV WKHFRQWURO ZLOOEHHSWLPHVIROORZHGERQHEHHSHYHU VHFRQGVXQWLO.,7&+(17,0(5 LVWRXFKHG
7KHWRQHFDQEHFDQFHOHGEIROORZLQJWKHVWHSVLQ WKH2SWLRQV6HWWLQJVVHFWLRQXQGHU6RXQG9ROXPH
7RFDQFHOWKH.,7&+(17,0(5VWRXFK386+72 &$1&(/7,0(5
7RUHVHWWKH.,7&+(17,0(5VWRXFK386+72 &$1&(/7,0(5DQGVHWDQHZWLPH

KITCHEN TIMER

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

START

7KH.,7&+(17,0(5FDQEHVHWIURP PLQXWHWRKRXUV 7KLVWLPHUGRHVQRWFRQWURORYHQ RSHUDWLRQV

&RQWURO ORFNRXW

<RXUFRQWUROZLOODOORZRXWRORFNRXWWKHWRXFKSDGV VRWKHFDQQRWEHDFWLYDWHGZKHQWRXFKHG
127(2QGRXEOHRYHQPRGHOVWKLVDFWLYDWHVWKH IHDWXUHIRUERWKRYHQV
7RORFNXQORFNWKHFRQWUROV
7RXFKWKH&/($52))SDGIRUVHFRQGVXQWLOWKH VFUHHQVKRZV&21752//2&.(‘287
7RXQORFNWKHFRQWUROWRXFKWKH&/($52))SDG IRUVHFRQGVXQWLOWKHKRPHVFUHHQDSSHDUV
:KHQWKLVIHDWXUHLVRQDQGWKHWRXFKSDGVDUH WRXFKHGWKHFRQWUROZLOOEHHSDQGWKHGLVSODZLOO VKRZ&21752//2&.(‘287

CLEAR OFF
127(6 7KHFRQWUROORFNRXWPRGHDIIHFWVDOOFRQWUROVH[FHSW
IRUWKH&/($52))SDG1RRWKHUWRXFKSDGZLOO ZRUNZKHQWKLVIHDWXUHLVDFWLYDWHG 7KHDGMXVWPHQWZLOOEHUHWDLQHGLQPHPRUDIWHUD SRZHUIDLOXUH

Search

%HIRUHD FOHDQFFOH

6HOI&OHDQLQJ2YHQ
:DOO2YHQ

7KHRYHQGRRUPXVWEHFORVHGDQGDOO FRQWUROVPXVWEHVHWFRUUHFWOIRUWKHFFOH WRZRUNSURSHUO :HUHFRPPHQGYHQWLQJRXUNLWFKHQZLWKDQ RSHQZLQGRZRUXVLQJDYHQWLODWLRQIDQRUKRRG GXULQJWKHILUVWVHOIFOHDQFFOH 5HPRYHWKHEURLOHUSDQEURLOHUJULGSUREHDOO FRRNZDUHDQGDQDOXPLQXPIRLOIURPWKHRYHQ 7KHRYHQUDFNVPDUHPDLQLQWKHRYHQGXULQJ WKHVHOIFOHDQLQJFFOHZLWKRXWEHLQJGDPDJHG ‘RQRWXVHDEUDVLYHVRURYHQFOHDQHUV&OHDQWKH WRSVLGHVDQGRXWVLGHRIWKHRYHQGRRUZLWKVRDS DQGZDWHU 0DNHVXUHWKHRYHQOLJKWEXOEFRYHULVLQSODFH DQGWKHRYHQOLJKWLVRII ,03257$17 7KHKHDOWKRIVRPHELUGVLV H[WUHPHOVHQVLWLYHWRWKHIXPHVJLYHQRIIGXULQJ WKHVHOIFOHDQLQJFFOHRIDQRYHQ0RYHELUGVWR DQRWKHUZHOOYHQWLODWHGURRP

127(6HOI&OHDQZLOOQRWZRUNLIWKHWHPSHUDWXUH SUREHLVSOXJJHGLQRULIWKH6DEEDWKIHDWXUHLVVHW
2QGRXEOHRYHQPRGHOVRXFDQVHWDFOHDQ FFOHLQERWKRYHQVDWWKHVDPHWLPH7KHODVW RYHQVHWZLOODXWRPDWLFDOOGHODLWVVWDUWXQWLO WKHHQGRIWKHILUVWRYHQ·VFOHDQFFOH
2QGRXEOHRYHQPRGHOVRXFDQXVHWLPHG EDNLQJLQRQHRYHQDQGVHOIFOHDQLQWKHRWKHU DWWKHVDPHWLPH
&$87,211HYHUSODFHFRRNLQJ
XWHQVLOVRUDQRWKHULWHPVRQWKHRYHQIORRU 7KHUHLVDKHDWLQJHOHPHQWEHQHDWKWKHRYHQIORRU 3ODFLQJLWHPVRQWKHRYHQIORRUPDFDXVHWKH RYHQWRRYHUKHDWUHVXOWLQJLQGDPDJHWRWKHRYHQ DQGULVNRIGDPDJHRUILUHWRFDELQHWV

Search

+RZWR VHWWKH RYHQIRU FOHDQLQJ

6HOI&OHDQLQJ2YHQ
:DOO2YHQ

7RXFK6(/)&/($1 )RUGRXEOHRYHQPRGHOVRQOWRXFK
833(529(1RU/2:(529(1WRVHOHFW WKHGHVLUHGRYHQ 7KUHHVHOIFOHDQWLPHRSWLRQVDUHDYDLODEOH /,+7&/($1²7RXFKIRUDQDXWRPDWLF
KRXUFOHDQWLPH5HFRPPHQGHGIRUXVHZKHQ FOHDQLQJVPDOOFRQWDLQHGVSLOOV
5(8/$5&/($1²7RXFKIRUDQDXWRPDWLF KRXUFOHDQWLPH5HFRPPHQGHGIRUD GLUWLHURYHQ
& 86720²7RXFKDQGXVLQJWKHQXPEHUVVHWD FOHDQWLPHEHWZHHQKRXUVDQGKRXUVDQG PLQXWHVGHSHQGLQJRQKRZGLUW\RXURYHQLV
7RXFK12: 7KHGRRUORFNVDXWRPDWLFDOO7KHVFUHHQZLOOVKRZ WKHFOHDQWLPHUHPDLQLQJ,WZLOOQRWEHSRVVLEOHWR RSHQWKHRYHQGRRUXQWLOWKHWHPSHUDWXUHGURSV EHORZWKHORFNWHPSHUDWXUHDQG29(1/2&.(‘ JRHVRII
:KHQ29(1/2&.(‘JRHVRIIRXZLOOEHDEOHWR RSHQWKHGRRU
7KHZRUGV/2&.’225ZLOODSSHDUDQGWKHRYHQ FRQWUROZLOOVLJQDOLIRXVHWWKHFOHDQFFOHDQG IRUJHWWRFORVHWKHRYHQGRRU
7RVWRSDFOHDQFFOHWRXFKWKH&$1&(/RU &/($52))SDG:KHQ29(1/2&.(‘JRHVRII LQGLFDWLQJWKHRYHQKDVFRROHGEHORZWKHORFNLQJ WHPSHUDWXUHRXZLOOEHDEOHWRRSHQWKHGRRU
2QGRXEOHRYHQPRGHOVRXFDQVHWDFOHDQLQERWK RYHQVDWWKHVDPHWLPH7KHVHFRQGRYHQVHWZLOO DXWRPDWLFDOOGHODWKHVWDUWRIFOHDQLQJXQWLOWKHHQG RIWKHILUVWRYHQ·VFOHDQFFOH
7RVHWWKHVHFRQGRYHQWKHUHDUHWZRRSWLRQV DYDLODEOH
,PPHGLDWHODIWHUVHWWLQJWKHILUVWRYHQ
6HOHFW35(66720$.(/2:(529(1 6(/(&7,216RU35(66720$.(833(529(1 6(/(&7,216DVQHHGHGDQGIROORZVWHSVDQG
)URPWKHKRPHVFUHHQ
7RXFK6(/)&/($1 7RXFK/,+7&/($15(8/$5&/($1RU
&867206HHDERYHIRUUHIHUHQFH 7RXFK67$57$)7(5676(/)&/($1
IRUWKHVHFRQGRYHQWRDXWRPDWLFDOOVWDUW FOHDQLQJDIWHUWKHILUVWRYHQKDVILQLVKHG

SELF CLEAN

UPPER OVEN

OR

LOWER OVEN

2QGRXEOHRYHQPRGHOVRQO

LIGHT CLEAN

OR RCEGLEUALNAR OR CUSTOM

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

1XPEHUVZLOORQOEHXVHGZKHQ VHWWLQJD&86720FOHDQWLPH NOW

Search

+RZWR GHODWKH VWDUWRI FOHDQLQJ

6HOI&OHDQLQJ2YHQ
:DOO2YHQ

7KHRYHQGRRUPXVWEHFORVHGDQGDOOFRQWUROVPXVW EHVHWFRUUHFWOIRUWKHFFOHWRZRUNSURSHUO

SELF CLEAN

7RXFK6(/)&/($1 )RUGRXEOHRYHQPRGHOVRQOWRXFK
833(529(1RU/2:(529(1WRVHOHFW WKHGHVLUHGRYHQ 7KUHHVHOIFOHDQWLPHRSWLRQVDUHDYDLODEOH /,+7&/($1²7RXFKIRUDQDXWRPDWLF
KRXUFOHDQWLPH5HFRPPHQGHGIRUXVHZKHQ FOHDQLQJVPDOOFRQWDLQHGVSLOOV
5(8/$5&/($1²7RXFKIRUDQDXWRPDWLF KRXUFOHDQWLPH5HFRPPHQGHGIRUD GLUWLHURYHQ
&86720²7RXFKDQGXVLQJWKHQXPEHUVVHWD FOHDQWLPHEHWZHHQKRXUVDQGKRXUVDQG PLQXWHVGHSHQGLQJRQKRZGLUW\RXURYHQLV

UPPER OVEN

OR

LOWER OVEN

2QGRXEOHRYHQPRGHOVRQO

CLLIGEHATN

OR

REGULAR CLEAN

OR

CUSTOM

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

1XPEHUVZLOORQOEHXVHGZKHQ VHWWLQJD&86720FOHDQWLPH

LATER

DELAYED TIME

OR

START CLEAN TIME

OR

FINISH CLEAN TIME

7RXFK/$7(5 7KUHHGHODVWDUWWLPHVHWWLQJRSWLRQVDUH
DYDLODEOH ‘(/$<(‘7,0(²7RXFKDQGWKHQXVHWKH
QXPEHUVWRVHWWKHDPRXQWRIWLPHEHIRUHRX ZDQWFOHDQLQJWRVWDUW7RXFK(17(5
67$57&/($17,0(²7RXFKDQGWKHQXVH WKHQXPEHUVWRVHWWKHWLPHRIGD\RXZDQW FOHDQLQJWREHJLQ7RXFK(17(5
),1,6+&/($17,0(²7RXFKDQGWKHQXVHWKH QXPEHUVWRVHWWKHWLPHRIGDWKDWRXZDQW FOHDQLQJWRILQLVK7RXFK(17(5
7KHGRRUORFNVDXWRPDWLFDOO7KHVFUHHQZLOOVKRZ WKHVWDUWWLPH,WZLOOQRWEHSRVVLEOHWRRSHQWKHRYHQ GRRUXQWLOWKHWHPSHUDWXUHGURSVEHORZWKHORFN WHPSHUDWXUHDQG29(1/2&.(‘JRHVRII
:KHQ29(1/2&.(‘JRHVRIIRXZLOOEHDEOHWR RSHQWKHGRRU
2QGRXEOHRYHQPRGHOVRXFDQVHWDFOHDQLQERWK RYHQVDWWKHVDPHWLPH7KHVHFRQGRYHQVHWZLOO DXWRPDWLFDOOGHODWKHVWDUWRIFOHDQLQJXQWLOWKHHQG RIWKHILUVWRYHQ·VFOHDQFFOHRUXQWLOWKHGHODWLPH WKDWRXVHW

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

ENTER

7RVHWWKHVHFRQGRYHQWKHUHDUHWZRRSWLRQV DYDLODEOH
,PPHGLDWHODIWHUVHWWLQJWKHILUVWRYHQ
6HOHFW35(66720$.(/2:(529(1 6(/(&7,216RU35(66720$.(833(529(1 6(/(&7,216DVQHHGHGDQGIROORZVWHSV² DERYHIRUWKHVHFRQGRYHQ
)URPWKHKRPHVFUHHQ
7RXFK6(/)&/($1 7RXFK/,+7&/($15(8/$5&/($1RU
&867206HHDERYHIRUUHIHUHQFH 7RXFK67$57$)7(5676(/)&/($1IRUWKH
VHFRQGRYHQWRDXWRPDWLFDOOVWDUWFOHDQLQJDIWHU WKHILUVWRYHQKDVILQLVKHGFOHDQLQJRU'(/$<(‘ 7,0(DQGIROORZVWHSDERYHWR VHWWKHWLPHRXZDQWWKHVHFRQGRYHQWRVWDUW 7RUHFDOOWKHUHPDLQLQJWLPHRUWKHVWDUWWLPHVHW WRXFK6(/)&/($1

7RVWRSDFOHDQFFOHWRXFK&$1&(/RUWKH &/($52))SDG:KHQ29(1/2&.(‘ JRHVRIILQGLFDWLQJWKHRYHQKDVFRROHGEHORZWKH ORFNLQJWHPSHUDWXUHRXZLOOEHDEOHWR RSHQWKHGRRU

Search

$IWHUD FOHDQFFOH

6HOI&OHDQLQJ2YHQ
:DOO2YHQ

<RXPDQRWLFHVRPHZKLWHDVKLQWKHRYHQ :LSHLWXSZLWKDGDPSFORWKDIWHUWKHRYHQFRROV ,IZKLWHVSRWVUHPDLQUHPRYHWKHPZLWKDVRDSILOOHG VWHHOZRROSDGDQGULQVHWKRURXJKOZLWKDYLQHJDU DQGZDWHUPL[WXUH7KHVHGHSRVLWVDUHXVXDOODVDOW UHVLGXHWKDWFDQQRWEHUHPRYHGEWKHFOHDQFFOH ,IWKHRYHQLVQRWFOHDQDIWHURQHFOHDQFFOHUHSHDW WKHFFOH

<RXFDQQRWVHWWKHRYHQIRUFRRNLQJXQWLOWKHRYHQ LVFRROHQRXJKIRUWKHGRRUWRXQORFN
:KLOHWKHRYHQLVVHOIFOHDQLQJRXFDQWRXFK &/2&. WRGLVSODWKHWLPHRIGD7RUHWXUQWRWKH FOHDQFRXQWGRZQWRXFK6(/)&/($1
,IWKHUDFNVEHFRPHKDUGWRVOLGHZLSHWKHUDFN VXSSRUWVZLWKFRRNLQJRLO

Search

3URRILQJ

2SWLRQ³3URRI
:DOO2YHQ

7KHSURRILQJIHDWXUHPDLQWDLQVDZDUP HQYLURQPHQWXVHIXOIRUULVLQJHDVWOHDYHQHG SURGXFWV
3ODFHLQWKHRYHQRQUDFN%RU&DQGIRUEHVW UHVXOWVFRYHUWKHGRXJKZLWKDFORWK
7RXFK237,216 7RXFK3522) 7KHRYHQLQWHULRUOLJKWWXUQVRQDQGWKHQZLOOFFOH GXULQJSURRILQJ
7KHSURRILQJIHDWXUHDXWRPDWLFDOOSURYLGHVWKH RSWLPXPWHPSHUDWXUHIRUWKHSURRILQJSURFHVV DQGWKHUHIRUHGRHVQRWKDYHDWHPSHUDWXUH DGMXVWPHQW
)RUGRXEOHRYHQPRGHOVRQOWRXFK 833(529(1RU/2:(529(1WRVHOHFWWKH GHVLUHGRYHQ
7RXFK67$57 6HWWKH.,7&+(17,0(5 IRUWKHPLQLPXPSURRI
WLPH :KHQSURRILQJLVILQLVKHGWRXFK&$1&(/
3URRILQJZLOOQRWRSHUDWHZKHQRYHQLVDERYH )´29(1,6722+27µZLOOVKRZLQWKH GLVSOD
,WLVQRWQHFHVVDUWRSUHKHDWWKHRYHQIRU SURRILQJ
7RDYRLGORZHULQJWKHRYHQWHPSHUDWXUHDQG OHQJWKHQLQJSURRILQJWLPHGRQRWRSHQWKHRYHQ GRRUXQQHFHVVDULO
&KHFNEUHDGSURGXFWVHDUOWRDYRLGRYHU SURRILQJ
127(‘RQRWXVHWKHSURRILQJPRGHWRUHKHDW FROGIRRGRUWRNHHSKRWFRRNHGIRRGZDUP7KH SURRILQJRYHQWHPSHUDWXUHLVQRWKRWHQRXJKWR KROGIRRGVDWVDIHWHPSHUDWXUHV8VHWKH:$50 IHDWXUHWRNHHSKRWIRRGZDUP

OPTIONS

PROOF

UPPER OVEN

OR LOOVWEENR

START

KITCHEN TIMER

CANCEL

Search

:DUPLQJ

2SWLRQ³:DUP
:DOO2YHQ

:DUPFDQEHDFWLYDWHGWRNHHSKRWFRRNHGIRRGV ZDUP7KLVIHDWXUHLVQRWGHVLJQHGWRUHKHDWFROG IRRG
7RXFK237,216 7RXFK:$50 )RUGRXEOHRYHQPRGHOVRQOWRXFK
833(529(1RU/2:(529(1WRVHOHFW WKHGHVLUHGRYHQ 7RXFKWRVHOHFW+,+0(‘,80RU/2:DXWRPDWLF VHWWHPSHUDWXUH 7RXFKWRVHOHFW&5,63RU02,67GHSHQGLQJRQ ZKHWKHURXZDQWWKHIRRGVRXDUHZDUPLQJWR EHFULVSRUPRLVW 7RXFK67$57
$OORZWLPHIRUWKHRYHQWREHSUHKHDWHG /2: PLQXWHV 0(‘ PLQXWHV +,+ PLQXWHV
127(7KHFRQYHFWLRQIDQZLOOWXUQRQGXULQJ&5,63
)RUGRXEOHRYHQPRGHOVRQOWRVHWWKHVHFRQG RYHQVHOHFW35(66720$.(/2:(529(1 6(/(&7,216RU35(66720$.(833(529(1 6(/(&7,216DVQHHGHGDQGIROORZWKHDERYHVWHSV 7KHVHWWHPSHUDWXUHPDEHFKDQJHGEWRXFKLQJ &+$1*(7,0(7(03IRUWKHDSSURSULDWHRYHQ 7KHVHWWLQJVPDEHFDQFHOOHGEWRXFKLQJ&$1&(/ IRUWKHDSSURSULDWHRYHQ 7KHWLPHUFDQEHVHWEWRXFKLQJ6(7.,7&+(1 7,0(56HHWKH.LWFKHQ7LPHUVHFWLRQ 7R&ULVS6WDOH,WHPV 3 ODFHIRRGLQORZVLGHGGLVKHVRUSDQV ) RUEHVWUHVXOWVSODFHWKHIRRGLWHPVLQDVLQJOH
ODHU’RQRWVWDFN / HDYHWKHPXQFRYHUHG 3UHKHDWRQ/2:VHWWLQJ & KHFNFULVSQHVVDIWHUPLQXWHV
$GGWLPHDVQHHGHG
&$87,21’RQRWNHHSIRRGLQWKH
ZDUPLQJPRGHIRUPRUHWKDQKRXUV
,03257$17127(6
)RRGVKRXOGEHNHSWKRWLQLWVFRRNLQJFRQWDLQHURU WUDQVIHUUHGWRDKHDWVDIHVHUYLQJGLVK
)RRGLQKHDWVDIHJODVVDQGJODVVFHUDPLFSDQV PDQHHGDKLJKHUWKHUPRVWDWVHWWLQJDVFRPSDUHG WRIRRGLQPHWDOSDQV
)RUPRLVWIRRGVFRYHUWKHPZLWKDQRYHQVDIHOLGRU DOXPLQXPIRLO

OPTIONS

WARM

UPPER OVEN

OR LOOVWEENR

2QGRXEOHRYHQPRGHOVRQO

HIGH OR MEDIUM OR LOW

CRISP OR MOIST
START

)ULHGRUFULVSIRRGVGRQRWQHHGWREHFRYHUHGEXW FDQEHFRPHWRRGULIZDUPHGIRUWRRORQJ
5HSHDWHGRSHQLQJRIWKHGRRUDOORZVWKHKRWDLUWR HVFDSHDQGWKHIRRGWRFRRO
$OORZH[WUDWLPHIRUWKHWHPSHUDWXUHLQVLGHWKH RYHQWRVWDELOL]HDIWHUDGGLQJLWHPV
:LWKODUJHORDGVLWPDEHQHFHVVDUWRXVHD KLJKHUWKHUPRVWDWVHWWLQJDQGFRYHUVRPHRIWKH FRRNHGIRRGLWHPV
5HPRYHVHUYLQJVSRRQVHWFEHIRUHSODFLQJ FRQWDLQHUVLQWKHRYHQ
‘RQRWXVHSODVWLFFRQWDLQHUVOLGVRUSODVWLFZUDS
&$87,213ODVWLFFRQWDLQHUVOLGVRU
SODVWLFZUDSZLOOPHOWLISODFHGLQWKHRYHQ0HOWHG SODVWLFPDQRWEHUHPRYDEOHDQGLVQRWFRYHUHG XQGHURXUZDUUDQW 7R:DUP6HUYLQJ%RZODQG3ODWHV 7RZDUPVHUYLQJERZOVDQGSODWHVVHWWKHFRQWURORQ /2: 8VHRQOKHDWVDIHGLVKHV 3ODFHWKHHPSWGLVKHVRQWKHUDFN,IRXZDQW
KRWWHUGLVKHVRUZDQWWRKHDWILQHFKLQDSOHDVH FKHFNZLWKWKHPDQXIDFWXUHURIWKHGLVKHVIRUWKHLU PD[LPXPKHDWWROHUDQFH 7KHHPSWVHUYLQJGLVKZLOOKHDWZKLOHWKHRYHQLV SUHKHDWLQJ :KHQKROGLQJKRWFRRNHGIRRGVDQGZDUPLQJ HPSWVHUYLQJGLVKHVDWWKHVDPHWLPHSODFHWKH VHUYLQJGLVKHVRQDKLJKHUUDFNSRVLWLRQDQGWKH IRRGRQDORZHUUDFNSRVLWLRQ
&$87,21’LVKHVPDEHKRW
8VHSRWKROGHUVRUPLWWVZKHQUHPRYLQJKRWGLVKHV

Search

2SWLRQ³:DUP
:DOO2YHQ

7HPSHUDWXUH VHOHFWLRQ FKDUWIRU FULVSIRRGV

7RNHHSVHYHUDOGLIIHUHQWIRRGVKRWVHWWKH WHPSHUDWXUHWRWKHIRRGQHHGLQJWKHKLJKHVW VHWWLQJ3ODFHWKHLWHPVQHHGLQJWKHKLJKHVW VHWWLQJRQDORZHUUDFNDQGLWHPVQHHGLQJOHVV KHDWRQDQXSSHUUDFN

)RRG7SH

&RQWURO6HWWLQJ

%DFRQ %UHDGKDUGUROOV )ULHGIRRGV 3LHVWZRFUXVWV 3L]]D 3RWDWRHVEDNHG 7RUWLOOD&KLSV

+,+ 0(‘ +,+ 0(‘ 0(‘ +,*+ /2:

7LSV /HDYHIRRGXQFRYHUHG ‘RQRWXVHSODVWLFFRQWDLQHUVRUSODVWLFZUDS 3UHKHDWSULRUWRXVH

7HPSHUDWXUH VHOHFWLRQ FKDUWIRU PRLVWIRRGV

7RNHHSVHYHUDOGLIIHUHQWIRRGVKRWVHWWKH WHPSHUDWXUHWRWKHIRRGQHHGLQJWKHKLJKHVW VHWWLQJ3ODFHWKHLWHPVQHHGLQJWKHKLJKHVW VHWWLQJRQDORZHUUDFNDQGLWHPVQHHGLQJOHVV KHDWRQDQXSSHUUDFN

)RRG7SH
%HHIPHGLXPDQGZHOOGRQH
%UHDGVRIWUROOV &DVVHUROHV &KLOL &RRNHGFHUHDO (JJV )LVKVHDIRRG )UXLW *UDYFUHDPVDXFHV +DP /DPE 3DQFDNHVZDIIOHV 3LHVRQHFUXVW 3RUN 3RWDWRHVPDVKHG 3RXOWU 9HJHWDEOHV

&RQWURO6HWWLQJ
0(‘ 0(‘ 0(‘ +,+ 0(‘ 0(‘ 0(‘ 0(‘ 0(‘ 0(‘ 0(‘ /2: 0(‘ 0(‘ 0(‘ +,+ 0(‘

86’$)6,6UHFRPPHQGVDQLQWHUQDOWHPSHUDWXUHRI)DVWKH PLQLPXPGRQHQHVVIRUEHHI8VHDSRUWDEOHPHDWWKHUPRPHWHUWRFKHFN LQWHUQDOWHPSHUDWXUHV

7LSV &RYHUIRRGZLWKOLGRUDOXPLQXPIRLO ‘RQRWSXWZDWHULQWKHRYHQ ‘RQRWXVHSODVWLFFRQWDLQHUVRUSODVWLFZUDS 3UHKHDWSULRUWRXVH

Search

7ZRWHPSV

2SWLRQ³7ZR7HPSV
:DOO2YHQ

8VHWRVHWDILUVWWHPSHUDWXUHZLWKDFRRNLQJWLPH DQGDOVRDVHFRQGWHPSHUDWXUHZLWKDVHFRQG FRRNLQJWLPH
7RXFK237,216 7RXFK7:27(036 )RUGRXEOHRYHQPRGHOVRQOWRXFK833(5
29(1RU/2:(529(1WRVHOHFWWKHGHVLUHG RYHQ 7RXFKWKHQXPEHUVWRVHWWKHGHVLUHGILUVW WHPSHUDWXUH 7RXFK(17(5 7RXFKWKHQXPEHUVWRVHWWKHGHVLUHGOHQJWK RIWKHILUVWFRRNLQJWLPH 7RXFK% 7RXFK%$.(&219(&7,21%$.(RU &219(&7,2152$67DVGHVLUHG ,I&219(&7,21%$.(ZDVVHOHFWHG WRXFK6,1*/(5$&.IRURQHUDFNRU08/7, 5$&.IRUWZRRUWKUHHUDFNFRRNLQJ 7RXFKWKHQXPEHUVWRVHWWKHGHVLUHGVHFRQG WHPSHUDWXUH 7RXFK(17(5 7RXFKWKHQXPEHUVWRVHWWKHGHVLUHGOHQJWK RIWKHVHFRQGFRRNLQJWLPH 7RXFK(17(5 7RXFK35(+($7(’67$57 RU&2/’67$57

OPTIONS

TTEWMOPS

UOPVPEENR

OR

LOWER OVEN

2QGRXEOHRYHQPRGHOVRQO

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

ENTER

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

ENTER

BAKE

OR

CONVECTION BAKE

OR

CONVECTION ROAST

SINGLE RACK OR MULTI-RACK

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

ENTER

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

ENTER

PRE-HEATED START

OR

COLD START

Search

&RRNDQG KROG ‘HKGUDWH

2SWLRQV³&RRN +ROGDQG’HKGUDWH
:DOO2YHQ

<RXUFRQWUROKDVDFRRNDQGKROGIHDWXUHWKDWNHHSV FRRNHGIRRGVZDUPIRUXSWRKRXUVDIWHU7LPHG %DNLQJRU7LPHG5RDVWLQJLVILQLVKHG 127(7KLVIHDWXUHFDQRQOEHSURJUDPPHGWR ZRUNZLWK7LPHG%DNLQJRU7LPHG5RDVWLQJ6HHWKH 8VLQJWKHWLPHGEDNLQJRUWLPHGURDVWLQJIHDWXUHV VHFWLRQ$IWHU7LPHG%DNLQJRU7LPHG5RDVWLQJKDV DXWRPDWLFDOOVWRSSHGDQGWKH025(7,0(RSWLRQHQGV WKHSURJUDPPHGFRRNDQGKROGZLOODXWRPDWLFDOOVWDUW 7KHUHDUHWZRZDVWRDFWLYDWHWKLVIHDWXUHIRUXVH DIWHU7LPHG%DNLQJRU7LPHG5RDVWLQJ $ IWHUVHWWLQJD7LPHG%DNHRU7LPHG5RDVW 7RXFK$”%$.(237,21$”&219%$.(
237,21RU$”52$67237,21GHSHQGLQJRQWKH FRRNLQJPRGHRXDUHVHWWLQJ 7RXFK&22. +2/’ 7RXFK2. 7RXFK35(+($7(’67$57RU&2/’67$57

COOK & HOLD
6HWXVLQJ237,216 7RXFK237,216 7RXFK&22. +2/’ )RUGRXEOHRYHQPRGHOVRQOWRXFK833(529(1
RU/2:(529(1WRVHOHFWWKHGHVLUHGRYHQ 7RXFK2. 7RXFK%$.(&219(&7,21%$.(&219(&7,21
52$67RU7:27(036 7RXFKWKHQXPEHUVWRHQWHUWKHWHPSHUDWXUHVDQG
WKHWLPHV 7RXFK(17(5 7RXFK35(+($7(’67$57RU&2/’67$57

‘HKGUDWLRQ’ULQJLVDPHWKRGRISUHVHUYLQJIUXLWV YHJHWDEOHVKHUEVDQGPHDWVEUHPRYLQJPRLVWXUHVR EDFWHULDHDVWDQGPROGFDQQRWJURZDQGVSRLOWKH IRRG7KHRYHQXVHVDQDXWRPDWLFVHWWHPSHUDWXUHDQG WKHFRQYHFWLRQIDQWRUHPRYHPRLVWXUHIURPWKHIRRGV WRGUDQGSUHVHUYHWKHP1RWHWKDWRYHUKRXUVPD EHUHTXLUHGWRGUVRPHIRRGV
$FFXUDWHDQGFRPSOHWHLQIRUPDWLRQRQEDVLFIRRG GULQJLVDYDLODEOHIURPRXUORFDOFRRSHUDWLYHH[WHQVLRQ VHUYLFHRIILFH7RORFDWHWKLVRIILFHLQRXUDUHDORRNLQ RXUWHOHSKRQHGLUHFWRUIRUWKHFRXQWJRYHUQPHQW OLVWLQJVXQGHURXUFRXQWQDPH
‘XULQJGHKGUDWLRQRXURYHQGRRUPXVWUHPDLQ SDUWLDOORSHQWRDOORZIRUDLUFLUFXODWLRQDQGPRLVWXUH UHPRYDO
8VHWKHGHKGUDWLRQGRRUVWRSZKLFKLVLQFOXGHGZLWK RXURYHQWRKROGWKHGRRURSHQIRUGHKGUDWLRQ 2SHQWKHRYHQGRRU 3ODFHWKHPDJQHWLFHQGRIWKHGRRUVWRSRQWRWKH
XSSHULQVLGHVXUIDFHRIWKHRYHQGRRU &ORVHWKHRYHQGRRUDOORZLQJWKHGRRUWRUHVW
DJDLQVWWKHGRRUVWRS 7RXFK237,216 7RXFK'(+<‘5$7( )RUGRXEOHRYHQPRGHOVRQOWRXFK833(529(1RU
/2:(529(1WRVHOHFWWKHGHVLUHGRYHQ (QWHUWKHWHPSHUDWXUHPD[) 7RXFK(17(5 7RXFK67$57 127(6
6WRUHWKHGRRUVWRSLQDVDIHSODFHZKHQQRWLQXVH
8VHRQOWKHGRRUVWRSSURYLGHGZLWKRXURYHQDQG RQOXVHWKHGRRUVWRSZKLOHGHKGUDWLQJ
‘ RQRWVWRUHWKHGRRUVWRSLQWKHRYHQ
5 HPHPEHUWKDWWKHSURSHUSUHSDUDWLRQWUHDWPHQWDQG VWRUDJHRIIRRGDUHHVVHQWLDOIRUWKHTXDOLWDQGVDIHW RIGULHGIRRG

3ODFHWKHPDJQHWLFHQGRQWRWKHXSSHU LQVLGHVXUIDFHRIWKHRYHQGRRU&ORVHWKH GRRUDJDLQVWWKHGRRUVWRS
OPTIONS

DEHYDRATE

UPPER OVEN

OR

LOWER OVEN

ENTER

START
‘HKGUDWLQJ+HOSIXO7LSV 0XOWLSOHUDFNVRIIRRGFDQEHGULHGDWRQHWLPH ‘ ULQJWLPHZLOOYDUGHSHQGLQJRQVHYHUDOIDFWRUV
QXPEHURIUDFNVRIIRRG DPRXQWRIIRRGRQHDFKUDFN VL]HVKDSHDQGWKLFNQHVVRIIRRG WSHRIGULQJWUDVXVHG 8VHIRRGSUHVHUYDWLRQUHVRXUFHVVXFKDVRXUORFDO FRRSHUDWLYHH[WHQVLRQVHUYLFHDVDJXLGHIRUVHOHFWLQJ IRRGVDIHGULQJWUDV 7RRUGHUDUHSODFHPHQWGRRUVWRSFDOORXU1DWLRQDO 3DUWV&HQWHUDWDQGUHIHUHQFH :%7

Search

‘HODHG VWDUWDQG DXWRPDWLF VWRS

2SWLRQ³’HOD6WDUW
:DOO2YHQ

127()RRGVWKDWVSRLOHDVLO³VXFKDVPLONHJJV ILVKVWXIILQJVSRXOWUDQGSRUN³VKRXOGQRWEHDOORZHG WRVLWIRUPRUHWKDQKRXUEHIRUHRUDIWHUFRRNLQJ 5RRPWHPSHUDWXUHSURPRWHVWKHJURZWKRIKDUPIXO EDFWHULD
<RXFDQVHWWKHRYHQFRQWUROWRGHODVWDUWWKHRYHQ LQ%DNH&RQYHFWLRQ%DNHRU&RQYHFWLRQ5RDVWIRUD VSHFLILFOHQJWK RIWLPHDQGWKHQWXUQRIIDXWRPDWLFDOO$OVRVHHWKH 7LPHG%DNLQJDQG7LPHG5RDVWLQJDQGWKH7LPHG &RQYHFWLRQ%DNLQJDQG7LPHG5RDVWLQJVHFWLRQV
0DNHVXUHWKHFORFNVKRZVWKHFRUUHFWWLPHRIGD
7RXFK237,216 7RXFK'(/$<67$57 )RUGRXEOHRYHQPRGHOVRQOWRXFK833(529(1
RU/2:(529(1WRVHOHFWWKHGHVLUHGRYHQ 7ZRGHODVWDUWWLPHVHWWLQJRSWLRQVDUHDYDLODEOH
67$57&22.7,0(²7RXFKDQGWKHQXVHWKH QXPEHUVWRVHWWKHDPRXQWRIWLPHEHIRUH RXZDQWFRRNLQJWRVWDUW7RXFK(17(5)RU H[DPSOHLIRXZDQWFRRNLQJWREHJLQLQ KRXUVHQWHUDQG
),1,6+&22.7,0(²7RXFKDQGWKHQXVHWKH QXPEHUVWRVHWWKHDPRXQWRIWLPHEHRQGWKH WLPHRIGDWKDWRXZDQWFRRNLQJWRHQG7RXFK (17(5)RUH[DPSOHLILWLVRXUFRRNLQJ WLPHLVKRXUVDQGRXZDQWWRVHUYHGLQQHUDW WKHQHQWHUDQG
7RXFK%$.(&219(&7,21%$.(RU&219(&7,21 52$67DVGHVLUHG
7RXFKWKHQXPEHUVWRVHWWKHGHVLUHGWHPSHUDWXUH 7RXFK(17(5 7RXFKWKHQXPEHUVWRVHWWKHGHVLUHGOHQJWKRI
FRRNLQJWLPH 7RXFK(17(5 7ZRVWDUWRSWLRQVDUHDYDLODEOHZKHQWKHGHODHG
VWDUWWLPHLVUHDFKHG 35(+($7(’67$57²7RXFKWRVHOHFWSUHKHDW
:KHQWKHGHODHGVWDUWWLPHLVUHDFKHGWKHRYHQ ZLOOWXUQRQDQGSUHKHDWZLOOEHJLQ
7KHFRQYHFWLRQIDQZLOOWXUQRQGXULQJSUHKHDWLQJ 7KHFRQWUROZLOOVLJQDOZKHQWKH RYHQLVSUHKHDWHG³WKLVZLOOWDNHDSSUR[LPDWHO PLQXWHV7KHVFUHHQZLOOVKRZWKHVHW WHPSHUDWXUH
&2/’67$57²7RXFKWRVHOHFWIRUWKHRYHQWR VWDUWLPPHGLDWHOZLWKRXWSUHKHDWLQJZKHQWKH GHODHGVWDUWWLPHLVUHDFKHG7KHFRQYHFWLRQIDQ ZLOODOVRWXUQRQ
)RUGRXEOHRYHQPRGHOVRQOWRVHWWKHVHFRQGRYHQ VHOHFW35(66720$.(/2:(529(16(/(&7,216RU 35(66720$.(833(529(16(/(&7,216DVQHHGHG DQGIROORZWKHDERYHVWHSV

OPTIONS

DELAY START

UPPER OVEN

OR

LOWER OVEN

2QGRXEOHRYHQPRGHOVRQO

STARTTIMCEOOK

OR

FINISH COOK TIME

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

ENTER

BAKE

OR

CONVECTION BAKE

OR

CONVECTION ROAST

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

ENTER

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

ENTER

PRE-HEATED START

OR

COLD START

7KHVHWWHPSHUDWXUHPDEHFKDQJHGEWRXFKLQJ &+$1*(7,0(7(03IRUWKHDSSURSULDWHRYHQ 7KHVHWWLQJVPDEHFDQFHOOHGEWRXFKLQJ% IRUWKHDSSURSULDWHRYHQ 7KHWLPHUFDQEHVHWEWRXFKLQJ6(7.,7&+(17,0(5 6HHWKH.LWFKHQ7LPHUVHFWLRQ :KHQWKHGHODHGVWDUWWLPHLVUHDFKHGWKHRYHQ ZLOOVWDUWDQGFRQWLQXHWRFRRNIRUWKHSURJUDPPHG DPRXQWRIWLPHWKHQVKXWRIIDXWRPDWLFDOOXQOHVVWKH &RRNDQG+ROGIHDWXUHZDVVHW6HHWKH&RRNDQG+ROG VHFWLRQ $IWHUFRRNLQJLVFRPSOHWHWKHRYHQZLOOVLJQDODQG ´025(7,0(µZLOOGLVSODIRUILYHPLQXWHV&KHFNIRRG IRUGRQHQHVV,IPRUHFRRNLQJWLPHLVQHHGHGWRXFK 025(7,0(DQGHQWHUDGGLWLRQDOFRRNLQJWLPH ,IQRWVHOHFWHGWKHVFUHHQZLOODXWRPDWLFDOOFOHDU LQILYHPLQXWHV

Search

6DEEDWK IHDWXUH³ +RZWRVHW IRUUHJXODU EDNLQJ URDVWLQJ
‘HVLJQHG IRUXVHRQ WKH-HZLVK 6DEEDWKDQG +ROLGDV RQVRPH PRGHOV
+HOS IHDWXUH

2SWLRQV³6DEEDWKDQG+HOS
:DOO2YHQ

7KH6DEEDWKIHDWXUHFDQEHXVHGIRUEDNLQJ URDVWLQJRQO,WFDQQRWEHXVHGIRUFRQYHFWLRQ EURLOLQJVHOIFOHDQLQJRU’HOD6WDUWFRRNLQJ
7RXFK237,216 7RXFK6$%%$7+ $IWHUHQWHULQJWKH6$%%$7+VFUHHQWKHWRXFK
VFUHHQSDGVZLOOQRWVRXQG7KHZLOOFKDQJH FRORUWRLQGLFDWHWKHDUHVHW )RUGRXEOHRYHQPRGHOVRQOWRXFK833(5 29(1%$.(DQGRU/2:(529(1%$.(WR VHOHFWWKHGHVLUHGRYHQV 7RXFKWKHQXPEHUVWRVHWWKHGHVLUHG WHPSHUDWXUHEHWZHHQ)DQG) 1RVLJQDORUWHPSHUDWXUHZLOOEHJLYHQ 7RXFK67$57 $IWHUDUDQGRPGHODSHULRGRIDSSUR[LPDWHO VHFRQGVWRPLQXWHWKHRYHQZLOOEHJLQ EDNLQJURDVWLQJ7KHWRXFKVFUHHQZLOOQRW FKDQJHDQGWKHRYHQOLJKWZLOOEHGLVDEOHG 7RDGMXVWWKHRYHQWHPSHUDWXUHUHSHDWVWHSV DQG
7RFDQFHOWKH6DEEDWKRSWLRQWRXFKDQGKROG &$1&(/+2/’6(&IRUWKUHHVHFRQGV
127(6&$1&(/+2/’6(&&/($52))DQG &$1&(/DUHWKHRQOSDGVZKLFKDUHLPPHGLDWHO DFWLYHGXULQJ6DEEDWKEDNLQJ7KHVHSDGVZLOO FDQFHOWKHFXUUHQWEDNHRSHUDWLRQLPPHGLDWHO DIWHUEHLQJSUHVVHGDQGVKRXOGRQOEHSUHVVHG DIWHU6DEEDWKHQGV$OORWKHUNHVKDYHDGHODHG HIIHFW
,IDSRZHURXWDJHRFFXUUHGZKLOHWKHRYHQZDVLQ 6DEEDWKWKHRYHQZLOODXWRPDWLFDOOWXUQRIIDQG VWDRIIHYHQZKHQWKHSRZHUUHWXUQV6DEEDWK PRGHZLOOUHVXPHEXWDQEDNHRSHUDWLRQZLOOEH FDQFHOHG
127(,IDEDNHPRGHRUDWLPHGEDNHPRGH LVDFWLYHSULRUWRHQWHULQJWKH6DEEDWKPRGH WKRVHEDNLQJPRGHVZLOOVWLOOEHDFWLYHDIWHU HQWHULQJWKH6DEEDWKPRGH$OORWKHUFRRNLQJ PRGHVZLOOEHFDQFHOHGDIWHU6DEEDWKPRGH EHJLQV

OPTIONS

SABBATH

UOBPAVPEKENER

AND/OR LOBOAVWEKENER

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

START

7RXFKWKLVSDGWRILQGRXWPRUHDERXWRXURYHQ·V IHDWXUHV
7RXFKWKH+(/3 SDG 7RXFKWKHXSRUGRZQDUURZWRVHOHFW
WKHGHVLUHGIHDWXUH 7RXFK(17(5 7RXFKWKHGRZQDUURZLISUHVHQWWRVHHDOO
RIWKH+(/3WH[W 7RXFK(;,7+(/3WRH[LWWKH+(/3VFUHHQ

HELP

HELP
SELECT CATEGORY BAKE BROIL CONVECTION BAKE CONVECTION ROAST KITCHEN TIMER
ENTER

EXIT HELP

Search

2SWLRQV³6HWWLQJV
:DOO2YHQ

$GMXVW WKHRYHQ WKHUPRVWDW³ ‘RLWRXUVHOI 7RVHWWKH FORFN

<RXPDILQGWKDWRXUQHZRYHQFRRNVGLIIHUHQWO WKDQWKHRQHLWUHSODFHG8VHRXUQHZRYHQIRUD IHZZHHNVWREHFRPHPRUHIDPLOLDUZLWKLW,IRXVWLOO WKLQNRXUQHZRYHQLVWRRKRWRUWRRFROGRXFDQ DGMXVWWKHWKHUPRVWDWRXUVHOI
‘RQRWXVHWKHUPRPHWHUVVXFKDVWKRVHIRXQGLQ JURFHUVWRUHVWRFKHFNWKHWHPSHUDWXUHVHWWLQJRI RXURYHQ7KHVHWKHUPRPHWHUVPDYDU² GHJUHHV
127(7KLVDGMXVWPHQWZLOORQODIIHFWEDNLQJ DQGURDVWLQJWHPSHUDWXUHVLWGRHVQRWDIIHFWEURLOLQJ RUVHOIFOHDQLQJWHPSHUDWXUHV7KHDGMXVWPHQWZLOOEH UHWDLQHGLQPHPRUDIWHUDSRZHUIDLOXUH
7RXFK237,216 7RXFK6(77,16 7RXFK7(036(/(&7,216 7RXFK7(03(5$785(2))6(7 7KHRYHQWHPSHUDWXUHFDQEHDGMXVWHGXSWR
)KRWWHURU)FRROHU7RXFKRU WRLQFUHDVHRUGHFUHDVHWKHRIIVHWWHPSHUDWXUH LQLQFUHPHQWV :KHQRXKDYHPDGHWKHDGMXVWPHQWWRXFK2. DQG’21(8VHRXURYHQDVRXZRXOGQRUPDOO
7KHFORFNPXVWEHVHWWRWKHFRUUHFWWLPHRIGDIRU WKHDXWRPDWLFRYHQWLPLQJIXQFWLRQVWRZRUN SURSHUO7KHWLPHRIGDFDQQRWEHFKDQJHGGXULQJ DWLPHGEDNLQJRUVHOIFOHDQLQJFFOH
7RXFK237,216 7RXFK6(77,16 7RXFK&/2&. 7RXFK7,0(6(77,16 7KUHHRSWLRQVDUHDYDLODEOH 7RVHWDKRXUGDWLPH7RXFK+2856WRXFK
6(77,0(HQWHUWKHWLPHLQKRXUVDQGPLQXWHV IURPWRWRXFK$0RU30WRXFK67$57 DQGWRXFK2.
7RVHWDKRXUPLOLWDUWLPH7RXFK +2856WRXFK6(77,0(HQWHUWKHWLPHLQ KRXUVDQGPLQXWHVIURPWRWRXFK 67$57DQGWRXFK2.
7RVHWIRUGDOLJKWVDYLQJVWLPH7RXFK’$</,+7 6$9,1*6WRXFK%$&.+285WRIDOOEDFNRQH KRXURUWRXFK)25:$5’+285WRVSULQJ IRUZDUGRQHKRXU
7RXFK6(77,0( 7RXFKWKHQXPEHUVWRHQWHUWKHFXUUHQWWLPHLQ
KRXUVDQGPLQXWHV 7RXFK$0RU30 7RXFK(17(5

Search

OPTIONS

SETTINGS

TEMP SELECTION TEMPERATURE
OFFSET

+1°

AND/OR ­1°

OK

DONE

OPTIONS

SETTINGS

CLOCK

TIME SETTINGS

12 HOURS

OR

24 HOURS

OR

DAYLIGHT SAVINGS

SET TIME

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

AM OR PM

ENTER

0DNHVXUHWKHFORFNLVVHWWRWKH FRUUHFWWLPHRIGD

2SWLRQV³6HWWLQJV
:DOO2YHQ

KRXU VKXWRII &ORFN EODFNRXW

:LWKWKLVRSWLRQVKRXOGRXIRUJHWDQGOHDYHWKH RYHQRQWKHFRQWUROZLOODXWRPDWLFDOOWXUQRIIWKH RYHQDIWHUKRXUVGXULQJEDNLQJIXQFWLRQVRU DIWHUKRXUVGXULQJDEURLOIXQFWLRQ
127(2QGRXEOHRYHQPRGHOVWKLVDFWLYDWHVWKLV VSHFLDOIHDWXUHIRUERWKRYHQV
)ROORZWKHVWHSVEHORZ
7RXFK237,216 7RXFK6(77,16 7RXFK+56+872)) 7RXFK'($&7,9$7(‘RU$&7,9$7(‘ 7RXFK2.
,IRXZRXOGSUHIHUWREODFNRXWWKHFORFNGLVSOD IROORZWKHVWHSVEHORZ
7RXFK237,216 7RXFK6(77,16 7RXFK&/2&. 7RXFK’,63/$< 7RXFK$/:$<62)) 7RXFK2. 7RXFK2.DJDLQ 127(,IWKHFORFNLVLQWKHEODFNRXWPRGHRX ZLOOQRWEHDEOHWRXVHWKH’HOD6WDUWIXQFWLRQ

OPTIONS SETTINGS
12 HR SHUT-OFF DEACTIVATED OR ACTIVATED
OK
OPTIONS SETTINGS CLOCK DISPLAY ALOWFAFYS
OK OK

)DKUHQKHLW RUFHOVLXV WHPSHUDWXUH VHOHFWLRQ

<RXURYHQFRQWUROLVVHWWRXVHWKH)DKUHQKHLW WHPSHUDWXUHVHOHFWLRQVEXWRXPDFKDQJHWKLV WRXVHWKH&HOVLXVVHOHFWLRQV
7RXFK237,216 7RXFK6(77,1*6 7RXFK7(036(/(&7,216 7RXFK7(03(5$785(6&$/(&²) 7RXFK)IRU)DKUHQKHLWRUWRXFK&IRU&HOVLXV 7RXFK2. 7RXFK2.DJDLQ 7RXFK’21( 127(2QGRXEOHRYHQPRGHOVWKHQHZVHWWLQJ ZLOODSSOIRUERWKRYHQV

OPTIONS

SETTINGS

SELTEECMTPION TEMPERATURE SCALE (°C – °F)

°C

OR

°F

OK

OK

DONE

Search

$XWR 5HFLSH &RQYHUVLRQ
RQVRPH PRGHOV
/DQJXDJH ‘LVSOD FRORU

2SWLRQV³6HWWLQJV
:DOO2YHQ

:KHQXVLQJFRQYHFWLRQEDNHWKH$XWR5HFLSH &RQYHUVLRQRSWLRQZLOODXWRPDWLFDOOFRQYHUW HQWHUHGUHJXODUEDNLQJWHPSHUDWXUHVWR FRQYHFWLRQEDNLQJWHPSHUDWXUHV
2QFHWKHIHDWXUHLVDFWLYDWHGWKHVFUHHQZLOOVKRZ WKHDFWXDOFRQYHUWHGUHGXFHGWHPSHUDWXUH)RU H[DPSOHLIRXHQWHUDUHJXODUUHFLSHWHPSHUDWXUH RI)DQGWRXFK67$57WKHVFUHHQZLOOVKRZ &21DQGWKHFRQYHUWHGWHPSHUDWXUHRI)
127(7KLVRSWLRQGRHVQRWFRQYHUWFRQYHFWLRQ EDNHFRRNLQJWLPHVRQOUHJXODUEDNLQJ WHPSHUDWXUHV
7RDFWLYDWHGHDFWLYDWHWKHIHDWXUH
7RXFK237,216 7RXFK6(77,1*6 7RXFK$8725(&,3(&219(56,21 7RXFK21WRWXUQWKHDXWRFRQYHUVLRQRSWLRQ
RQRU2))WRWXUQWKHRSWLRQRII

7RXFK2. 7RXFK’21(

OPTIONS

SETTINGS

AUTO RECIPE CONVERSION

ON

OR

OFF

OK

DONE

7KLVRSWLRQDOORZVRXWRFKRRVH(QJOLVK6SDQLVK RU)UHQFKIRUWKHWRXFKVFUHHQ
7RXFK237,216 7RXFK6(77,16 7RXFK/$18$( 7RXFK(1/,6+)5$1d$,6RU(63$³2/ 7RXFK2.

OPTIONS SETTINGS LANGUAGE
ENGLISH OR FRANCAIS OR ESPANOL
OK

7KLVRSWLRQDOORZVRXWRFKDQJHWKHFRORUVRIWKH WRXFKVFUHHQ
7RXFK237,216 7RXFK6(77,1*6 7RXFK’,63/$<&2/25 7RXFKWKHGHVLUHGFRORUV 7RXFK2.

OPTIONS SETTINGS DISPLAY COLOR
OK

Search

2SWLRQV³6HWWLQJV
:DOO2YHQ

6RXQGRQRII

7KLVRSWLRQDOORZVRXWRWXUQRQRURIIWKHEHHS VRXQGZKHQDSDGLVWRXFKHG
7RXFK237,216 7RXFK6(77,1*6 7RXFK6281’92/80( 7RXFK6281’212)) 7RXFK6281’21IRUWKHSDGVWREHHSZKHQ
WRXFKHGRUWRXFK6281’2))WRHOLPLQDWHWKH EHHSZKHQSDGVDUHWRXFKHG 7RXFK2. 7RXFK2.DJDLQ 7RXFK’21(

OPTIONS

SETTINGS

SOUND/ VOLUME

SOUND ON/OFF

SOUND ON

OR

SOUND OFF

OK

OK

DONE

6RXQG YROXPH

7KLVIHDWXUHDOORZVRXWRDGMXVWWKHVRXQG YROXPHVWRDPRUHDFFHSWDEOHYROXPH7KHUHDUH WKUHHSRVVLEOHYROXPHOHYHOV
7RXFK237,216 7RXFK6(77,16 7RXFK6281’92/80( 7RXFK92/80( 7RXFK+,+0(‘,80RU/2:WRVHOHFWWKH
SDGVRXQGOHYHOZKHQWRXFKHG 7RXFK2. 7RXFK2.DJDLQ 7RXFK’21(

OPTIONS SETTINGS VSOOULUNMDE/ VOLUME
HIGH OR MEDIUM OR LOW
OK OK DONE

Search

7LPHUVLJQDO

7KLVRSWLRQDOORZVRXWRVHWWKHWSHRIVLJQDO XVHGDWWKHHQGRIDWLPHGFFOH
7RXFK237,216 7RXFK6(77,16 7RXFK6281’92/80( 7RXFK7,0(56,1$/ 7RXFK&217,18(%((3%((3
RU%((3 7RXFK2. 7RXFK2.DJDLQ 7RXFK’21(

2SWLRQV³6HWWLQJV
:DOO2YHQ
OPTIONS SETTINGS SOUND/ VOLUME
TIMER SIGNAL
CONTINUE OR 1 BEEP OR 2 BEEP OR 3 BEEP
OK OK DONE

.LWFKHQ WLPHUVLJQDO

7KLVRSWLRQDOORZVRXWRVHWWKHWSHRIVLJQDO XVHGIRUWKHNLWFKHQWLPHU
7RXFK237,216 7RXFK6(77,16 7RXFK6281’92/80( 7RXFK.,7&+(17,0(56,1$/ 7RXFK&217,18(%((3%((3
RU%((3 7RXFK2. 7RXFK2.DJDLQ 7RXFK’21(

OPTIONS SETTINGS SOUND/ VOLUME KITCHEN TIMER SIGNAL
CONTINUE OR 1 BEEP OR 2 BEEP OR 3 BEEP
OK OK DONE

6RXQG YROXPH GHIDXOW

7KLVRSWLRQDOORZVRXWRDXWRPDWLFDOOVHWDOO VLJQDOVWRWKHGHIDXOWVHWWLQJV
7RXFK237,216 7RXFK6(77,1*6 7RXFK6281’92/80( 7RXFK'()$8/7 7RXFK2. 7RXFK’21(

Search

OPTIONS SETTINGS SOUND/ VOLUME DEFAULT
OK DONE

2YHQ KHDWLQJ HOHPHQWV

&DUHDQG&OHDQLQJ
:DOO2YHQ

%(685((/(&75,&$/32:(5,62))$1’$//685)$&(6$5(&22/%()25(&/($1,1*$1<3$57 2)7+(29(1

‘RQRWFOHDQWKHEURLOHOHPHQW$QVRLOZLOOEXUQ RIIZKHQWKHHOHPHQWLVKHDWHG

7KHEDNHHOHPHQWLVQRWH[SRVHGDQGLV XQGHUWKHRYHQIORRU,IVSLOORYHUVUHVLGXH RUDVKDFFXPXODWHRQWKHRYHQIORRUZLSH XSEHIRUHVHOIFOHDQLQJ

%URLOHUSDQ DQGJULG

$IWHUEURLOLQJUHPRYHWKHEURLOHUSDQDQGJULGIURP WKHRYHQ5HPRYHWKHJULGIURPWKHSDQ&DUHIXOO SRXURXWWKHJUHDVHIURPWKHSDQLQWRDSURSHU FRQWDLQHU:DVKDQGULQVHWKHEURLOHUSDQDQGJULG LQKRWZDWHUZLWKDVRDSILOOHGRUSODVWLFVFRXULQJ SDG ,IIRRGKDVEXUQHGRQVSULQNOHWKHJULGZLWK GHWHUJHQWZKLOHKRWDQGFRYHUZLWKZHWSDSHU WRZHOVRUDGLVKFORWK6RDNLQJWKHSDQZLOOUHPRYH EXUQHGRQIRRGV 7KHEURLOHUSDQDQGJULGPDEHFOHDQHG ZLWKDFRPPHUFLDORYHQFOHDQHU 7KHEURLOHUSDQDQGJULGFDQDOVREHFOHDQHG LQWKHGLVKZDVKHU ‘RQRWVWRUHDVRLOHGEURLOHUSDQRUJULG DQZKHUHLQWKHRYHQ
&$87,21’RQRWFOHDQWKHEURLOHUSDQ
RUJULGLQDVHOIFOHDQLQJRYHQ

*ULG %URLOHUSDQ

Search

&DUHDQG&OHDQLQJ
:DOO2YHQ

2YHQUDFNV

7KHUDFNVPDUHPDLQLQWKHRYHQGXULQJWKHVHOI FOHDQLQJFFOHZLWKRXWEHLQJGDPDJHG 3HULRGLFDOODIWHUVHYHUDOVHOIFOHDQFFOHVWKH RYHQUDFNVPDQHHGWREHOXEULFDWHGXVLQJ WKHUDSKLWH/XEULFDWLRQVKLSSHGZLWKRXUZDOO RYHQ7RRUGHUDGGLWLRQDOUDSKLWH/XEULFDWLRQ FDOORXU1DWLRQDO3DUWV&HQWHUDQG UHIHUHQFH:%7 5HPRYHUDFNIURPWKHRYHQ6HHWKH)XOO
H[WHQVLRQRYHQUDFNVVHFWLRQ )XOOH[WHQGWKHUDFNRQDWDEOHRUFRXQWHUWRS
1HZVSDSHUPDEHSODFHGXQGHUQHDWKWKH UDFNIRUHDVFOHDQXS

2SHQDQGFORVHWKHUDFNVHYHUDOWLPHVWR GLVWULEXWHWKHOXEULFDQW
5HSODFHWKHFDSRQWKHOXEULFDQWDQGVKDNH LWDJDLQ7XUQWKHUDFNRYHUDQGUHSHDWVWHSV DQG

,IWKHUHLVGHEULVLQWKHVOLGHWUDFNVZLSH LWDZDXVLQJDSDSHUWRZHO127($QJUDSKLWH OXEULFDQWZLSHGDZDPXVWEHUHSODFHG

/HIWVLGH

6KDNHWKHJUDSKLWHOXEULFDQWEHIRUHRSHQLQJLW 6WDUWLQJZLWKOHIWVOLGHPHFKDQLVPRIWKHUDFN SODFHIRXUVPDOOGURSVRIOXEULFDQWRQWKH WZRERWWRPWUDFNVRIWKHVOLGHFORVHWRWKH EHDULQJFDUULHUV

5DFNXSVLGHGRZQ 5LJKWVLGH

/HIWVLGH

5DFNULJKWVLGHXS
5 HSHDWIRUWKHULJKWVOLGHPHFKDQLVPRIWKHUDFN
5LJKWVLGH

5DFNXSVLGHGRZQ
&ORVHWKHUDFNWXUQUDFNULJKWVLGHXSDQG SODFHLQWKHRYHQ6HHWKH)XOOH[WHQVLRQRYHQ UDFNVVHFWLRQ
5HSHDWDERYHVWHSVIRUHDFKUDFN 127(‘RQRWVSUDZLWK3DPRURWKHUOXEULFDQW VSUDV

5DFNULJKWVLGHXS

Search

/LIWRII RYHQ GRRU³ UHPRYDO 3UREH

&DUHDQG&OHDQLQJ
:DOO2YHQ

7KHGRRULVYHUKHDY%HFDUHIXOZKHQUHPRYLQJ DQGOLIWLQJWKHGRRU ‘RQRWOLIWWKHGRRUEWKHKDQGOH 7RUHPRYHWKHGRRU )XOORSHQWKHGRRU 3XOOWKHKLQJHORFNVGRZQWRZDUGWKHGRRU
IUDPHWRWKHXQORFNHGSRVLWLRQ$WRROVXFKDVD VPDOOIODWEODGHVFUHZGULYHUPDEHUHTXLUHG )LUPOJUDVSERWKVLGHVRIWKHGRRUDWWKHWRS &ORVHGRRUWRWKHGRRUUHPRYDOSRVLWLRQZKLFK LVPRVWRIWKHZDDQGOLIWLWXSDQGRXWXQWLO WKHKLQJHDUPLVFOHDURIWKHVORW

6ORW
+LQJHORFN 3XOOKLQJHORFNVGRZQWRXQORFN

7RUHSODFHWKHGRRU )LUPOJUDVSERWKVLGHVRIWKHGRRUDWWKHWRS :LWKWKHGRRUDWWKHVDPHDQJOHDVWKH
UHPRYDOSRVLWLRQVHDWWKHLQGHQWDWLRQRIWKH KLQJHDUPLQWRWKHERWWRPHGJHRIWKHKLQJH VORW7KHQRWFKLQWKHKLQJHDUPPXVWEHIXOO VHDWHGLQWRWKHERWWRPRIWKHVORW )XOORSHQWKHGRRU,IWKHGRRUZLOOQRWIXOO RSHQWKHLQGHQWDWLRQLVQRWVHDWHGFRUUHFWOLQWKH ERWWRPHGJHRIWKHVORW 3XVKWKHKLQJHORFNVXSDJDLQVWWKHIURQWIUDPH RIWKHRYHQFDYLWWRWKHORFNHGSRVLWLRQ &ORVHWKHRYHQGRRU

%RWWRP HGJHRI
VORW

5HPRYDOSRVLWLRQ +LQJHDUP

,QGHQWDWLRQ
+LQJH DUP
+LQJH ORFN 3XVKKLQJHORFNVXSWRORFN

7KHWHPSHUDWXUHSUREHPDEHFOHDQHGZLWK VRDSDQGZDWHURUDVRDSILOOHGVFRXULQJSDG &RROWKHWHPSHUDWXUHSUREHEHIRUHFOHDQLQJ 6FRXUVWXEERUQVSRWVZLWKDVRDSILOOHGVFRXULQJ SDGULQVHDQGGU ‘RQRWLPPHUVHWKHWHPSHUDWXUHSUREHLQZDWHU ‘RQRWVWRUHWKHWHPSHUDWXUHSUREHLQWKHRYHQ

Search

&DUHDQG&OHDQLQJ
:DOO2YHQ

2YHQOLJKWV

(DFKRYHQLVHTXLSSHGZLWKWZRKDORJHQOLJKW DVVHPEOLHVORFDWHGRQWKHVLGHZDOOVRIWKHRYHQ 7KHOLJKWVFRPHRQZKHQWKHGRRULVRSHQHGRU ZKHQWKHRYHQLVLQDFRRNLQJFFOH7KHRYHQOLJKWV GRQRWFRPHRQGXULQJVHOIFOHDQLQJRU LIWKH6DEEDWK)HDWXUHLVVHW (DFKOLJKWDVVHPEOFRQVLVWVRIDUHPRYDEOHOLJKW FRYHUZLWKWZRORFNLQJFOLSVDOLJKWFRPSDUWPHQW ZLWKWKUHHOLJKWEXOEVRFNHWVDQGWKUHHKDORJHQOLJKW EXOEV
&$87,21%HIRUHUHSODFLQJ
WKHEXOEGLVFRQQHFWHOHFWULFDOSRZHUWRWKHRYHQDW WKHPDLQIXVHRUFLUFXLWEUHDNHUSDQHO %HVXUHWROHWWKHOLJKWFRYHUDQGEXOEFRRO FRPSOHWHO

7RUHSODFH 8VHDQHZYROW+DORJHQEXOEZLWK*SLQVQRW WRH[FHHGZDWWV 5HSODFHPHQWEXOEVPDEHSXUFKDVHGEFDOOLQJ 2UGHU3DUW1XPEHU:%7 127(+LJKHUZDWWDJHEXOEVZLOOGDPDJHRXURYHQ 8VLQJJORYHVRUDGUFORWKUHPRYHWKHEXOE IURPLWVSDFNDJLQJ’RQRWWRXFKWKHEXOEZLWK EDUHILQJHUV2LOIURPEDUHILQJHUVPDFDXVHKRW VSRWVRQWKHJODVVVXUIDFHDQGOHDGWRSUHPDWXUH IDLOXUHRIWKHEXOE,IRXGRWRXFKWKHJODVVFOHDQLW ZLWKDOFRKROSULRUWRLQVWDOODWLRQ
3XVKWKHEXOEVWUDLJKWLQWRWKHUHFHSWDFOHDOOWKH ZD

)RURXUVDIHWGRQRWWRXFKDKRWEXOEZLWKEDUH KDQGVRUDGDPSFORWK 7RUHPRYH
5HPRYHWKHUDFNVIURPWKHRYHQ6HHWKH)XOO H[WHQVLRQRYHQUDFNVVHFWLRQ 8VLQJDQDGMXVWDEOHZUHQFKUHPRYHWKHIRXU QXWVKROGLQJWKHUDFNVXSSRUWRYHUWKHOLJKW DVVHPEO

5HSODFHWKHOLJKWFRYHUESODFLQJLWVIURQWHGJH XQGHUWKHIURQWWZRWDEVLQWKHOLJKW FRPSDUWPHQW5ROOWKHEDFNHGJHLQWRSODFH PDNLQJVXUHWKDWLWLVILUPOVHDWHG

127(,I WKHORFNLQJ FOLSVIHOO IURPWKH

+ROGORFNLQJ FOLSVLQ
SODFHRQ OHQVFRYHU EDFNHGJH

JODVVOHQVFRYHUKROG

3ODFH IURQW HGJH RIOHQV FRYHU XQGHU IURQWWZR

WKHPRQWKHFRYHULQ

WDEV

WKHFRUUHFWSRVLWLRQ

ZKLOHUHSODFLQJWKH

FRYHURQWKHOLJKW

3UHVVWKHOLJKWFRYHU

FRPSDUWPHQW

LQWRSODFH

5HGHPJHRRYXHWWKDHQGJOUDRVOOVLQOLJJKLWWWFRRZYDHUUGE\RSXXOOLQJLWVEDFN ‘RQRWUHPRYHDQVFUHZV

7KHOLJKWFRYHUPXVWEHLQSODFHZKHQXVLQJWKH RYHQ
)RULPSURYHGOLJKWLQJLQVLGHWKHRYHQ FOHDQWKHJODVVFRYHUIUHTXHQWOXVLQJDZHW FORWK7KLVVKRXOGEHGRQHZKHQWKHRYHQLV RIIGLVFRQQHFWHGIURPWKHSRZHUVXSSODQG FRPSOHWHOFRRO

127(7KHWZRORFNLQJFOLSVPDIDOOIURPWKH JODVVOLJKWFRYHU8SRQUHSODFHPHQWWKHZLOO QHHGWREHSODFHGLQWKHFRUUHFWSRVLWLRQRQ WKHOLJKWFRYHUDQGSUHVVHGEDFNLQWRWKHOLJKW FRPSDUWPHQWXQWLOVHDWHG 8RXVLWQOJLJKJWOREYXHOVEREUDSGXUOOLQFJORLWWKVWUUDHPLJKRWYRHXWKWHEXUQHG

5HSODFHWKHUDFNVXSSRUWZLWKWKHVORWWHGKROHV RYHUWKHUHDUEROWVDQGWKHURXQGKROHVRYHUWKH IURQWEROWV/LJKWOVHFXUHZLWKWKHIRXUQXWV UHPRYHGHDUOLHUEXWGRQRWRYHUWLJKWHQRUWKH HQDPHOFRXOGEHFKLSSHG

6ORWWHG KROHV RYHU UHDU EROWV
7RSEUDFNHWVKRZQ

5RXQG KROHV RYHU IURQW EROWV

5UDHFSNOVDFVHHFWWKLRHQUDFNV6HHWKH)XOOH[WHQVLRQRYHQ
5HFRQQHFWHOHFWULFDOSRZHUWRWKHRYHQ

Search

7RFOHDQ WKHGRRU &RQWURO SDQHO

&DUHDQG&OHDQLQJ
:DOO2YHQ
,QVLGHRIWKHGRRU
%HFDXVHWKHDUHDLQVLGHWKHJDVNHWLVFOHDQHG GXULQJWKHVHOIFOHDQFFOHRXGRQRWQHHG WRFOHDQWKLVEKDQG$QVRDSOHIWRQWKH OLQHUFDXVHVDGGLWLRQDOVWDLQVZKHQWKHRYHQLV KHDWHGVREHVXUHWRULQVHWKRURXJKO
7KHDUHDRXWVLGHWKHJDVNHWFDQEHFOHDQHGZLWK DVRDSILOOHGVFRXULQJSDG
‘RQRWUXERUFOHDQWKHGRRUJDVNHW³ WKHILEHUJODVVPDWHULDORIWKHJDVNHWKDVDQ H[WUHPHOORZUHVLVWDQFHWRDEUDVLRQ$QLQWDFW DQGZHOOILWWLQJRYHQGRRUJDVNHWLVHVVHQWLDO IRUHQHUJHIILFLHQWRYHQRSHUDWLRQDQG JRRGEDNLQJUHVXOWV,IRXQRWLFHWKHJDVNHW EHFRPLQJZRUQIUDHGRUGDPDJHGLQDQZD RULILWKDVEHFRPHGLVSODFHGRQWKHRYHQRX VKRXOGKDYHLWUHSODFHG
2XWVLGHRIWKHGRRU
‘HSHQGLQJRQRXUPRGHOVHHWKH6WDLQOHVVVWHHO VXUIDFHVVHFWLRQRUWKH3DLQWHGVXUIDFHVVHFWLRQ

,W·VDJRRGLGHDWRZLSHWKHFRQWUROSDQHODIWHU HDFKXVH&OHDQZLWKPLOGVRDSDQGZDWHURU YLQHJDUDQGZDWHUULQVHZLWKFOHDQZDWHUDQG SROLVKGUZLWKDVRIWFORWK:KHQFOHDQLQJ WKHFRQWUROSDQHOVKRXOGEHDWURRPWHPSHUDWXUH DQGQRWLQGLUHFWVXQOLJKW8VHRIRWKHUOLTXLG FOHDQHUVLVQRWUHFRPPHQGHG²WKHUHVLGXHWKH OHDYHEHKLQGPDDIIHFWWKHFRQWURO

‘RQRWXVHDEUDVLYHFOHDQVHUVVWURQJOLTXLG FOHDQVHUVSODVWLFVFRXULQJSDGVRURYHQFOHDQHUV RQWKHFRQWUROSDQHO³WKHZLOOGDPDJH WKHILQLVK $VROXWLRQRIYLQHJDUDQGKRWZDWHUZRUNV EHVW

6WDLQOHVV VWHHO VXUIDFHV RQVRPH PRGHOV
3DLQWHG VXUIDFHV RQVRPH PRGHOV

‘RQRWXVHDVWHHOZRROSDGLWZLOOVFUDWFKWKH VXUIDFH 7RFOHDQWKHVWDLQOHVVVWHHOVXUIDFHXVH ZDUPVXGVZDWHURUDVWDLQOHVVVWHHOFOHDQHURU SROLVK$OZDVZLSHWKHVXUIDFHLQWKHGLUHFWLRQ RIWKHJUDLQ)ROORZWKHFOHDQHULQVWUXFWLRQVIRU FOHDQLQJWKHVWDLQOHVVVWHHOVXUIDFH

7RLQTXLUHDERXWSXUFKDVLQJVWDLQOHVVVWHHO DSSOLDQFHFOHDQHURUSROLVKRUWRILQGWKHORFDWLRQ RIDGHDOHUQHDUHVWRXSOHDVHFDOORXUWROOIUHH QXPEHURUYLVLWPRQRJUDPFRP

3DLQWHGVXUIDFHVLQFOXGHWKHGRRUWRS RIWKHFRQWUROSDQHODQGWKHGUDZHUIURQW &OHDQWKHVHZLWKVRDSDQGZDWHURUDYLQHJDU DQGZDWHUVROXWLRQ

‘RQRWXVHFRPPHUFLDORYHQFOHDQHUVFOHDQLQJ SRZGHUVVWHHOZRRORUKDUVKDEUDVLYHVRQDQ SDLQWHGVXUIDFH

Search

6DYHWLPH PRQH
5HYLHZWKH WURXEOHVKRRWLQJ WLSVRQWKH IROORZLQJSDJHV ILUVWDQGRXPD QRWQHHGWRFDOO IRUVHUYLFH

352%/(0 29(1:,//127 :25.
29(1/,*+76
‘2127:25.
)22”2(6127 %$.(2552$67 3523(5/<

)22”2(6127 %52,/3523(5/<

29(1:,//127 6(/)&/($1
´&5$&.,1µ25 ´3233,1µ6281’ ‘85,1&/($1,1 (;&(66,9(602.,1 2&&856’85,1 &/($1,1* 29(1127&/($1 $)7(5$&/($1 &<&/(
29(15$&.6$5( ‘,)),&8/7726/,'(

7KH3UREOHP6ROYHU
:DOO2YHQ

3266,%/(&$86(
$IXVHLQRXUKRPHPDEHEORZQRUWKHFLUFXLWEUHDNHUWULSSHG 7KHRYHQFRQWUROVDUHQRWSURSHUOVHW 7KHRYHQFRQWUROVDUHVHWIRUFOHDQLQJ,IQHFHVVDUDOORZWKHRYHQWRFRROWKHQ
RSHQWKHGRRU
7KHOLJKWEXOELVGHIHFWLYH5HSODFHWKHEXOE 7KHRYHQLVVHOIFOHDQLQJRUWKH6DEEDWKIHDWXUHLVVHW7KHRYHQOLJKWVGRQRW
FRPHRQGXULQJVHOIFOHDQLQJRULIWKH6DEEDWKRSWLRQLVVHW 7KHSDGRSHUDWLQJWKHOLJKWLVEURNHQ&DOOIRUVHUYLFH
7KHRYHQFRQWUROVDUHLPSURSHUOVHW6HHWKH%DNLQJRU5RDVWLQJVHFWLRQ 2YHQQRWSUHKHDWHGIRUDORQJHQRXJKWLPHXVHDSSUR[LPDWHOWR PLQXWHV ,QFRUUHFWFRRNZDUHRUFRRNZDUHRILPSURSHUVL]HEHLQJXVHG6HHWKH3DQ
SODFHPHQWVHFWLRQ 5DFNVLQWKHZURQJSRVLWLRQ6HHWKH%DNLQJRU5RDVWLQJVHFWLRQ 8VHDIRLOWHQWWRVORZGRZQEURZQLQJGXULQJURDVWLQJ 2YHQWKHUPRVWDWQHHGVDGMXVWPHQW6HHWKH$GMXVWWKHRYHQWKHUPRVWDW
VHFWLRQ
7KLVPRGHOLVGHVLJQHGIRUFORVHGGRRUEURLOLQJRQO&ORVHWKHGRRU $OZDVEURLOZLWKWKHGRRUFORVHG 7KHRYHQFRQWUROVDUHQRWVHWSURSHUO6HHWKH%URLOLQJVHFWLRQ 7KHSUREHLVSOXJJHGLQWRWKHRXWOHWLQWKHRYHQ5HPRYHWKHSUREHIURPWKH
RYHQ ,PSURSHUUDFNSRVLWLRQEHLQJXVHG )RRGLVEHLQJFRRNHGLQDKRWSDQ8VHWKHEURLOLQJSDQDQGJULGWKDWFDPH
ZLWKRXURYHQ &RRNZDUHLVQRWVXLWHGIRUEURLOLQJ8VHWKHEURLOLQJSDQDQGJULGWKDWFDPHZLWK
RXURYHQ $OXPLQXPIRLOXVHGRQWKHEURLOLQJSDQDQGJULGKDVQRWEHHQILWWHGSURSHUODQG
VOLWDVUHFRPPHQGHG ,QVRPHDUHDVWKHSRZHUYROWDJHPDEHORZ3UHKHDWWKHEURLOHOHPHQWIRU
DSSUR[LPDWHOWRPLQXWHV
7KHRYHQWHPSHUDWXUHLVWRRKLJKWRVHWDVHOIFOHDQRSHUDWLRQ $OORZWKHRYHQWRFRROEHORZWKHORFNLQJWHPSHUDWXUHDQGUHVHWWKH FRQWUROV 7KHFRQWUROVDUHQRWSURSHUOVHW6HHWKH6HOI&OHDQLQJ2YHQVHFWLRQ 7KHSUREHLVSOXJJHGLQWRWKHRXWOHWLQWKHRYHQ5HPRYHWKHSUREHIURPWKH
RYHQ
7KLVLVQRUPDO7KLVLVWKHVRXQGRIWKHPHWDOKHDWLQJDQGFRROLQJ GXULQJERWKWKHFRRNLQJDQGFOHDQLQJIXQFWLRQV

([FHVVLYHVRLO7RXFKWKH&/($52))SDG2SHQWKHZLQGRZVWRULGWKH URRPRIVPRNH:DLWXQWLO29(1/2&.(‘JRHVRII:LSHXSWKHH[FHVV VRLODQGUHVHWWKHFOHDQFFOH

7KHRYHQZDVKHDYLOVRLOHG&OHDQXSKHDYVSLOORYHUVEHIRUHVWDUWLQJ WKHFOHDQFFOH+HDYLOVRLOHGRYHQVPDQHHGWRVHOIFOHDQDJDLQ 2YHQLVFRQQHFWHGWRD9HOHFWULFDOVXSSO6HWRXUFOHDQLQJ
WLPHIRUKRXUV 7KHRYHQFRQWUROVDUHQRWSURSHUOVHW6HHWKH6HOI&OHDQLQJ2YHQVHFWLRQ

7KHUDFNVZHUHFOHDQHGLQWKHVHOIFOHDQFFOHDQGQRZQHHGSHULRGLF

OXEULFDWLRQ’RQRWVSUDZLWK3DPRURWKHUOXEULFDQWVSUDV6HH)XOO

H[WHQVLRQRYHQUDFNVLQWKH&DUHDQG&OHDQLQJVHFWLRQ

Search

6DYHWLPH PRQH

7KH3UREOHP6ROYHU
:DOO2YHQ

352%/(0
‘,63/$<´:$.(683µ :,7+287728&+,1,7 &/2&.$1’7,0(5 ‘2127:25. 29(1 7(03(5$785( 722+2725 722&2/’ 29(1’225:,// 12723(1$)7(5 $&/($1&<&/( /2&.’225 )/$6+(6,1 7+(‘,63/$< 29(1/2&.(‘ ,621:+(1<28 :$1772&22. ‘,63/$<2(6 %/$1. ‘,63/$<)/$6+(6 352%($33($56 ,17+(‘,63/$< 32:(5287$( &/2&.)/$6+(6 67($0)520 7+(9(17 ´%851,1µ25´2,/<µ 2’25(0,77,1 )5207+(9(17 675212’25 )$112,6(
&21752/6,1$/6 $)7(5(17(5,1 &22.,17,0(25 ‘(/$<67$57 )²$1’$180%(5 25/(77(5)/$6+ ,17+(‘,63/$< &21752/.(<6 $&7,9$7(25/&’ &+$1(66&5((16 :+(1,23(1 7+(29(1’225

3266,%/(&$86(
7KH’LVSODLVHTXLSSHGZLWKDVHQVLQJWHFKQRORJWKDWZLOO´ZDNHXSµZKHQRX RXUKDQGDSSURDFKHVWKH7RXFK6FUHHQ7KHGLVSODLVVHQVLWLYHDQGPD ´ZDNHXSµZKHQOLJKWVDUHWXUQHGRQRUGXHWRWKHPRYHPHQWRIQHDUESHRSOH RUREMHFWV7KH’LVSODVKRXOGUHWXUQWRLWVVWDQGEPRGHDIWHUPLQXWHVLIQR IXUWKHULQWHUDFWLRQRFFXUV $IXVHLQRXUKRPHPDEHEORZQRUWKHFLUFXLWEUHDNHUWULSSHG 5HSODFHWKHIXVHRUUHVHWWKHFLUFXLWEUHDNHU 2YHQFRQWUROVLPSURSHUOVHW6HHWKH7R6HWWKH&ORFNDQG.LWFKHQ7LPHUDQG &RQWURO/RFNRXWVHFWLRQV 2YHQWKHUPRVWDWQHHGVDGMXVWPHQW6HHWKH2YHQWKHUPRVWDWDGMXVWPHQWVHFWLRQ

7KHRYHQLVWRRKRW$OORZWKHRYHQWRFRROEHORZORFNLQJWHPSHUDWXUH

7KHVHOIFOHDQFFOHKDVEHHQVHOHFWHGEXWWKHGRRULVQRWFORVHG &ORVHWKHRYHQGRRU
7KHRYHQGRRULVORFNHGEHFDXVHWKHWHPSHUDWXUHLQVLGHWKHRYHQKDV QRWGURSSHGEHORZWKHORFNLQJWHPSHUDWXUH7RXFKWKH&/($52)) SDG$OORZWKHRYHQWRFRRO $IXVHLQRXUKRPHPDEHEORZQRUWKHFLUFXLWEUHDNHUWULSSHG 5HSODFHWKHIXVHRUUHVHWWKHFLUFXLWEUHDNHU 7KHFORFNLVLQWKHEODFNRXWPRGH6HHWKH2SWLRQV²6HWWLQJVVHFWLRQ 3RZHUIDLOXUH5HVHWWKHFORFN 7KLVLVUHPLQGLQJRXWRHQWHUDSUREHWHPSHUDWXUHDIWHUSOXJJLQJLQWKHSUREH (QWHUDSUREHWHPSHUDWXUH 3RZHURXWDJHRUVXUJH5HVHWWKHFORFN,IWKHRYHQZDVLQXVHRXPXVWUHVHWLW EWRXFKLQJWKH&/($52))SDGVHWWLQJWKHFORFNDQGUHVHWWLQJDQFRRNLQJ IXQFWLRQ :KHQXVLQJWKHFRQYHFWLRQIHDWXUHLWLVQRUPDOWRVHHVWHDPFRPLQJ RXWRIWKHRYHQYHQW$VWKHQXPEHURIUDFNVRUDPRXQWRIIRRGEHLQJ FRRNHGLQFUHDVHVWKHDPRXQWRIYLVLEOHVWHDPZLOOLQFUHDVH 7KLVLVQRUPDOLQDQHZRYHQDQGZLOOGLVDSSHDULQWLPH
7KLVLVWHPSRUDU$QRGRUIURPWKHLQVXODWLRQDURXQGWKHLQVLGHRIWKH RYHQLVQRUPDOIRUWKHILUVWIHZWLPHVWKHRYHQLVXVHG $FRROLQJIDQRUDFRQYHFWLRQIDQGHSHQGLQJRQWKHIXQFWLRQRXDUHXVLQJPD
WXUQRQ7KLVLVQRUPDO7KHFRROLQJIDQZLOOWXUQRQWRFRROLQWHUQDOSDUWV,WPD UXQDIWHUWKHRYHQLVWXUQHGRII7KHFRQYHFWLRQIDQPDFFOHRQDQGRIIXQWLOWKH IXQFWLRQLVRYHURUWKHGRRULVRSHQHG <RXIRUJRWWRHQWHUDEDNHWHPSHUDWXUHRUFOHDQLQJWLPH7RXFK%$.( DQGGHVLUHGWHPSHUDWXUHRU6(/)&/($1DQGGHVLUHGFOHDQWLPH

<RXKDYHDIXQFWLRQHUURUFRGH7RXFKWKH&/($52))SDG

$OORZWKHRYHQWRFRROIRURQHKRXU3XWWKHRYHQEDFNLQWRRSHUDWLRQ

,IWKHIXQFWLRQFRGHUHSHDWVGLVFRQQHFWDOOSRZHUWRWKHRYHQIRUDWOHDVW VHFRQGVDQGWKHQUHFRQQHFWSRZHU,IWKHIXQFWLRQHUURUFRGHUHSHDWV FDOOIRUVHUYLFH

7KHFRQWUROSDQHOLVGLUWRUWKHUHLVUHVLGXHIURPOLTXLGFOHDQHUV&OHDQ WKHFRQWUROSDQHOZLWKDYLQHJDUDQGZDWHUVROXWLRQDQGSROLVKGUZLWKDVRIW FORWK6HHWKH&DUHDQG&OHDQLQJVHFWLRQ

Search

&RQVXPHU6HUYLFHV

*($QVZHU &HQWHU ,QWKH86$

:LWKWKHSXUFKDVHRIRXUQHZ0RQRJUDPDSSOLDQFHUHFHLYH WKHDVVXUDQFHWKDWLIRXHYHUQHHGLQIRUPDWLRQRUDVVLVWDQFH IURP(ZH·OOEHWKHUH$OORXKDYHWRGRLVFDOO³WROO IUHH
:KDWHYHURXUTXHVWLRQDERXWDQRQRJUDPPDMRUDSSOLDQFH($QVZHU&HQWHULQIRUPDWLRQ VHUYLFHLVDYDLODEOHWRKHOS<RXUFDOO³DQGRXUTXHVWLRQ³ZLOOEHDQVZHUHGSURPSWODQG FRXUWHRXVO&DOOWKH*($QVZHU&HQWHU0RQGDWR)ULGDDPWRSP(67DQG6DWXUGD DPWRSP(67 25 9LVLWRXU:HEVLWHDWPRQRJUDPFRP ,Q&DQDGDFDOO

0RQRJUDP 3UHIHUUHG6HUYLFH
,QWKH86$ ,Q&DQDGD

$(FRQVXPHUVHUYLFHSURIHVVLRQDOZLOOSURYLGHH[SHUWUHSDLUVHUYLFHVFKHGXOHGDWDWLPHWKDW·V FRQYHQLHQWIRURX7RVFKHGXOHVHUYLFHFDOO0RQGDWR)ULGDDPWRSP(67RU6DWXUGD DQG6XQGDDPWRSP(670DQ(&RQVXPHU6HUYLFHFRPSDQRSHUDWHGORFDWLRQVRIIHU RXVHUYLFHWRGDRUWRPRUURZRUDWRXUFRQYHQLHQFH 2XUIDFWRUWUDLQHGWHFKQLFLDQVNQRZRXUDSSOLDQFHLQVLGHDQGRXW³VRPRVW UHSDLUVFDQEHKDQGOHGLQMXVWRQHYLVLW ,Q&DQDGD0RQGDWR)ULGDDPWRSPDQG6DWXUGDDPWRSP(’67

)RU&XVWRPHUV :LWK6SHFLDO 1HHGV« ,QWKH86$

(RIIHUVIUHHRIFKDUJHDEURFKXUHWRDVVLVWLQSODQQLQJ DEDUULHUIUHHNLWFKHQIRUSHUVRQVZLWKOLPLWHGPRELOLW &RQVXPHUVZLWKLPSDLUHGKHDULQJRUVSHHFKZKRKDYHDFFHVVWR D7”RUDFRQYHQWLRQDOWHOHWSHZULWHUPDFDOO7”($& WRUHTXHVWLQIRUPDWLRQRUVHUYLFH

6HUYLFH&RQWUDFWV ,QWKH86$

<RXFDQKDYHWKHVHFXUHIHHOLQJWKDW(&RQVXPHU6HUYLFHZLOOVWLOOEHWKHUHDIWHURXUZDUUDQW H[SLUHV3XUFKDVHD(FRQWUDFWZKLOHRXUZDUUDQWLVVWLOOLQHIIHFWDQGRX·OO

UHFHLYHDVXEVWDQWLDOGLVFRXQW:LWKDPXOWLSOHHDUFRQWUDFWRX·UHDVVXUHGRIIXWXUH

VHUYLFHDWWRGD·VSULFHV

,Q&DQDGD

3DUWVDQG $FFHVVRULHV ,QWKH86$ ,Q&DQDGD

,QGLYLGXDOVTXDOLILHGWRVHUYLFHWKHLURZQDSSOLDQFHVFDQKDYHSDUWVRUDFFHVVRULHVVHQWGLUHFWO WRWKHLUKRPH7KH(SDUWVVVWHPSURYLGHVDFFHVVWRRYHUSDUWV«DQGDOO(*HQXLQH 5HQHZDO3DUWVDUHIXOOZDUUDQWHG9,6$0DVWHU&DUGDQG’LVFRYHUFDUGVDUHDFFHSWHG 8VHUPDLQWHQDQFHLQVWUXFWLRQVFRQWDLQHGLQWKLVPDQXDOFRYHUSURFHGXUHVLQWHQGHGWREH SHUIRUPHGEDQXVHU2WKHUVHUYLFLQJJHQHUDOOVKRXOGEHUHIHUUHGWRTXDOLILHGVHUYLFH SHUVRQQHO&DXWLRQPXVWEHH[HUFLVHGVLQFHLPSURSHUVHUYLFLQJPDFDXVHXQVDIHRSHUDWLRQ

Search

:+$7,6 &29(5(‘ )URPWKH’DWH RIWKH2ULJLQDO 3XUFKDVH
:+$7,6127 &29(5(‘

:DUUDQW
:DOO2YHQ
<2850212*5$0:$//29(1:$55$17< 6WDSOHVDOHVVOLSRUFDQFHOOHGFKHFNKHUH3URRIRIRULJLQDO SXUFKDVHGDWHLVQHHGHGWRREWDLQVHUYLFHXQGHUZDUUDQW 3OHDVHKDYHVHULDOQXPEHUDQGPRGHOQXPEHUDYDLODEOHZKHQ FDOOLQJIRUVHUYLFH
/,0,7(’21(<($5:$55$17< )RURQHHDUIURPGDWHRIRULJLQDOSXUFKDVHZHZLOOSURYLGHIUHHRIFKDUJHSDUWVDQG VHUYLFHODERULQRXUKRPHWRUHSDLURUUHSODFHDQSDUWRIWKHRYHQWKDWIDLOVEHFDXVHRI DPDQXIDFWXULQJGHIHFW 7KLVZDUUDQWLVH[WHQGHGWRWKHRULJLQDOSXUFKDVHUDQGDQVXFFHHGLQJRZQHUIRUSURGXFWVSXUFKDVHG IRURUGLQDUKRPHXVHLQWKHPDLQODQGVWDWHV+DZDLL:DVKLQJWRQ’&RU&DQDGD ,IWKHSURGXFWLVORFDWHGLQDQDUHDZKHUHVHUYLFHERXU$XWKRUL]HG6HUYLFHULVQRWDYDLODEOHRXPD EHUHVSRQVLEOHIRUDWULSFKDUJHRURXPDEHUHTXLUHGWREULQJWKHSURGXFWWRDQ$XWKRUL]HG6HUYLFH ORFDWLRQIRUVHUYLFH,Q$ODVNDWKHZDUUDQWLVWKHVDPHH@[FHSWWKDWRXPXVWSDWRVKLSWKHSURGXFW WRWKHVHUYLFHVKRSRUIRUWKHVHUYLFHWHFKQLFLDQ·VWUDYHOFRVWVWRRXUKRPH $OOZDUUDQWVHUYLFHZLOOEHSURYLGHGERXU)DFWRU6HUYLFH&HQWHUVRUERXUDXWKRUL]HG&XVWRPHU &DUHVHUYLFHUVGXULQJQRUPDOZRUNLQJKRXUV 6KRXOGRXUDSSOLDQFHQHHGVHUYLFHGXULQJZDUUDQWSHULRGRUEHRQGFDOO ,Q&DQDGDFDOO

6HUYLFHWULSVWRRXUKRPHWRWHDFKRXKRZ WRXVHWKHSURGXFW
5HSODFHPHQWRIKRXVHIXVHVRUUHVHWWLQJRI FLUFXLWEUHDNHUV
‘DPDJHWRWKHSURGXFWFDXVHGEDFFLGHQW ILUHIORRGVRUDFWVRI*RG
‘DPDJHDIWHUGHOLYHU )DLOXUHRIWKHSURGXFWLILWLVXVHGIRU
RWKHUWKDQLWVLQWHQGHGSXUSRVHRUXVHG FRPPHUFLDOO

,PSURSHULQVWDOODWLRQGHOLYHURU PDLQWHQDQFH ,IRXKDYHDQLQVWDOODWLRQSUREOHPFRQWDFW RXUGHDOHURULQVWDOOHU<RXDUHUHVSRQVLEOHIRU SURYLGLQJDGHTXDWHHOHFWULFDOJDVH[KDXVWLQJ DQGRWKHUFRQQHFWLQJIDFLOLWLHV DVGHVFULEHGLQWKH,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQV SURYLGHGZLWKWKHSURGXFW
,QFLGHQWDORUFRQVHTXHQWLDOGDPDJHFDXVHG ESRVVLEOHGHIHFWVZLWKWKLVDSSOLDQFH
3URGXFWQRWDFFHVVLEOHWRSURYLGHUHTXLUHG VHUYLFH

(;&/86,212),03/,(‘:$55$17,(6³<RXUVROHDQGH[FOXVLYHUHPHGLVSURGXFW UHSDLUDVSURYLGHGLQWKLV/LPLWHG:DUUDQW$QLPSOLHGZDUUDQWLHVLQFOXGLQJ WKHLPSOLHGZDUUDQWLHVRIPHUFKDQWDELOLWRUILWQHVVIRUDSDUWLFXODUSXUSRVHDUH OLPLWHGWRRQHHDURUWKHVKRUWHVWSHULRGDOORZHGEODZ
6RPHVWDWHVSURYLQFHVGRQRWDOORZWKHH[FOXVLRQRUOLPLWDWLRQRILQFLGHQWDORUFRQVHTXHQWLDOGDPDJHV VRWKHDERYHOLPLWDWLRQRUH[FOXVLRQPDQRWDSSOWRRX7KLVZDUUDQWJLYHVRXVSHFLILFOHJDOULJKWV DQGRXPDDOVRKDYHRWKHUULJKWVZKLFKYDUIURPVWDWHWRVWDWHSURYLQFHWRSURYLQFH7RNQRZZKDW RXUOHJDOULJKWVDUHLQRXUVWDWHSURYLQFHFRQVXOWRXUORFDORUVWDWHSURYLQFLDOFRQVXPHUDIIDLUV RIILFHRURXUVWDWH·V$WWRUQHHQHUDO :DUUDQWRULQ86$HQHUDO(OHFWULF&RPSDQ
/RXLVYLOOH.< :DUUDQWRULQ&DQDGD0DEH&DQDGD,QF

Search

,QIRUPDWLRQSRXUOHFOLHQW
)RXUPXUDO

,QWURGXFWLRQ

9RWUHQRXYHDXIRXUPXUDO0RQRJUDPRIIUHXQVWOHpORTXHQWXQHJUDQGHFRPPRGLWpHWGHOD VRXSOHVVHGDQVO·DJHQFHPHQWGHYRWUHFXLVLQH4XHYRXVOHFKRLVLVVLH]SRXUODSXUHWpGHVHVOLJQHV O·DWWHQWLRQDVVLGXHSRXUOHGpWDLORXFHVGHX[UDLVRQVYRXVFRQVWDWHUH]TXHOHPDULDJHH[FHSWLRQQHOGH ODIRUPHHWGHODIRQFWLRQQDOLWpGHYRWUHIRXUPXUDO0RQRJUDPYRXVDSSRUWHUDVDWLVIDFWLRQSHQGDQWGH QRPEUHXVHVDQQpHV 9RWHIRXUPXUDO0RQRJUDPDpWpFRQoXSRXUYRXVRIIULUODIOH[LELOLWpYRXOXHSHUPHWWDQWGHO·DJHQFHUj YRVDUPRLUHV6RQVWOHpOpJDQWSHUPHWGHO·LQWpJUHUHQWRXWHEHDXWpjYRWUHFXLVLQH /·LQIRUPDWLRQGHVSDJHVVXLYDQWHVYRXVDLGHUDjIDLUHIRQFWLRQQHUHWjHQWUHWHQLUFRUUHFWHPHQWYRWUH IRXUPXUDO

&RQWHQX

(QWUHWLHQHWQHWWRDJH $PSRXOHVGXIRXU ULOOHV /qFKHIULWHHWJULOOH 3RUWHGXIRXU 6RQGH 6XUIDFHVHQDFLHULQR[LGDEOH 7DEOHDXGHFRPPDQGH
6HUYLFHjODFOLHQWqOH &RQVLJQHVGHVpFXULWp ² DUDQWLH 1XPpURVGHPRGqOHHWGHVpULH 1XPpURVGHWpOpSKRQHLPSRUWDQWV 6ROXWLRQVGHSUREOqPHV
)RXU $LGH &RPPDQGHV &RQVHUYHUOHVDOLPHQWVFKDXGV &RQYHFWLRQ ² &XLVVRQ &XLVVRQHWU{WLVVDJHPLQXWpV &XLVVRQHWU{WLVVDJH SDUFRQYHFWLRQPLQXWpV )HUPHQWDWLRQ )RXU ² )RXUDXWRQHWWRDQW ² ULO ULOOHV

0LQXWHULHGHFXLVLQH 2SWLRQGHFXLVVRQHWGHPDLQWLHQGHOD WHPSpUDWXUH 2SWLRQGHGpSDUWGLIIpUp 2SWLRQGHGpVKGUDWDWLRQ 2SWLRQGHUpJODJHGHGHX[WHPSpUDWXUHV 2SWLRQ6DEEDW 3DSLHUG·DOXPLQLXP 5HFHWWHVSUpIpUpHV 5pJODJHGHVRSWLRQV ² $FWLYDWLRQGpVDFWLYDWLRQGXVLJQDO
VRQRUHGHVWRXFKHV $UUrWDXWRPDWLTXHKHXUHV &RQYHUVLRQDXWRPDWLTXHGHUHFHWWHV &RXOHXUGHO·DIILFKDJH ‘LVVLPXODWLRQGHO·KRUORJH +RUORJH /DQJXH 5pJODJHVSDUGpIDXW 6pOHFWLRQGHVGHJUpV)DKUHQKHLW RX&HOVLXV 6LJQDOGHODPLQXWHULH 6LJQDOGHODPLQXWHULHGHFXLVLQH 7KHUPRVWDW 9ROXPH 5{WLVVDJH 6RQGH 9HUURXLOODJHGHVFRPPDQGHV

&RPPHQW UHWLUHUOD SHOOLFXOH G·H[SpGLWLRQ GHSURWHFWLRQ HWOHUXEDQ G·HPEDOODJH

3LQFH]DYHFVRLQHQWUHYRVGRLJWVXQFRLQ GHODSHOOLFXOHGHSURWHFWLRQSRXUO·H[SpGLWLRQHW GpWDFKH]ODOHQWHPHQWGHODVXUIDFHGHO·DSSDUHLO 1·XWLOLVH]SDVG·REMHWVWUDQFKDQWVSRXUUHWLUHUOD SHOOLFXOH5HWLUH]WRXWHODSHOOLFXOHDYDQWG·XWLOLVHU O·DSSDUHLOSRXUODSUHPLqUHIRLV

3RXUV·DVVXUHUGHQHSDVHQGRPPDJHUOHILQL GXSURGXLWOHPHLOOHXUPRHQSRXUGpFROOHUGX QRXYHODSSDUHLOO·DGKpVLIGXUXEDQG·HPEDOODJH HVWG·DSSOLTXHUGXGpWHUJHQWOLTXLGHSRXUODYHU ODYDLVVHOOH$SSOLTXH]DYHFXQFKLIIRQGRX[HW ODLVVH]WUHPSHU
5(0$548(O·DGKpVLIGRLWrWUHUHWLUpGHWRXWHVOHV SLqFHV,OQHSRXUUDO·rWUHV·LODpWpFXLWHQSODFH

Search

$YDQW G·XWLOLVHU YRWUHIRXU PXUDO

,QIRUPDWLRQSRXUOHFOLHQW
)RXUPXUDO

/LVH]DWWHQWLYHPHQWFHPDQXHO/·LQIRUPDWLRQ FRQWHQXHGDQVVHVSDJHVYRXVDLGHUDjIDLUH IRQFWLRQQHUHWjHQWUHWHQLUFRUUHFWHPHQWYRWUH IRXUPXUDO *DUGH]OHjSRUWpHGHODPDLQSRXUUpSRQGUH jYRVTXHVWLRQV

6LYRXVQHFRPSUHQH]SDVFHUWDLQVSRLQWVRX VLYRXVDYH]EHVRLQG·DLGHYRXVWURXYHUH]XQH OLVWHGHQXPpURVGHVHUYLFHjODFOLHQWqOHVDQV IUDLVjODVHFWLRQDUULqUHGHFHPDQXHO 28 9LVLWH]QRWUHVLWH:HEjO·DGUHVVHVXLYDQWH PRQRJUDPFRP

,QVFULYH] OHV QXPpURV GHPRGqOH HWGHVpULH

9RXVOHVWURXYHUH]VXUXQHpWLTXHWWHVLWXpHVXUOD SDUWLHDYDQWJDXFKHGHODJDUQLWXUHGHUULqUHOD SRUWHGXIRXU 5HPSOLVVH]HWIDLWHVQRXVSDUYHQLUODFDUWH G·HQUHJLVWUHPHQWGXSURGXLWTXLDFFRPSDJQHFH SURGXLW

$YDQWG·HQYRHUODFDUWHYHXLOOH]LQVFULUHOHV QXPpURVFLGHVVRXV 1XPpURGHPRGqOH
1XPpURGHVpULH 8WLOLVH]FHVQXPpURVSRXUWRXWHFRUUHVSRQGDQFH RXWRXWDSSHOGHVHUYLFHDXVXMHWGHYRWUHIRXU PXUDO

6LYRXVDYH] UHoXXQ IRXUPXUDO HQGRPPDJp

&RQWDFWH]LPPpGLDWHPHQWOHGpWDLOODQW RXOHIDEULFDQWTXLYRXVDYHQGXOHIRXUPXUDO

*DJQH]GX WHPSVHW pFRQRPLVH]

$YDQWWRXWHGHPDQGHGHVHUYLFHFRQVXOWH]OD VHFWLRQ6ROXWLRQGHSUREOqPHVjO·DUULqUHGH FHPDQXHO

9RXVWURXYHUH]XQHOLVWHGHVFDXVHVGH SUREOqPHVGHIRQFWLRQQHPHQWPLQHXUVTXHYRXV SRXYH]FRUULJHUYRXVPrPH

6LYRXV DYH]EHVRLQ GHVHUYLFH G·HQWUHWLHQRX GHUpSDUDWLRQ

3RXUREWHQLUGXVHUYLFHUHSRUWH]YRXVDX[SDJHV GXVHUYLFHjODFOLHQWqOHjO·DUULqUHGH FHPDQXHO 1RXVVRPPHVILHUVGHQRWUHVHUYLFHHWQRXV WHQRQVjYRWUHVDWLVIDFWLRQ6LSRXUTXHOTXH UDLVRQTXHFHVRLWYRXVQ·rWHVSDVVDWLVIDLWGX VHUYLFHUHoXYRLFLGHX[pWDSHVjVXLYUHSRXU REWHQLUGHO·DLGHVXSSOpPHQWDLUH ‘·$%25’FRQWDFWH]OHVSHUVRQQHVTXL RQWUpSDUpYRWUHDSSDUHLO([SOLTXH]YRWUH LQVDWLVIDFWLRQ’DQVODSOXSDUWGHVFDV FHWWHGpPDUFKHUpVRXGUDOHSUREOqPH

(168,7(VLYRXVQ·rWHVWRXMRXUVSDVVDWLVIDLW pFULYH]WRXVOHVGpWDLOVVDQVRXEOLHUG·LQVFULUH YRWUHQXPpURGHWpOpSKRQHDX
0DQDJHU&XVWRPHU5HODWLRQV *($SSOLDQFHV $SSOLDQFH3DUN /RXLVYLOOH.<

Search

0(685(6′(6e&85,7e,03257$17(6

$9,6,03257$17(10$7,Ê5(‘(6e&85,7e

/H&DOLIRUQLD6DIH’ULQNLQJ:DWHUDQG7R[LF (QIRUFHPHQW$FWH[LJHTXHOHJRXYHUQHXU GH&DOLIRUQLHSXEOLHXQHOLVWHGHVXEVWDQFHV TXHO·RQVDLWRFFDVLRQQHUOHFDQFHUGHV DQRPDOLHVFRQJpQLWDOHVRXG·DXWUHVDQRPDOLHV GHUHSURGXFWLRQHWH[LJHTXHOHVHQWUHSULVHV DYHUWLVVHQWOHXUVFOLHQWVGHVGDQJHUVTXHOHXU IRQWFRXULUXQHH[SRVLWLRQjFHVVXEVWDQFHV

/·LVROHPHQWHQILEUHGHYHUUHGDQVOHVIRXUV DXWRQHWWRDQWVpPHWXQWUqVSHWLWPRQWDQW GHJD]FDUERQLTXHSHQGDQWOHFFOHGH QHWWRDJH9RXVSRXYH]UpGXLUHYRWUH H[SRVLWLRQjFHJD]HQDpUDQWHQRXYUDQW ODIHQrWUHRXHQXWLOLVDQWXQYHQWLODWHXU RXXQHKRWWHG·DpUDWLRQ
,03257$17&HUWDLQVRLVHDX[ VRQWH[WUrPHPHQWVHQVLEOHVjODIXPpHSURGXLWH SHQGDQWOHSURJUDPPHG·DXWRQHWWRDJHGH Q·LPSRUWHTXHOIRXU3ODFH]OHVRLVHDX[ GDQVXQHDXWUHSLqFHELHQDpUpH

0(685(6′(6e&85,7e

3RXUXWLOLVHUGHVDSSDUHLOVpOHFWURPpQDJHUV YRXVGHYH]VXLYUHGHVSUpFDXWLRQVpOpPHQWDLUHV GHVpFXULWpHQSDUWLFXOLHU $VVXUH]YRXVG·HQOHYHUWRXVOHVPDWpULDX[
G·HPEDOODJHGXIRXUDYDQWGHOHPHWWUHHQ PDUFKHSRXUpYLWHUWRXWGDQJHUG·LQFHQGLHRX GHGRPPDJHGjODIXPpHVLFHVPDWpULDX[ G·HPEDOODJHSUHQQHQWIHX 1·XWLOLVH]FHWDSSDUHLOTXHSRXUO·XVDJHDXTXHO LOHVWGHVWLQpFRPPHH[SOLTXpGDQVOHSUpVHQW 0DQXHOGXSURSULpWDLUH $VVXUH]YRXVTXHYRWUHDSSDUHLOHVWELHQLQVWDOOp HWPLVjODWHUUHSDUXQLQVWDOODWHXUTXDOLILp FRQIRUPpPHQWDX[GLUHFWLYHVG·LQVWDOODWLRQ IRXUQLHV $VVXUH]YRXVTXHOHIRXUHVWELHQLQVWDOOpGDQV XQHDUPRLUHVROLGHPHQWIL[pHjODFKDUSHQWH GHODUpVLGHQFH1HODLVVH]SHUVRQQHJULPSHU V·DVVHRLURXPRQWHUVXUODSRUWHGXIRXU RXV·DJULSSHU ‘HPDQGH]jO·LQVWDOODWHXUGHYRXVPRQWUHU O·HPSODFHPHQWGXGLVMRQFWHXURXGXIXVLEOH ,GHQWLILH]OHSRXUSRXYRLUOHWURXYHUIDFLOHPHQW 1HWHQWH]SDVGHUpSDUHUQLGHUHPSODFHU DXFXQHSLqFHGXIRXUjPRLQVTXHFHODQHVRLW UHFRPPDQGpGDQVOHSUpVHQWPDQXHO7RXWDXWUH VHUYLFHG·HQWUHWLHQGRLWrWUHDVVXUp SDUXQUpSDUDWHXUTXDOLILp $SSUHQH]DX[HQIDQWVjQHSDVMRXHUDYHFOHV FRPPDQGHVRXWRXWHDXWUHSLqFHGXIRXU 1HODLVVH]MDPDLVODSRUWHGXIRXURXYHUWH ORUVTXHYRXVQHVXUYHLOOH]SDVO·DSSDUHLO

DUGH]WRXMRXUVOHVOLQJHVjYDLVVHOOHOHV PLWDLQHVGHIRXUHWDXWUHVDUWLFOHVHQWLVVXjXQH GLVWDQFHVpFXULWDLUHGHYRWUHIRXU
3RXUYRWUHVpFXULWpQ·XWLOLVH]SDVFHWDSSDUHLO SRXUUpFKDXIIHUODSLqFH
1HUDQJH]SDVGHPDWpULDX[LQIODPPDEOHVGDQV OHIRXU
DUGH]WRXMRXUVOHVXVWHQVLOHVHQSODVWLTXHHWHQ ERLVGHPrPHTXHOHVDOLPHQWVHQFRQVHUYHj XQHGLVWDQFHVpFXULWDLUHGHYRWUHIRXU
DUGH]WRXMRXUVOHVUHYrWHPHQWVPXUDX[ FRPEXVWLEOHVOHVULGHDX[HWOHVWHQWXUHVjXQH GLVWDQFHVpFXULWDLUHGHYRWUHIRXU
1(3$6(00$$6,1(=2887,/,6(= ‘(60$7e5,(/6&20%867,%/(6/·(66(1&( 28/(6$875(69$3(856(7/(6/,48,'(6 ,1)/$00$%/(6352;,0,7e'(&(&, 28$8&81$875($33$5(,/
1HODLVVH]SDVGHJUDLVVHRXDXWUHVPDWLqUHV LQIODPPDEOHVV·DFFXPXOHUGDQVOHIRXURXj SUR[LPLWpGHFHGHUQLHU
1HWHQWH]SDVG·pWHLQGUHGHVIHX[GHJUDLVVH DYHFGHO·HDX1HVRXOHYH]MDPDLVXQHFDVVHUROH HQIODPPHV0HWWH]WRXVOHVUpJODJHVHQSRVLWLRQ RIIDUUrW 9RXVSRXYH]pWHLQGUHFRPSOqWHPHQWOHVIODPPHV HQIHUPDQWODSRUWHGXIRXUHWHQpWHLJQDQW O·DSSDUHLORXHQXWLOLVDQWXQH[WLQFWHXUFKLPLTXHj SRXGUHRXjPRXVVH

Search

0(685(6′(6e&85,7e,03257$17(6

0(685(6′(6e&85,7e
1·XWLOLVH]SDVGHSDSLHUG·DOXPLQLXPSRXU UHFRXYULUODVROHGXIRXU /HSDSLHUG·DOXPLQLXPSHXWHPSULVRQQHUOD FKDOHXUSURGXLWHSDUO·pOpPHQWLQIpULHXUFHTXL SRXUUDLWFDXVHUXQFKRFpOHFWULTXHXQLQFHQGLHRX GHVGRPPDJHVjO·DSSDUHLO
)DLWHVFXLUHODYLDQGHHWODYRODLOOHjIRQG³OD WHPSpUDWXUH,17(51(GHODYLDQGHGRLWrWUHG·DX PRLQV)HWFHOOHGHODYRODLOOHG·DXPRLQV )/DFXLVVRQjFHVWHPSpUDWXUHVLQWHUQHVDVVXUH JpQpUDOHPHQWXQHERQQHSURWHFWLRQFRQWUHOHV LQWR[LFDWLRQVDOLPHQWDLUHV
$YDQWG·HIIHFWXHUXQHUpSDUDWLRQ&283(= 728-2856/·$/,0(17$7,21’8)285 $83$11($8′(‘,675,%87,21(1(1/(9$17/( )86,%/(28(1’e&/(1&+$17/(‘,6-21&7(85
1HODLVVH]SDVOHVHQIDQWVVDQVVXUYHLOODQFH³ ,OQHIDXWMDPDLVODLVVHUOHVHQIDQWVVHXOVRXVDQV VXUYHLOODQFHSUqVGHO·DSSDUHLOORUVTXHFHOXLFL IRQFWLRQQH2QGRLWpJDOHPHQWOHXULQWHUGLUHGH JULPSHURXGHV·DVVHRLUVXUO·DSSDUHLO
1HWRXFKH]SDVDX[pOpPHQWVFKDXIIDQWVQL DX[SDURLVGXIRXU&HVVXUIDFHVSHXYHQWrWUH VXIILVDPPHQWFKDXGHVSRXUFDXVHUGHVEUOXUHV PrPHVLHOOHVQHVRQWSDVURXJHV3HQGDQW HWDSUqVO·XWLOLVDWLRQIDLWHVHQVRUWHTXHYRV YrWHPHQWVHWDXWUHVPDWpULDX[LQIODPPDEOHVQH YLHQQHQWSDVHQFRQWDFWDYHFOHVSDURLVGXIRXU /DLVVH]OHVG·DERUGUHIURLGLU /HVVXUIDFHVVXVFHSWLEOHVGHGHYHQLUFKDXGHV FRPSUHQQHQWQRWDPPHQWO·pYHQWGXIRXUHWOHV VXUIDFHVTXLO·HQWRXUHQWOHVDVSpULWpVDXWRXUGHOD SRUWHGXIRXUODVXUIDFHSpULSKpULTXHGXKXEORWHW OHVPRXOXUHVPpWDOOLTXHVDXGHVVXVGHODSRUWH
1·RXEOLH]SDV/HVSDURLVGXIRXUSHXYHQWrWUH FKDXGHVORUVTXHYRXVRXYUH]ODSRUWH

$77(17,211(5$1(=3$6 ‘(6$57,&/(648,35e6(17(17 81,17e5Ç73285/(6(1)$176’$16/(6 $502,5(66(75289$17$8′(6686’·81 )285&$5&(8;&,32855$,(175,03(5 685/·$33$5(,/3285/(6$77(,1’5((7 5,648(5$,(17′( 6(%/(66(5 1HSRUWH]MDPDLVGHYrWHPHQWVDPSOHV
ORUVTXHYRXVXWLOLVH]FHWDSSDUHLO)DLWHV DWWHQWLRQORUVTXHYRXVSUHQH]GHVDUWLFOHVUDQJpV GDQVOHVDUPRLUHVDXGHVVXVGXIRXU/HVWLVVXV LQIODPPDEOHVSHXYHQWSUHQGUHIHXDXFRQWDFWGHV VXUIDFHVFKDXGHVHWFDXVHUGHJUDYHVEUOXUHV 1·XWLOLVH]TXHGHVSRLJQpHVRXGHVPLWDLQHVGH IRXUVqFKHV³OHVSRLJQpHVRXPLWDLQHVGHIRXU KXPLGHVRXPRXLOOpHVSHXYHQWFDXVHUGHVEUOXUHV GHYDSHXU1HODLVVH]SDVOHVSRLJQpHVYHQLUHQ FRQWDFWDYHFOHVpOpPHQWVFKDXGV1·XWLOLVH]SDV GHVHUYLHWWHRXDXWUHREMHWHQFRPEUDQWHQWLVVXDX OLHXGHPLWDLQHVGHIRXU $VVXUH]YRXVTXHO·pYHQWGXIRXUQ·HVWMDPDLV REVWUXp 1HODLVVH]SDVV·DFFXPXOHUGHGpS{WVJUDLVVHX[ GDQVOHIRXU 1HYRXVWHQH]SDVWURSSUqVGXIRXUORUVTXH YRXVRXYUH]ODSRUWH/·DLUFKDXGHWODYDSHXUTXL V·HQpFKDSSHQWSHXYHQWYRXVEUOHUOHVPDLQVOH YLVDJHHWOHVHX[ $SUqVOHJULOODJHVRUWH]WRXMRXUVODOqFKHIULWH GXIRXUHWQHWWRH]OD/DJUDLVVHTXLV·HVW DFFXPXOpHGDQVODOqFKHIULWHSRXUUDLWSUHQGUHIHX ODSURFKDLQHIRLVTXHYRXVXWLOLVHUH]OHIRXU ‘HJUDQGHVpJUDWLJQXUHVRXGHVLPSDFWVVXUOD VXUIDFHYLWUpHGHVSRUWHVSHXYHQWHQWUDvQHUOH EULVGXYHUUH 1HODLVVH]MDPDLVGHSRWVjJUDLVVHRXGHERvWHV GHFRQVHUYHFRQWHQDQWGHVPDWLqUHVJUDVVHVj SUR[LPLWpGHYRWUHIRXU

Search

0(685(6′(6e&85,7e
/HVHQIDQWVHQPDUFKHWWHRXOHVHQIDQWVTXL UDPSHQWSHXYHQWrWUHDWWLUpVSDUODSRLJQpH URQGHGHSRUWHGXIRXUHWSHXYHQWODVDLVLUHW DLQVLRXYULUODSRUWH&HODSHXWRFFDVLRQQHU XQHRXYHUWXUHGHODSRUWHVXUO·HQIDQWRX GHVEUOXUHVVpULHXVHVVLOHIRXUHVWHQ IRQFWLRQQHPHQWHWFKDXG
1HIDLWHVSDVFKDXIIHUGHUpFLSLHQWIHUPp /·DFFXPXODWLRQGHSUHVVLRQGDQVOHUpFLSLHQWSHXW OHIDLUHpFODWHUFDXVDQWDLQVLGHVEOHVVXUHV
3ODFH]OHVFODHWWHVjODKDXWHXUGpVLUpHORUVTXH OHIRXUHVWIURLG6LYRXVGHYH]OHVPDQLSXOHU ORUVTXHOHIRXUHVWFKDXGpYLWH]TXHYRVPLWDLQHV GHIRXUHQWUHQWHQFRQWDFWDYHF OHVpOpPHQWVGXIRXU

,OHVWSOXVSUDWLTXHGHVRXOHYHUGHVSODWV ORXUGVORUVTXHODJULOOHHVWHQWLqUHPHQWRXYHUWH 9RXVpYLWHUH]DLQVLGHYRXVEUOHUHQWRXFKDQWDX[ SDURLVGHODSRUWHRXGXIRXU
/RUVTXHYRXVXWLOLVH]GHVVDFKHWVSRXUODFXLVVRQ RXOHU{WLVVDJHVXLYH]OHVGLUHFWLYHVGXIDEULFDQW
1HIDLWHVSDVVpFKHUGHMRXUQDX[GDQVOHIRXU 6·LOVVXUFKDXIIHQWLOVULVTXHQWGHSUHQGUHIHX
1·HQWUHSRVH]SDVG·DUWLFOHVGDQVYRWUHIRXU ,OVSRXUUDLHQWSUHQGUHIHX
1HODLVVH]SDVGHSURGXLWVHQSDSLHUG·XVWHQVLOHV GHFXLVVRQRXG·DOLPHQWVGDQVOHIRXUORUVTX·LO Q·HVWSDVXWLOLVp
1HODLVVH]SHUVRQQHJULPSHURXPRQWHU VXUODSRUWHGXIRXURXV·DJULSSHU&HODSRXUUDLW HQGRPPDJHUO·DSSDUHLORXFDXVHU GHJUDYHVEOHVVXUHV

)285$8721(772<$17

1HQHWWRH]SDVOHMRLQWGHODSRUWH&HMRLQW HVWHVVHQWLHOjXQHERQQHpWDQFKpLWp,OIDXW pYLWHUGHOHUpFXUHUGHO·HQGRPPDJHURX GHOHGpSODFHU
1·XWLOLVH]SDVGHSURGXLWVQHWWRDQWV FRPPHUFLDX[SRXUOHIRXU,OQHIDXWMDPDLVXWLOLVHU GHVSURGXLWVQHWWRDQWVFRPPHUFLDX[RXGHV HQGXLWVSURWHFWHXUVGDQVOHIRXURXSUqVGHVSLqFHV GXIRXU/HVUpVLGXVGHFHVSURGXLWVQHWWRDQWV HQGRPPDJHURQWO·LQWpULHXUGXIRXUORUVTXHYRXV HIIHFWXHUH]XQDXWRQHWWRDJH

$YDQWGHFRPPHQFHUO·DXWRQHWWRDJHHQOHYH]OD OqFKHIULWHODJULOOHHWDXWUHVXVWHQVLOHVGHFXLVLQH
$YDQWGHFRPPHQFHUO·DXWRQHWWRDJHHVVXH] OHVDOLPHQWVUHQYHUVpV
6LOHSURJUDPPHG·DXWRQHWWRDJHIRQFWLRQQH PDOpWHLJQH]OHIRXUHWFRXSH]O·DOLPHQWDWLRQ pOHFWULTXH)DLWHVUpSDUHUO·DSSDUHLOSDUXQ WHFKQLFLHQTXDOLILp
9RXVSRXYH]QHWWRHUOHVFODHWWHVGXIRXU SHQGDQWOHFFOHG·DXWRQHWWRDJH

1HQHWWRH]TXHOHVSLqFHVLQGLTXpHVGDQVOH SUpVHQWPDQXHOG·XWLOLVDWLRQ

&216(59(=&(6′,5(&7,9(6

Search

5HQVHLJQHPHQWV GHVFULSWLIV
OHVFDUDFWpULVWLTXHV Q·DSSDUDLVVHQWSDVVXU WRXVOHVPRGqOHV/·DVSHFW SHXWYDULHU

&DUDFWpULVWLTXHVGHYRWUHIRXUPXUDO
)RXUPXUDO

,QGH[GHVFDUDFWpULVWLTXHV *ULOOHVGHIRXUjH[WHQVLRQFRPSOqWHSDUIRXU /qFKHIULWHHWJULOOH 6RQGH $IILFKHXU 6RUWLHGHODVRQGH $PSRXOHVGHIRXUjKDORJqQH 6XSSRUWVjJULOOHGHIRXUSRVLWLRQV 9HQWLODWHXUGHFRQYHFWLRQIRQFWLRQQHGXUDQWODFXLVVRQ jFRQYHFWLRQHWOHSUpFKDXIIDJH 3RUWHGHIRXUDPRYLEOH -RLQWGHSRUWHGHIRXU eOpPHQWGHFXLVVRQVRXVOHSODQFKHUGXIRXU eOpPHQWFKDXIIDQWSRXUJULOOHU /RTXHWGHSRUWHGXIRXUDXWRPDWLTXH eYHQWGXIRXU

3DJH

²²

Search

,QWURGXFWLRQDX[FRPPDQGHVGXIRXU

)RXUPXUDO
‘DQVOHSUpVHQWPDQXHOOHVFDUDFWpULVWLTXHVHWO·DSSDUHQFHSHXYHQWrWUHGLIIpUHQWHVGHFHOOHVGHYRWUHPRGqOH

eFUDQWDFWLOH $SSXH]VXUOHVLOOXVWUDWLRQV GHO·DIILFKDJHLQWHUDFWLI SRXUXWLOLVHU OHVIRQFWLRQVGXIRXU

SELECT COOK MODE

CUISSON

CUISSON à CONVECTION

GRIL

RÔTISSAGE à CONVECTION

HOME HELP

OVEN LIGHT
OPTIONS

RECETTE PRÉFÉRÉE

MINUTERIE

BACK

OLIGVEHNT

SONDE

AUTONETTOYAGE

CLEAR OFF

3 SEC

eFUDQWDFWLOH WRXFKHVHW DIILFKDJHGH O·KHXUHGX MRXU

&RPPDQGHGXIRXUGRXEOHPRQWUpH

5(0$548(6LOHIRXUHVWLQDFWLISHQGDQWPLQXWHV O·pFUDQWDFWLOHSDVVHUDDXPRGHYHLOOHHWO·pFUDQ V·DVVRPEULUD$SSXH]VXUO·pFUDQWDFWLOHRXQ·LPSRUWH TXHOOHWRXFKHSRXU©UpYHLOOHUªO·DIILFKDJH/·pFUDQSHXW DXVVLVH´UpYHLOOHUµORUVTX·LOVHQWTXHYRXVYRXVDSSURFKH] RXYRWUHPDLQV·DSSURFKHGHpFUDQWDFWLOH/·pFUDQHVW VHQVLEOHHWSHXWVHUpYHLOOHUORUVTX·RQDOOXPHODOXPLqUH RXVXLWHjGHVPRXYHPHQWVGHSHUVRQQHVRXG·REMHWVj SUR[LPLWp/·pFUDQGHYUDLWUHWRXUQHUDXPRGHVWDQGE DSUqVPLQXWHVVLDXFXQHLQWHUDFWLRQQHVXUYLHQW
eFUDQWDFWLOH
&8,6621$SSXH]VXUFHWWHWRXFKHSRXUFKRLVLUOD
IRQFWLRQGHFXLVVRQ

• 5,/$SSXH]VXUFHWWHWRXFKHSRXUVpOHFWLRQQHUOD
  IRQFWLRQGHJULO5,/7(03e/(9e(RX5,/7(03 %$6RXOH8,'(‘(5,//$(
  5 (&(77(35e)e5e($SSXH]VXUFHWWHWRXFKH
  SRXUXWLOLVHUFUpHUUHQRPPHUPRGLILHU RXVXSSULPHUXQHUHFHWWHSUpIpUpH
  6 21′($SSXH]VXUFHWWHWRXFKHORUVTXHYRXV
  XWLOLVH]ODVRQGHSRXUFXLUHGHVDOLPHQWV
  & 8,6621&219(&7,21$SSXH]VXUFHWWH
  WRXFKHSRXUFKRLVLUODIRQFWLRQGHFXLVVRQSDU FRQYHFWLRQ
  5 Ð7,66$(&219(&7,21$SSXH]VXU
  FHWWHWRXFKHSRXUFKRLVLUODIRQFWLRQGHU{WLVVDJHSDU FRQYHFWLRQ
  0 ,187(5,($SSXH]VXUFHWWHWRXFKHSRXUFKRLVLU
  ODIRQFWLRQGHPLQXWHULH
  $ 8721(772<$*($SSXH]VXUFHWWHWRXFKH
  SRXUFKRLVLUODIRQFWLRQG·DXWRQHWWRDJH&RQVXOWH]OD VHFWLRQ8WLOLVDWLRQGXIRXUDXWRQHWWRDQW
  7RXFKHV
  7 28&+(+20($&&8(,/
  $SSXH]VXUFHWWHWRXFKHSRXUUHYHQLUjO·pFUDQ ©6e/(&7,211(5/(02′(‘(&8,6621ª$FFXHLO &HWWHWRXFKHQ·DQQXOHSDVOHVUpJODJHVGHFXLVVRQRX G·DXWRQHWWRDJH

7 28&+(+(/3$,'($SSXH]VXUFHWWHWRXFKH
SRXUHQVDYRLUSOXVVXUOHVIRQFWLRQVGXIRXU
7 28&+(%$&.5(7$SSXH]VXUFHWWHWRXFKH
SRXUUHYHQLUjO·pFUDQSUpFpGHQW
7 28&+(&/($52))())$&(5$55Ç7
$SSXH]VXUFHWWHWRXFKHSRXUDQQXOHU7287(6OHV RSpUDWLRQVGXIRXUjO·H[FHSWLRQGHO·KRUORJHHWGHOD PLQXWHULH
7 28&+(629(1/,+7212)) $//80(5e7(,1’5(/$/80,Ê5(‘8 )285$SSXH]VXUFHWWHWRXFKHSRXUDOOXPHURX
pWHLQGUHODRXOHVOXPLqUHGXIRXU
7 28&+(237,216$SSXH]SRXUFKRLVLU
‘(8;7(03’e3$57’,))e5e)(50(17$7,21 ‘e6+<‘5$7(5&+$8’&8,6621(70$,17,(1 6$%%$7RX5e/$*(6
$IILFKDJH
$IILFKDJH$IILFKHO·KHXUHGXMRXU
&RGHVG·HUUHXU
©)²HWXQQRPEUHªFOLJQRWHQWjO·pFUDQHWGHVELSV VHIRQWHQWHQGUHSRXULQGLTXHUXQFRGHG·HUUHXU $SSXH]VXU&/($52))())$&(5$55Ç7/DLVVH] OHIRXUUHIURLGLUSHQGDQWXQHKHXUH5HPHWWH]OHIRXU HQPDUFKH6LOHFRGHG·HUUHXUHVWGHQRXYHDXDIILFKp FRXSH]O·DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHHWDSSHOH] XQUpSDUDWHXU
6·LODXQHSDQQHGHFRXUDQW
6LYRXVDYLH]UpJOpXQHIRQFWLRQPLQXWpHVXUYRWUH IRXUDXPRPHQWRODSDQQHGHFRXUDQWV·HVWSURGXLWH LOIDXWUpJOHUjQRXYHDXWRXWHVOHVIRQFWLRQV SURJUDPPpHVDLQVLTXHO·KRUORJH /·KHXUHFOLJQRWHjO·pFUDQDSUqVXQHSDQQHGHFRXUDQW

Search

eFRXOHPHQW G·DLUGXIRXU

&RQVHLOVGHFXLVVRQ
)RXUPXUDO 8QYHQWLODWHXUGHUHIURLGLVVHPHQWLQWHUQHIRQFWLRQQH GXUDQWWRXVOHVPRGHVGHFXLVVRQGXIRXU/·DLUFKDXGj O·LQWpULHXUGXIRXUVHUDpYDFXpSDUOHVpYHQWVVLWXpVVRXVOD SRUWHHWVRXVODJDUQLWXUH

/HSDSLHU G·DOXPLQLXP
3RVLWLRQQHPHQW GHVFDVVHUROHV 0RXOHVGH FXLVVRQ SODTXHVj SkWLVVHULH 3UpFKDXIIDJH /HWSHGH PDUJDULQH XWLOLVpH DIIHFWHOD FXLVVRQ

1·XWLOLVH]SDVGHSDSLHUG·DOXPLQLXPSRXU UHFRXYULUODVROHGXIRXU/HSDSLHUG·DOXPLQLXP SHXWHPSULVRQQHUODFKDOHXUSURGXLWHSDUO·pOpPHQW LQIpULHXUFHTXLSRXUUDLWFDXVHUXQFKRFpOHFWULTXH XQLQFHQGLHRXGHVGRPPDJHVjO·DSSDUHLO 1HGpSRVH]MDPDLVXQHIHXLOOHGHSDSLHUG·DOXPLQLXPVXU WRXWHODVXUIDFHG·XQHJULOOHFDUFHODDIIHFWHUDODFLUFXODWLRQGH O·DLUFKDXGHWGRQQHUDXQHFXLVVRQLQDGpTXDWH9RXVSRXYH] SODFHUXQHSHWLWHIHXLOOHGHSDSLHUG·DOXPLQLXPVXUXQHJULOOH SODFpHjTXHOTXHVSRXFHVDXGHVVRXVGHO·DOLPHQWTXHYRXV IDLWHVFXLUHDILQGHUHFXHLOOLUOHVGpERUGHPHQWV 5(0$548(YRXVQ·XWLOLVHUH]JpQpUDOHPHQWTX·XQHRX GHX[JULOOHVSRXUODFXLVVRQJpQpUDOH9RXVXWLOLVHUH]WURLV JULOOHVXQLTXHPHQWORUVTXHYRXVIDLWHVODFXLVVRQVXU SOXVLHXUVJULOOHV5HWLUH]ODWURLVLqPHJULOOHGXIRXUORUVTX·HOOH Q·HVWSDVXWLOLVpH

( ‘
& % $ /HSDSLHUG·DOXPLQLXP SRXUUHFXHLOOLUOHV GpERUGHPHQWV

3RXUXQHFXLVVRQXQLIRUPHHWXQEUXQLVVDJHFRUUHFW LOGRLWDYRLUVXIILVDPPHQWG·HVSDFHSRXUODFLUFXODWLRQ G·DLUGDQVOHIRXU/HVUpVXOWDWVGHFXLVVRQVHURQW PHLOOHXUVVLOHVSODWVVRQWFHQWUpVDXWDQWTXHSRVVLEOH GDQVOHIRXUSOXW{WTXHG·rWUHSODFpVjO·DYDQWRXj O·DUULqUHGXIRXU

/HVSODWVQHGRLYHQWQLVHWRXFKHUQLWRXFKHUDX[SDURLV GXIRXU3UpYRH]XQHVSDFHPHQWGHjFPj SRHQWUHOHVSODWVDLQVLTX·DYHFO·DUULqUHODSRUWHHWOHV F{WpVGXIRXU 6LYRXVGHYH]XWLOLVHUGHX[JULOOHVXWLOLVH]OHVSRVLWLRQV$HW&%HW’ RX$HW’HWGpFDOH]OHVSODWVGHPDQLqUHjFHTX·LOVQHVRLHQWSDV GLUHFWHPHQWO·XQDXGHVVXVGHO·DXWUH

8WLOLVH]OHVPRXOHVGHFXLVVRQDSSURSULpV/HWSHGHILQL GXPRXOHGpWHUPLQHODTXDQWLWpGHEUXQLVVDJHTXLDXUD OLHX /HVPRXOHVGHFRXOHXUIRQFpHUXJXHX[RXWHUQLV
DEVRUEHQWODFKDOHXUHWLOHQUpVXOWHUDXQHFURWHSOXV EUXQLHHWFURXVWLOODQWH8WLOLVH]FHWSHGHPRXOHSRXU OHVWDUWHV
/DLVVH]OHIRXUSUpFKDXIIHUDYDQWG·SODFHUOHVDOLPHQWV 3RXUGHPHLOOHXUVUpVXOWDWVLOHVWQpFHVVDLUHGH SUpFKDXIIHUOHIRXUORUVGHODSUpSDUDWLRQGHJkWHDX[GH ELVFXLWVGHSkWLVVHULHVHWGHSDLQ 3RXUSUpFKDXIIHUUpJOH]OHIRXUjODERQQHWHPSpUDWXUH /·LQGLFDWHXUOXPLQHX[35(+($7SUpFKDXIIDJHV·DOOXPH HWO·DIILFKHXUGHWHPSpUDWXUHLQGLTXH)& /DWHPSpUDWXUHDIILFKpHFRPPHQFHjFKDQJHUXQHIRLV TXHODWHPSpUDWXUHGXIRXUDWWHLQW)

/HVPRXOHVEULOODQWVGHFRXOHXUFODLUHHWOLVVHVUHIOqWHQW ODFKDOHXUHWLOHQUpVXOWHUDXQEUXQLVVDJHSOXVFODLU HWSOXVGpOLFDW&·HVWOHWSHGHPRXOHRXGHSODTXH jSkWLVVHULHTX·LOIDXWXWLOLVHUSRXUOHVJkWHDX[HWOHV ELVFXLWV
/HVSODWVGHFXLVVRQHQYHUUHDEVRUEHQWDXVVLOD FKDOHXU3RXUOHVSODWVGHFXLVVRQHQYHUUHLOSHXWrWUH QpFHVVDLUHGHUpGXLUHODWHPSpUDWXUHGHFXLVVRQGH )&

&@/HYHQWLODWHXUjFRQYHFWLRQVHPHWDXVVLHQ PDUFKHORUVGXSUpFKDXIIDJH/DFRPPDQGHpPHWXQ VLJQDOVRQRUHELSXQHIRLVTXHOHIRXUHVWSUpFKDXIIpFH TXLSUHQGHQYLURQjPLQXWHV/·LQGLFDWHXUOXPLQHX[ 35(+($7SUpFKDXIIDJHV·pWHLQWHWO·DIILFKHXULQGLTXHOD WHPSpUDWXUHGHUpJODJH /HVDOLPHQWVSHXYHQWrWUHSODFpVGDQVOHIRXUXQHIRLVTXH OHYRDQWOXPLQHX[35(+($7SUpFKDXIIDJHV·HVWpWHLQW

/DSOXSDUWGHVUHFHWWHVQpFHVVLWDQWXQHFXLVVRQH[LJH O·XWLOLVDWLRQGHSURGXLWVjIRUWHWHQHXUHQPDWLqUHVJUDVVHV FRPPHGXEHXUUHRXGHODPDUJDULQHGHPDWLqUHV JUDVVHV6LYRXVGLPLQXH]ODTXDQWLWpGHJUDVYRXVSRXUULH] QHSDVREWHQLUOHVPrPHVUpVXOWDWVTX·DYHFXQSURGXLWjSOXV IRUWHWHQHXUHQPDWLqUHVJUDVVHV 9RXVSRXYH]UDWHUYRWUHUHFHWWHGHJkWHDXGHWDUWHGH SkWLVVHULHVGHELVFXLWVRXGHIULDQGLVHVORUVTXHYRXVXWLOLVH] GHODJUDLVVHWDUWLQDEOHjIDLEOHWHQHXUHQPDWLqUHVJUDVVHV 3OXVODWHQHXUHQPDWLqUHVJUDVVHVG·XQHJUDLVVHWDUWLQDEOH HVWIDLEOHSOXVODGLIIpUHQFHHVWDSSUpFLDEOH

(QYHUWXGHVQRUPHVIpGpUDOHVOHVSURGXLWVpWLTXHWpVFRPPH pWDQWGHOD©PDUJDULQHªGRLYHQWFRQWHQLUDXPRLQVGH PDWLqUHVJUDVVHV3DUFRQWUHOHVJUDLVVHVWDUWLQDEOHVjIDLEOH WHQHXUHQPDWLqUHVJUDVVHVFRQWLHQQHQWPRLQVGHJUDVHW SOXVG·HDX/DIRUWHWHQHXUHQHDXGHFHVJUDLVVHVWDUWLQDEOHV DIIHFWHODWH[WXUHHWODVDYHXUGHVSURGXLWVGHERXODQJHULH 3RXUREWHQLUGHERQVUpVXOWDWVDYHFYRVDQFLHQQHVUHFHWWHV SUpIpUpHVXWLOLVH]GHODPDUJDULQHGXEHXUUHRXGHODJUDLVVH jWDUWLQHUFRQWHQDQWDXPRLQVG·KXLOHYpJpWDOH

Search

$YDQWG·XWLOLVHUYRWUHIRXU
)RXUPXUDO

*ULOOHV GHIRXUj H[WHQVLRQ FRPSOqWH
5DLODYDQW VXSpULHXU
5DLODYDQW LQIpULHXU

$ILQG·pYLWHUGHYRXVEUOHUSODFH]OHVJULOOHV jODERQQHSRVLWLRQDYDQWGHPHWWUHOHIRXUHQ PDUFKH /DSRVLWLRQGHJULOOHFRUUHFWHGpSHQGGXWSH G·DOLPHQWHWGXEUXQLVVDJHGpVLUp /HFDGUHGHVJULOOHVV·DGDSWHDX[VXSSRUWVj JULOOHGHVGHX[F{WpV8QHIRLVOHFDGUHGHJULOOH HQSODFHXWLOLVH]OHUDLODYDQWVXSpULHXUGHOD JULOOHSRXUWLUHUFHOOHFLHQSRVLWLRQG·H[WHQVLRQ FRPSOqWHORUVTXHYRXVSODFH]RXUHWLUH]XQSODW GHFXLVVRQ
/HIRXU FRPSRUWH SRVLWLRQV GHJULOOHV

$ORUVTXHYRXVWHQH]IHUPHPHQWOHVUDLOVDYDQW VXSpULHXUHWLQIpULHXUWLUH]ODJULOOHYHUVO·DYDQW HWUHWLUH]ODGXIRXU

5DLODYDQW VXSpULHXU

5DLO DYDQW LQIpULHXU

&DGUHGHJULOOH 3RXUUHPHWWUHXQHJULOOHHQSODFH

*ULOOHHQ SRVLWLRQ G·H[WHQVLRQ FRPSOqWH

3ODFH]ODJULOOHVXUOHVVXSSRUWVGHJULOOHFLQT SRVLWLRQVGHJULOOHGLVSRQLEOHVLQFOXDQWOD SRVLWLRQVXSpULHXUH

3RXUHQOHYHUXQHJULOOH

5DLODYDQW VXSpULHXU GHODJULOOH

$VVXUH]YRXVTXHODJULOOHHVWELHQDXIRQG GXIRXU

OLVVH]FRPSOqWHPHQWODJULOOHMXVTX·jFHTX·HOOH VHIL[HDX[VXSSRUWVDUULqUHHWDSSXH]VXUOH GHYDQWGHODJULOOHVXUOHVVXSSRUWVIURQWDX[ OLVVH]FRPSOqWHPHQWODJULOOHHWDVVXUH]YRXV TXHFHWWHGHUQLqUHHVWYHUURXLOOpH

6DLVLVVH]ODJULOOHjODIRLVSDUVRQUDLO DYDQWVXSpULHXUHWVRQUDLODYDQWLQIpULHXU HWVRXOHYH]ODYHUVOHKDXWGHPDQLqUHj GpVHQFOHQFKHUOHVPpFDQLVPHVGHYHUURXLOODJH DYDQWGHODJULOOHGHVVXSSRUWVjJULOOH

6RXOHYH]SRXU GpVHQFOHQFKHU OHVPpFDQLVPHV GHYHUURXLOODJH DYDQWGHODJULOOH GHVVXSSRUWVj JULOOH

9HUURXLOODJHDYDQW GHODJULOOH

5DLODYDQW VXSpULHXU

5DLO DYDQW LQIpULHXU

5DFNHVWIL[pVRXV ODSDUWLHDUULqUH
9HUURXLOODJH DYDQWGHOD JULOOH
*OLVVH]ODJULOOHFRPSOqWHPHQWYHUVO·LQWpULHXUHWSRXVVH] YHUVOHEDVGHPDQLqUHjHQFOHQFKHUOHVPpFDQLVPHVGH YHUURXLOODJHDYDQWVXUOHVVXSSRUWVDYDQWGHODJULOOH

Search

&XLVVRQHWU{WLVVDJH
)RXUPXUDO

&RPPHQW UpJOHUXQH FXLVVRQRX XQU{WLVVDJH

$SSXH]VXUODWRXFKH&8,6621 6XUOHVPRGqOHVjIRXUGRXEOHVHXOHPHQWDSSXH] VXU)285683e5RX)285,1)e5SRXUFKRLVLUOH IRXU $SSXH]VXUOHVWRXFKHVQXPpULTXHVSRXUUpJOHUOD WHPSpUDWXUHYRXOXH $SSXH]VXUODWRXFKH(175(5 $SSXH]VXUODWRXFKH’e3$57 /HYHQWLODWHXUGHFRQYHFWLRQV·DOOXPHUDGXUDQW OHSUpFKDXIIDJH8QHVLJQDOVRQRUHLQGLTXHUDTXHOH SUpFKDXIIDJHGXIRXUHVWWHUPLQpFHODSHXWSUHQGUH HQYLURQPLQXWHV/·pFUDQDIILFKHUDOHUpJODJHGH WHPSpUDWXUH /HVDOLPHQWVGRLYHQWrWUHPLVDXIRXUDXVLJQDO VRQRUH 3RXUUpJOHUOHGHXLqPHIRXUVXUOHVPRGqOHV jIRXUGRXEOHVHXOHPHQWVpOHFWLRQQH21&(5 32855e/(5/()285,1)e5,(85RX(1)21&(5 32855e/(5/()285683e5,(85VHORQOHV EHVRLQVSXLVVXLYH]OHVpWDSHVFLGHVVXV /HUpJODJHGHWHPSpUDWXUHSHXWrWUHPRGLILpHQ DSSXDQWVXU&+$1(5/$’85e(7(03 /HVUpJODJHVSHXYHQWrWUHDQQXOpVHQDSSXDQWVXU $118/(5 /HUpJODJHGHODPLQXWHULHV·HIIHFWXHHQDSSXDQW VXU5e/(5/$0,187(5,(&RQVXOWH]ODVHFWLRQ 0LQXWHULH 9pULILH]ODQRXUULWXUHDXWHPSVPLQLPXPLQGLTXp GDQVODUHFHWWH3RXUVXLYH]ODFXLVVRQVLQpFHVVDLUH $SSXH]VXU$118/(5 XQHIRLVODFXLVVRQ WHUPLQpH 127(8QYHQWLODWHXUSHXWVHPHWWUH DXWRPDWLTXHPHQWHQPDUFKHSRXUUHIURLGLUOHVSLqFHV LQWHUQHV&HWWHVLWXDWLRQHVWWRXWjIDLWQRUPDOH/H YHQWLODWHXUSHXWFRQWLQXHUGHIRQFWLRQQHUPrPH ORUVTXHOHIRXUHVWpWHLQW

7SHG·DOLPHQW
kWHDXGHVDQJHV %LVFXLWVRXPXIILQV %LVFXLWVRXSHWLWVJkWHDX[ &DUUpVDXFKRFRODW kWHDX[jpWDJHV *kWHDX[PRXOpVHW TXDWUHTXDUWV 7DUWHVHWIRQGVGHWDUWH 8QHVHXOHWDUWH 7DUWHVFRQJHOpHV &DVVHUROHV

3RVLWLRQGHODJULOOH $
%RX& %RX& %RX& %RX& $RX%
%RX& %RX& %RX&VXUSODTXHj SkWLVVHULH %RX&

6LYRXVFXLVH]HQPrPHWHPSVTXDWUHpWDJHV GHJkWHDXSODFH]GHX[pWDJHVVXUODJULOOH%HWGHX[ pWDJHVVXUODJULOOH”LVWULEXH]OHVpWDJHV GHJkWHDXVXUOHVJULOOHVGHPDQLqUHjFHTX·DXFXQ QHVRLWGLUHFWHPHQWDXGHVVXVG·XQDXWUH

CUISSON

SFUOPUÉRR.

OU

FOUR INFÉR.

6XUOHVPRGqOHVjIRXUGRXEOH VHXOHPHQW

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

ENTRER

DÉPART

( ‘ & % $
/HIRXUSRVVqGHSRVLWLRQVGHJULOOH5HSRUWH]YRXVj ODVHFWLRQ*ULOOHVGHIRXUjH[WHQVLRQFRPSOqWHSRXUOHV LQVWUXFWLRQVVXUO·XWLOLVDWLRQO·HQOqYHPHQWHWODUHPLVHHQ SODFHGHVJULOOHV

Search

&XLVVRQj PLQXWHULH PLVHHQ PDUFKH LPPpGLDWH HWDUUrW DXWRPDWLTXH

&XLVVRQHWU{WLVVDJHPLQXWpV
)RXUPXUDO

6XUOHVPRGqOHVjIRXUGRXEOHYRXVSRXYH]XWLOLVHU ODFXLVVRQPLQXWpHGDQVXQIRXUWRXWHQSURFpGDQW jO·DXWRQHWWRDJHGDQVO·DXWUHRXHQFRUHODFXLVVRQ PLQXWpHGDQVOHVGHX[IRXUVVLPXOWDQpPHQW 127(1HODLVVH]MDPDLVGHVDOLPHQWVFRPPHGHV SURGXLWVODLWLHUVGXSRLVVRQGHODIDUFHGHODYRODLOOH HWGXSRUFUHSRVHUSHQGDQWSOXVG·XQHKHXUHDYDQW RXDSUqVODFXLVVRQ/RUVTXHFHVDOLPHQWVVRQW ODLVVpVjODWHPSpUDWXUHGHODSLqFHFHODIDYRULVHOD SUROLIpUDWLRQGHEDFWpULHVQRFLYHV

CUISSON

SFUOPUÉRR.

OU

FOUR INFÉR.

6XUOHVPRGqOHVjIRXUGRXEOH VHXOHPHQW

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

/HIRXUVHPHWHQPDUFKHLPPpGLDWHPHQWHW IRQFWLRQQHSHQGDQWODGXUpHUpJOpHODILQGHOD GXUpHGHFXLVVRQOHIRXUV·pWHLQWDXWRPDWLTXHPHQW $VVXUH]YRXVTXHO·KRUORJHDIILFKHODERQQHKHXUH

ENTRER

1

2

3

4

5

$SSXH]VXUODWRXFKH&8,6621 6 XUOHVPRGqOHVjIRXUGRXEOHVHXOHPHQW
DSSXH]VXU)285683e5RX)285,1)e5SRXU FKRLVLUOHIRXU $SSXH]VXUOHVWRXFKHVQXPpULTXHVSRXUUpJOHU ODWHPSpUDWXUHYRXOXH $SSXH]VXUODWRXFKH(175(5 $SSXH]VXUOHVWRXFKHVQXPpULTXHVSRXUUpJOHU ODGXUpHGHFXLVVRQGpVLUpH $SSXH]VXUODWRXFKH(175(5 ‘HX[RSWLRQVGHGpSDUWLPPpGLDWHWG·DUUrW DXWRPDWLTXHGHODFXLVVRQVRQWGLVSRQLEOHV ‘e3$57$35Ê635e&+$8))$*(²$SSXH]VXU
FHWWHWRXFKHSRXUSUpFKDXIIHUOHIRXU
/HYHQWLODWHXUGHFRQYHFWLRQV·DOOXPHUDGXUDQWOH SUpFKDXIIDJH8QHVLJQDOVRQRUHLQGLTXHUDTXH OHSUpFKDXIIDJHGXIRXUHVWWHUPLQpFHODSHXW SUHQGUHHQYLURQPLQXWHV/·pFUDQDIILFKHUDOH UpJODJHGHWHPSpUDWXUH
$XVLJQDOVRQRUHSODFH]OHVDOLPHQWVGDQV OHIRXU
/DFXLVVRQPLQXWpHQHGpPDUUHUDTX·XQHIRLV OHSUpFKDXIIDJHWHUPLQpHWODWRXFKH’e3$57 HQIRQFpH
‘e3$57j)52,’²$SSXH]VXUFHWWHWRXFKH SRXUGpPDUUHUOHIRXULPPpGLDWHPHQWHWFXLUH ODQRXUULWXUHVDQVSUpFKDXIIDJH /HYHQWLODWHXUGHFRQYHFWLRQVHPHWWUDHQ PDUFKH/HGpFRPSWHGHODGXUpHGHFXLVVRQ FRPPHQFHDXVVLLPPpGLDWHPHQW

6

7

8

9

0

ENTRER

DÉPART APRÈS PRÉCHAUFFAGE

OU

DÉPART à FROID

3RXUUpJOHUOHGHXLqPHIRXUVXUOHVPRGqOHVjIRXU GRXEOHVHXOHPHQWVpOHFWLRQQH21&(53285 5e/(5/()285,1)e5,(85RX(1)21&(53285 5e/(5/()285683e5,(85VHORQOHVEHVRLQVSXLV VXLYH]OHVpWDSHVFLGHVVXV /HUpJODJHGHWHPSpUDWXUHSHXWrWUHPRGLILpHQ DSSXDQWVXUODWRXFKH&+$1(5/$’85e(7(03 GXIRXUDSSURSULp /HVUpJODJHVSHXYHQWrWUHDQQXOpVHQDSSXDQWVXU ODWRXFKH$118/(5GXIRXUDSSURSULp /HUpJODJHGHODPLQXWHULHV·HIIHFWXHHQDSSXDQW VXU5e/(5/$0,187(5,(&RQVXOWH]ODVHFWLRQ 0LQXWHULH 8QHIRLVODFXLVVRQWHUPLQpHOHIRXUpPHWWUD XQVLJQDOVRQRUHHWOHPHVVDJH©7(0366833ª V·DIILFKHUDSHQGDQWFLQTPLQXWHV9pULILH]OHGHJUp GHFXLVVRQGHODQRXUULWXUH6LGXWHPSVGHFXLVVRQ VXSSOpPHQWDLUHHVWUHTXLVDSSXH] VXUODWRXFKH7(0366833HWHQWUH]GXWHPSVGH FXLVVRQVXSSOpPHQWDLUH6LFHWWHIRQFWLRQQ·HVWSDV VpOHFWLRQQpHO·pFUDQV·HIIDFHUDDXWRPDWLTXHPHQWDX ERXWGHFLQTPLQXWHV

/HIRXUYDGpPDUUHUHWSRXUVXLYUHODFXLVVRQ SHQGDQWODSpULRGHSURJUDPPpHSXLVLOV·DUUrWHUD DXWRPDWLTXHPHQWVDXIVLODIRQFWLRQ&XLVVRQHW PDLQWLHQDpWpVpOHFWLRQQpH&RQVXOWH]ODVHFWLRQ 2SWLRQFXLVVRQHWPDLQWLHQ

Search

&XLVVRQHWU{WLVVDJHPLQXWpV
)RXUPXUDO

&XLVVRQj PLQXWHULH PLVHHQ PDUFKH GLIIpUpH HWDUUrW DXWRPDWLTXH

9RXVSRXYH]SURJUDPPHUODFRPPDQGHGXIRXUSRXU TXHOHIRXUVHPHWWHHQPDUFKHjXQHKHXUHSUpFLVH IRQFWLRQQHSHQGDQWXQHGXUpHSUpGpWHUPLQpHSXLV V·pWHLJQHDXWRPDWLTXHPHQW&RQVXOWH]DXVVLODVHFWLRQ ‘pSDUWGLIIpUp $VVXUH]YRXVTXHO·KRUORJHDIILFKHODERQQHKHXUH $SSXH]VXU&8,6621 6XUOHVPRGqOHVjIRXUGRXEOHVHXOHPHQWDSSXH] VXU)285683e5RX)285,1)e5SRXUFKRLVLUOH IRXU $SSXH]VXUOHVWRXFKHVQXPpULTXHVSRXUUpJOHUOD WHPSpUDWXUHYRXOXH $SSXH]VXU(175(5 $SSXH]VXUOHVWRXFKHVQXPpULTXHVSRXUUpJOHUOD GXUpHGHFXLVVRQGpVLUpH $SSXH]VXU(175(5 $SSXH]VXU$-287(5237,21&8,6621 $8)285 $SSXH]VXU’e3$57’,))e5e ‘HX[RSWLRQVGHUpJODJHGHGpSDUWGLIIpUpVRQW GLVSRQLEOHV ‘e%87′(/$&8,6621²$SSXH]VXUODWRXFKH
SXLVVHUYH]YRXVGHVWRXFKHVQXPpURWpHV SRXUHQWUHUOHGpODLTXLSUpFpGHUDOHGpEXWGH ODFXLVVRQ$SSXH]VXU(175(53DUH[HPSOH VLYRXVVRXKDLWH]TXHODFXLVVRQGpEXWHGDQV KHXUHVHQWUH]HW ),1′(/$&8,6621²$SSXH]VXUODWRXFKHSXLV VHUYH]YRXVGHVWRXFKHVQXPpURWpHVSRXUHQWUHU ODSpULRGHWRWDOHDXWHUPHGHODTXHOOHODFXLVVRQ SUHQGUDILQ$SSXH]VXU(175(53DUH[HPSOH VLYRWUHWHPSVGHFXLVVRQHVWGHKHXUHVHWTXH YRXVVRXKDLWH]VHUYLUOHUHSDVGDQVKHXUHV HQWUH]HWHWOHIRXUGpPDUUHUDGDQV KHXUHV ‘HX[RSWLRQVGHGpSDUWVRQWGLVSRQLEOHVXQHIRLVOH GpODLGXGpSDUWGLIIpUppFRXOp ‘e3$57$35Ê635e&+$8))$(²$SSXH]VXU ODWRXFKHSRXUFKRLVLUOHSUpFKDXIIDJH 8QHIRLVOHGpODLGXGpSDUWGLIIpUppFRXOp OHIRXUV·DOOXPHUDHWOHSUpFKDXIIDJH FRPPHQFHUD /HYHQWLODWHXUGHFRQYHFWLRQVHPHWWUDHQPDUFKH GXUDQWOHSUpFKDXIIDJH8QHVLJQDOVRQRUH LQGLTXHUDTXHOHSUpFKDXIIDJHGXIRXUHVWWHUPLQp FHODSHXWSUHQGUHHQYLURQjPLQXWHV /·pFUDQDIILFKHUDOHUpJODJHGHWHPSpUDWXUH ‘e3$57j)52,’²$SSXH]VXUFHWWHWRXFKH SRXUTXHOHIRXUGpPDUUHLPPpGLDWHPHQWVDQV SUpFKDXIIDJHXQHIRLVOHGpODLGHGpSDUWGLIIpUp pFRXOp/HYHQWLODWHXUGHFRQYHFWLRQVHPHWWUD HQPDUFKH 3RXUUpJOHUOHGHXLqPHIRXUVXUOHVPRGqOHVjIRXU GRXEOHVHXOHPHQWVpOHFWLRQQH21&(53285 5e/(5/()285,1)e5,(85RX(1)21&(53285 5e*/(5/()285683e5,(85VHORQOHVEHVRLQVSXLV VXLYH]OHVpWDSHVFLGHVVXV

CUISSON

FOUR SUPÉR.

OU IFNOFÉURR.

6XUOHVPRGqOHVjIRXUGRXEOH VHXOHPHQW

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

ENTRER

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

ENTRER

AJOUTER OPTION CUISSON AU FOUR

DÉPART DIFFÉRÉ

DÉBUT DE LA CUISSON

OU

FIN DE LA CUISSON

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

DÉPART APRÈS PRÉCHAUFFAGE

OU

DÉPART à FROID

/HUpJODJHGHWHPSpUDWXUHSHXWrWUHPRGLILpHQ DSSXDQWVXUODWRXFKH&+$1(5/$’85e(7(03GX IRXUDSSURSULp /HVUpJODJHVSHXYHQWrWUHDQQXOpVHQDSSXDQWVXU ODWRXFKH$118/(5GXIRXUDSSURSULp /HUpJODJHGHODPLQXWHULHV·HIIHFWXHHQDSSXDQW VXU5e/(5/$0,187(5,(&RQVXOWH]ODVHFWLRQ 0LQXWHULH 8QHIRLVOHGpODLGHGpSDUWGLIIpUppFRXOpOHIRXU YDGpPDUUHUHWSRXUVXLYUHODFXLVVRQSHQGDQW ODSpULRGHSURJUDPPpHSXLVLOV·DUUrWHUD DXWRPDWLTXHPHQWVDXIVLODIRQFWLRQ&XLVVRQHW PDLQWLHQDpWpVpOHFWLRQQpH&RQVXOWH]ODVHFWLRQ &XLVVRQHWPDLQWLHQ 8QHIRLVODFXLVVRQWHUPLQpHOHIRXUpPHWWUD XQVLJQDOVRQRUHHWOHPHVVDJH©7(0366833ª V·DIILFKHUDSHQGDQWFLQTPLQXWHV9pULILH]OHGHJUp GHFXLVVRQGHODQRXUULWXUH6LGXWHPSVGH FXLVVRQVXSSOpPHQWDLUHHVWUHTXLVDSSXH]VXU ODWRXFKH7(0366833HWHQWUH]GXWHPSVGH FXLVVRQVXSSOpPHQWDLUH6LFHWWHIRQFWLRQQ·HVWSDV VpOHFWLRQQpHO·pFUDQV·HIIDFHUDDXWRPDWLTXHPHQW DXERXWGHFLQTPLQXWHV

Search

*ULOODJH
)RXUPXUDO

&RPPHQW UpJOHUXQ JULOODJHGDQV YRWUHIRXU

)HUPH]ODSRUWH)DLWHVWRXMRXUVYRVJULOODGHVODSRUWH IHUPpH
$SSXH]VXU5,/ 3ODFH]ODQRXUULWXUHVXUXQHJULOOHGHU{WLVVDJHGDQV
XQHOqFKHIULWH 6 XUOHVPRGqOHVjIRXUGRXEOHVHXOHPHQWDSSXH] VXU)285683e5RX)285,1)e5SRXUFKRLVLUOH IRXU 6XLYH]OHVVXJJHVWLRQVGXXLGHGHJULOODJH FRQFHUQDQWODSRVLWLRQGHODJULOOH /DWDLOOHOHSRLGVO·pSDLVVHXUODWHPSpUDWXUHGHGpSDUWHW YRVSUpIpUHQFHVGHFXLVVRQLQIOXHQFHQWODGXUpH GHJULOODJH&HJXLGHHVWEDVpVXUGHVYLDQGHVj WHPSpUDWXUHGHUpIULJpUDWLRQ $SSXH]VXU5,/j7(03e/(9e(RX5,/ j7(03%$6 $SSXH]VXU’e3$57 5(0$548(8QYHQWLODWHXUGHUHIURLGLVVHPHQWSDVVHUD DXWRPDWLTXHPHQWSDUGHVFFOHVGHPDUFKHDUUrWSRXU UHIURLGLUOHVSLqFHVLQWHUQHV&HSKpQRPqQHHVWQRUPDOHW OHYHQWLODWHXUSHXWFRQWLQXHUjIRQFWLRQQHUPrPHDSUqV O·H[WLQFWLRQGXIRXU
/HJULOQHQpFHVVLWHSDVGHSUpFKDXIIDJHGDQVOD SOXSDUWGHVFDV&HSHQGDQWOHVDOLPHQWVTXLFXLVHQW UDSLGHPHQWFRPPHOHVILQHVODQLqUHVGHYLDQGHRX GHSRLVVRQSHXYHQWQpFHVVLWHUXQHEUqYHSpULRGHGH SUpFKDXIIDJHGHjPLQXWHVSRXUV·DVVXUHUGHOHXU EUXQLVVHPHQWORUVTXHODFXLVVRQVHUDWHUPLQpH
7RXUQH]OHVDOLPHQWVXQHVHXOHIRLVORUVGXJULOODJH
5(0$548(/HU{WLVVDJHQHIRQFWLRQQHUDSDVVLOD VRQGHHVWEUDQFKpH1HODLVVH]MDPDLVODVRQGHj O·LQWpULHXUGXIRXUGXUDQWXQFFOHGHJULOODJH
3RXUUpJOHUOHGHXLqPHIRXUVpOHFWLRQQH21&(5 32855e/(5/()285,1)e5,(85RX(1)21&(5 32855e/(5/()285683e5,(85VHORQOHVEHVRLQV SXLVVXLYH]OHVpWDSHVFLGHVVXV
/HUpJODJHGHWHPSpUDWXUHSHXWrWUHPRGLILpHQ DSSXDQWVXU&+$1(5/$’85e(7(03
/HVUpJODJHVSHXYHQWrWUHDQQXOpVHQDSSXDQWVXU $118/(5
/HUpJODJHGHODPLQXWHULHV·HIIHFWXHHQDSSXDQWVXU 5e/(5/$0,187(5,(&RQVXOWH]ODVHFWLRQ0LQXWHULH
/RUVTXHOHU{WLVVDJHHVWWHUPLQpDSSXH]VXU $118/(5

)HUPH]ODSRUWH)HUPH]WRXMRXUVODSRUWHORUVTXH YRXVFXLVLQH]DXJULOORLU

GRIL à TEMP ELEVÉE

OU

GRILBàATSEMP

DÉPART

6LYRWUHIRXUHVWDOLPHQWpSDUXQFRXUDQW GHYROWVYRXVSRXYH]IDLUHJULOOHUOHV ELIWHFNVVDLJQDQWVHQIDLVDQWSUpFKDXIIHUOH IRXUHWHQSODoDQWODJULOOHGXIRXUXQFUDQ SOXVKDXW

eOpPHQW GHJULOODJH H[WpULHXU eOpPHQW GHJULOODJH LQWpULHXU

3DSLHU G·DOXPLQLXP

9RXVSRXYH]XWLOLVHUGXSDSLHUG·DOXPLQLXPFRPPH GRXEOXUHSRXUODOqFKHIULWHHWVDJULOOH3DUFRQWUH YRXVGHYH]SODFHUOHSDSLHUELHQDMXVWpVXUODJULOOHHW GpFRXSHUGHVIHQWHVVHPEODEOHVjFHOOHVGHODJULOOH

Search

*XLGHGH JULOODJH
/DWDLOOHOHSRLGV ODJURVVHXU WHPSpUDWXUH GHGpSDUWHW YRVSUpIpUHQFHV DIIHFWHUDOHWHPSV GHJULO&HJXLGH HVWEDVpVXU OHVYLDQGHV jWHPSpUDWXUH GHUpIULJHUDWHXU

*ULOODJH
)RXUPXUDO

$OLPHQW

4XDQWLWpHWRX pSDLVVHXU

%RHXIKDFKp %LHQFXLW

jSRjFP G·pSDLVVHXU

%LIWHFNV 6DLJQDQW SRLQW %LHQFXLW 6DLJQDQW SRLQW %LHQFXLW

jSRjFP GHpSDLVVHXU (QYøSRFP G·pSDLVVHXU

3RXOHW

3RLWULQHGHSRXOHWDYHFRV 3RLWULQHGHSRXOHWGpVRVVpH

4XHXHVGHKRPDUG R]NJ

3RLVVRQ

)LOHWVGHjSR jFP )LOHWVG·pSDLVVHXUGH SRFP

7UDQFKHVGH MDPERQ

jSRjFP G·pSDLVVHXUWRXWFXLW

&{WHOHWWHVGHSRUF SRFPG·pSDLVVHXU

%LHQFXLW

SRFPG·pSDLVVHXU

&{WHOHWWHVG·DJQHDX

SRLQW

SRFPG·pSDLVVHXU

%LHQFXLW

SRLQW

øSRFPG·pSDLVVHXU

%LHQFXLW

3DLQjO·DLO

*ULOODGHPLQ

+DXWHXUGH 3UHPLHU ‘HX[LqPH ODJULOOH F{WpPLQ F{WpPLQ &RPPHQWDLUHV

‘

²

²

(VSDFH]

XQLIRUPpPHQW

‘

²

²

,QFLVH]OHJUDV

‘

²

²

DX[ERUGV

&

²

²

&

²

²

&

²

²

&

²

²

&

²

² *ULOOH]SHDXYHU

%

²

² OHEDVG·DERUG

&

²

1HSDV &RXSH]jWUDYHUV

UHWRXUQHU ODFRTXLOOH

2XYUH]

‘

²

1HSDV

UHWRXUQHU

‘

²

‘

²

²

‘

²

²

,QFLVH]OHJUDV

&

²

²

DX[ERUGV

&

²

²

,QFLVH]OHJUDV

&

²

²

DX[ERUGV

&

²

²

&

²

²

&

²

1’

/ HPLQLVWqUHGHO·$JULFXOWXUHGHVeWDWV8QLVIDLWODPLVHHQJDUGHVXLYDQWH©0rPHVLODFRQVRPPDWLRQGXERHXIVDLJQDQWHVWWUqVUpSDQGXH LOIDXWVDYRLUTXHORUVTXHODWHPSpUDWXUHLQWHUQHGHODYLDQGHDWWHLQWVHXOHPHQW)&FHUWDLQVPLFURRUJDQLVPHVQXLVLEOHVSRXUOD VDQWpQHVRQWSDVGpWUXLWVª6RXUFH6DIH)RRG%RRN<RXU.LWFKHQ*XLGH86’$UpYMXLQ

Search

6RQGH WKHUPLTXH

8WLOLVDWLRQGHODVRQGHSRXUODFXLVVRQ
)RXUPXUDO

‘DQVOHFDVGHQRPEUHX[DOLPHQWVSOXV SDUWLFXOLqUHPHQWGDQVFHOXLGHVU{WLVHWGHOD YRODLOOHODWHPSpUDWXUHLQWHUQHGHO·DOLPHQW FRQVWLWXHOHPHLOOHXUPRHQG·HQpYDOXHUOD FXLVVRQ*UkFHjODVRQGHWKHUPLTXHSOXVEHVRLQ GHGHYLQHUODGXUpHGXU{WLVVDJH 6LYRXVXWLOLVH]XQHDXWUHVRQGHTXHFHOOHIRXUQLH DYHFYRWUHIRXUFHODSRXUUDLWO·HQGRPPDJHU 6DLVLVVH]ODVRQGHSDUODSRLJQpHORUVTXHYRXV O·LQVpUH]GDQVODYLDQGHHWODYRWHGXIRXUHW ORUVTXHYRXVO·HQUHWLUH] 3RXUQHSDVHQGRPPDJHUYRWUHVRQGHQ·XWLOLVH] SDVGHSLQFHVSRXUWLUHUVXUOHFkEOHORUVTXH YRXVO·HQOHYH] $VVXUH]YRXVTXHO·DOLPHQWHVWFRPSOqWHPHQW GpFRQJHOpDYDQWG·LQVpUHUODVRQGHDILQ G·pYLWHUGHODFDVVHU 3RXUpYLWHUWRXWULVTXHGHEUOXUHVQH GpEUDQFKH]ODVRQGHGHODSULVHTXHORUVTXHOH IRXUDUHIURLGL 1HODLVVH]MDPDLVYRWUHVRQGHjO·LQWpULHXUGX IRXUORUVG·XQFFOHGHFXLVVRQDXJULOORLURX G·DXWRQHWWRDJH 1HODLVVH]SDVODVRQGHGDQVOHIRXU

)LFKH

&kEOH

6RQGH
3RLJQpHV /DVRQGHWKHUPLTXHUHVVHPEOHjXQHEURFKHSRXUYXHjXQH H[WUpPLWpG·XQHILFKHTXHYRXVGHYH]EUDQFKHUGDQVODSULVH DPpQDJpHGDQVODYRWHGXIRXU

3RVLWLRQQHPHQW $SUqVDYRLUSUpSDUpODYLDQGHHWO·DYRLUSODFpHVXU

FRUUHFWGHOD VRQGH

XQHJULOOHGDQVXQHOqFKHIULWHVXLYH]OHVpWDSHV FLGHVVRXVSRXUELHQSRVLWLRQQHUODVRQGH /DSRLQWHGHODVRQGHGRLWrWUHSODFpHDXFHQWUH

GHODSDUWLHODSOXVpSDLVVHGHODYLDQGHGXU{WL

/DVRQGHGRLWrWUHLQVpUpHFRPSOqWHPHQWGDQV ODYLDQGHMXVTX·jODSRLJQpHSRXUTX·HOOHSXLVVH LQGLTXHUODWHPSpUDWXUHFRUUHFWHPHQW(OOHQH GHYUDLWSDVWRXFKHUO·RVOHJUDVRXOHFDUWLODJH

‘DQVOHFDVG·XQU{WLGpVRVVpLQVpUH]ODVRQGH GDQVODSDUWLHFRXSpHGDQVODUpJLRQODSOXV FKDUQXH’DQVOHFDVG·XQMDPERQRXG·XQJLJRW DYHFRVLQVpUH]ODVRQGHMXVTX·DXFHQWUHGX PXVFOHLQIpULHXUOHSOXVJURVRXGHO·DUWLFXODWLRQ

,QVpUH]ODVRQGHDXFHQWUHGXSODWSDUH[HPSOH XQSDLQGHYLDQGHRXXQHFDVVHUROH3RXUOD FXLVVRQGXSRLVVRQLQVpUH]ODVRQGHMXVWH DXGHVVXVGHVEUDQFKLHVGDQVODSDUWLHODSOXV FKDUQXHSDUDOOqOHPHQWjO·DUrWH

,QVpUH]ODVRQGHGDQVODSDUWLHODSOXVFKDUQXH GHO·LQWpULHXUGHODFXLVVHSDUOHGHVVRXVHW SDUDOOqOHPHQWDXSLORQGHODGLQGH

Search

8WLOLVDWLRQGHODVRQGHSRXUODU{WLVVDJH
)RXUPXUDO

&RPPHQW UpJOHUXQ U{WLVVDJH DYHFODVRQGH WKHUPLTXH

,QVpUH]ODVRQGHGDQVODQRXUULWXUH&RQVXOWH]ODVHFWLRQ8WLOLVDWLRQGH ODVRQGH
%UDQFKH]ODVRQGHGDQVODSULVHDPpQDJpHGDQVOHIRXU$VVXUH]YRXV TX·HOOHHVWELHQEUDQFKpH5HIHUPH]ODSRUWHGXIRXU
$SSXH]VXU621′( 6XUOHVPRGqOHVjIRXUGRXEOHVHXOHPHQWDSSXH]VXU)285683e5RX
)285,1)e5SRXUFKRLVLUOHIRXU $SSXH]VXU2. $SSXH]VXUOHVWRXFKHVQXPpULTXHVSRXUUpJOHUODWHPSpUDWXUHLQWHUQH
VRXKDLWpHGHODQRXUULWXUHRXGHODYLDQGH/DWHPSpUDWXUHLQWHUQH PD[LPDOHGHODQRXUULWXUHTXHYRXVSRXYH]UpJOHUHVW)>&@ $SSXH]VXU(175(5 $SSXH]VXU&8,6621 $SSXH]VXUOHVWRXFKHVQXPpULTXHVSRXUUpJOHUODWHPSpUDWXUHGHIRXU GpVLUpH $SSXH]VXU(175(5 $SSXH]VXU’e3$57 /HIRXUV·DOOXPHUDLPPpGLDWHPHQWHWOHUHVWHUDMXVTX·jFHTX·LOVRLWpWHLQW /HYHQWLODWHXUGHFRQYHFWLRQVHPHWWUDHQPDUFKHDSUqVXQEUHIGpODL HW)&DSSDUDvWUDjO·pFUDQ/·DIILFKDJHGHODWHPSpUDWXUH FRPPHQFHUDjFKDQJHUXQHIRLVTXHODWHPSpUDWXUHLQWHUQHGHODYLDQGH DWWHLQGUD)>&@ /RUVTXHODWHPSpUDWXUHLQWHUQHGHODYLDQGHDXUDDWWHLQW)& O·pYROXWLRQGHODWHPSpUDWXUHLQWHUQHV·DIILFKHUDjO·pFUDQ /RUVTXHODWHPSpUDWXUHLQWHUQHGHODYLDQGHDWWHLQWFHOOHTXHYRXVDYH] UpJOpHOHIRXUV·pWHLQWHWXQVLJQDOVRQRUHVHIDLWHQWHQGUH 3RXUIDLUHFHVVHUFHVLJQDODSSXH]VXUODWRXFKH&/($52)) ())$&(5$55Ç75HWLUH]ODVRQGHGHODYLDQGHjO·DLGHGHSRLJQpHVRX GHPLWDLQHVGHIRXU1·XWLOLVH]SDVGHSLQFHVSRXU ODUHWLUHU³YRXVULVTXH]GHO·HQGRPPDJHU 3RXUUpJOHUOHGHXLqPHIRXUVXUOHVPRGqOHVjIRXUGRXEOHVHXOHPHQW VpOHFWLRQQH21&(532855e/(5/()285,1)e5,(85 RX(1)21&(532855e/(5/()285683e5,(85VHORQ OHVEHVRLQVSXLVVXLYH]OHVpWDSHVFLGHVVXV /HUpJODJHGHWHPSpUDWXUHSHXWrWUHPRGLILpHQDSSXDQWVXUODWRXFKH &+$1(5/$’85e(7(03GXIRXUDSSURSULp /HVUpJODJHVSHXYHQWrWUHDQQXOpVHQDSSXDQWVXUODWRXFKH$118/(5GX IRXUDSSURSULp /HUpJODJHGHODPLQXWHULHV·HIIHFWXHHQDSSXDQWVXU5e/(5 /$0,187(5,(&RQVXOWH]ODVHFWLRQ0LQXWHULH
0,6((1*$5′($ILQGHSUpYHQLUG·pYHQWXHOOHVEUOXUHV
QHGpEUDQFKH]SDVODVRQGHGHODSULVHGXIRXUWDQWTXHFHOXLFLQHV·HVWSDV UHIURLGL1HUDQJH]SDVODVRQGHGDQVOHIRXU
6LYRXVUHWLUH]ODVRQGHGHO·DOLPHQWDYDQWTXHODWHPSpUDWXUHILQDOHDLW pWpDWWHLQWHXQHWRQDOLWpVHIDLWHQWHQGUHHWO·pFUDQDIILFKHUDXQPHVVDJH MXVTX·jFHTXHYRXVHQOHYLH]ODVRQGHGXIRXU
9RXVSRXYH]XWLOLVHUODPLQXWHULHPrPHVLYRXVQHSRXYH]HIIHFWXHUXQH FXLVVRQPLQXWpH

SONDE

SFUOPUÉRR.

OU

FOUR INFÉR.

6XUOHVPRGqOHVjIRXUGRXEOH VHXOHPHQW

OK

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

ENTRER

CUISSON

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

ENTRER

DÉPART

Search

8WLOLVDWLRQGXIRXUjFRQYHFWLRQ
)RXUPXUDO

9HQWLODWHXUGH FRQYHFWLRQ

‘DQVXQIRXUjFRQYHFWLRQO·DLUFKDXGFLUFXOH DXGHVVXVDXGHVVRXVHWDXWRXUGHVDOLPHQWVJUkFHj XQYHQWLODWHXU /·DLUHVWDLQVLGLVWULEXpXQLIRUPpPHQWGDQVWRXWHOD FDYLWpGXIRXU3DUFRQVpTXHQWOHVDOLPHQWVVRQWFXLWV XQLIRUPpPHQWHWGRUpVjSRLQW³HWODGXUpHGHFXLVVRQ HVWVRXYHQWSOXVFRXUWHTXHGDQVXQIRXURUGLQDLUH 5(0$548(/HYHQWLODWHXUGHFRQYHFWLRQVHPHW HQPDUFKHHWV·DUUrWHSHQGDQWODFXLVVRQSRXUPLHX[ GLVWULEXHUO·DLUFKDXGGDQVOHIRXU
/HYHQWLODWHXUGXIRXUjFRQYHFWLRQV·pWHLQWORUVTXH YRXVRXYUH]ODSRUWHGXIRXU1HODLVVH]3$6ODSRUWH RXYHUWHSHQGDQWGHORQJXHVSpULRGHVORUVTXHYRXVDYH] SURJUDPPpXQHFXLVVRQSDUFRQYHFWLRQVLQRQYRXV ULVTXH]G·pFRXUWHUODGXUpHGHO·pOpPHQWFKDXIIDQWGX VVWqPHjFRQYHFWLRQ

&DVVHUROHV SRXUOD FXLVVRQSDU FRQYHFWLRQ 3RXU DGDSWHUYRV UHFHWWHV

$YDQWG·XWLOLVHUYRWUHIRXUjFRQYHFWLRQYpULILH]V·LOD VXIILVDPPHQWG·HVSDFHDXWRXUGHYRWUHSODWGHFXLVVRQ SRXUDVVXUHUXQHERQQHFLUFXODWLRQGHO·DLUGDQVOHIRXU 6LYRXVXWLOLVH]SOXVLHXUVSODWVODLVVH]GHO·HVSDFHHQWUH HX[$VVXUH]YRXVpJDOHPHQWTX·LOVQ·HQWUHQWSDVHQ FRQWDFWDYHFG·DXWUHVFDVVHUROHVRXDYHFOHVSDURLVGX IRXU 3DSLHUHWSODVWLTXH 9RXVSRXYH]XWLOLVHUGDQVOHIRXUjFRQYHFWLRQ OHVFRQWHQDQWVGHSODVWLTXHRXGHSDSLHUUpVLVWDQW jODFKDOHXUUHFRPPDQGpVSDUOHXUIDEULFDQWSRXU XWLOLVDWLRQGDQVXQIRXURUGLQDLUH/HVSODWVGHFXLVVRQ HQSODVWLTXHUpVLVWDQWjXQHWHPSpUDWXUHGH) &FRQYLHQQHQWpJDOHPHQW 5(0$548(QHODLVVH]DXFXQSDSLHURXSODVWLTXHHQ FRQWDFWDYHFO·pOpPHQWGHJULOODJHVXSpULHXU

0pWDOHWYHUUH 9RXVSRXYH]XWLOLVHUQ·LPSRUWHTXHOWSHGHSODWV GHFXLVVRQGDQVYRWUHIRXUjFRQYHFWLRQ7RXWHIRLV FHVRQWOHVSODWVHQPpWDOTXLFKDXIIHQWOHSOXV UDSLGHPHQW,OVVRQWG·DLOOHXUVUHFRPPDQGpV SRXUODFXLVVRQSDUFRQYHFWLRQ /HVSODWVGHFRXOHXUIRQFpHRXDXILQLPDWDVVXUHQWXQH FXLVVRQSOXVUDSLGHTXHOHVSODWVOXLVDQWV /HVSODWVHQYHUUHRXHQFpUDPLTXHDVVXUHQW XQHFXLVVRQSOXVOHQWH /RUVTXHYRXVSUpSDUH]GHVELVFXLWVYRXVREWLHQGUH]GH PHLOOHXUVUpVXOWDWVVLYRXVXWLOLVH]XQHSODTXHjELVFXLW SODWHSOXW{WTX·XQPRXOHjERUGVEDV ‘DQVOHFDVGHFHUWDLQHVUHFHWWHVFRPPHOHSRXOHWDX IRXUXWLOLVH]XQSODWGRQWOHVSDURLVVRQWSHXpOHYpHV /·DLUFKDXGQHSHXWFLUFXOHUDGpTXDWHPHQWDXWRXU GHO·DOLPHQWORUVTXHFHOXLFLHVWSODFpGDQVXQSODWj SDURLVpOHYpHV

9RXVSRXYH]YRXVVHUYLUGHYRVUHFHWWHVSUpIpUpHVGDQV OHIRXUjFRQYHFWLRQ 3RXUFXLUHjFRQYHFWLRQUpGXLVH]ODWHPSpUDWXUH GHFXLVVRQGH)&RXXWLOLVH]ODIRQFWLRQGH

FRQYHUVLRQ$XWR5HFLSHDXWRUHFHWWH&RQVXOWH] &RQYHUVLRQ$XWR5HFLSHDXWRUHFHWWHGDQVODVHFWLRQ &DUDFWpULVWLTXHVVSpFLDOHVGHFRQWU{OHGHYRWUHIRXU

&XLVVRQj FRQYHFWLRQ DYHFSOXVLHXUV JULOOHV

3RXUFXLUHjFRQYHFWLRQDYHFXQHVHXOHJULOOHDGRSWH] ODSRVLWLRQGHJULOOHUHFRPPDQGpHGDQVODVHFWLRQ 8WLOLVDWLRQGXIRXU eWDQWGRQQpTXHO·DLUFKDXIIpFLUFXOHjWUDYHUVOHIRXU OHVDOLPHQWVSHXYHQWrWUHFXLWVDGpTXDWHPHQWVXU SOXVLHXUVJULOOHV /HPRQWDQWGHWHPSVUHTXLVSRXUFXLUHDYHFSOXVLHXUV JULOOHVSHXWOpJqUHPHQWDXJPHQWHUSRXUFHUWDLQV DOLPHQWVPDLVGDQVO·HQVHPEOHYRXVJDJQHUH]GX WHPSV9RXVREWLHQGUH]G·H[FHOOHQWVUpVXOWDWVHQ FXLVDQWjFRQYHFWLRQDYHFSOXVLHXUVJULOOHVOHVELVFXLWV OHVPXIILQVOHVSHWLWVJkWHDX[HWOHVSHWLWVSDLQV
4XDQGYRXVFXLVH]DYHFJULOOHVSODFH]XQHJULOOH HQSUHPLqUHSRVLWLRQ$XQHJULOOHHQWURLVLqPHSRVLWLRQ &HWXQHJULOOHHQFLQTXLqPHSRVLWLRQ(

3RXUFXLUHDYHFGHX[JULOOHVSODFH]XQHJULOOHHQ GHX[LqPHSRVLWLRQ%HWO·DXWUHHQTXDWULqPHSRVLWLRQ’
( ‘ & % $
3RVLWLRQGHSOXVLHXUVJULOOHV

Search

&XLVVRQHWU{WLVVDJHSDUFRQYHFWLRQ
)RXUPXUDO

&RPPHQW UpJOHUXQH FXLVVRQRXXQ U{WLVVDJHSDU FRQYHFWLRQ

$SSXH]VXUODWRXFKH&8,6621j&219(&7,21 RX5Ð7,66$(j&219(&7,21
6XUOHVPRGqOHVjIRXUGRXEOHVHXOHPHQWDSSXH] VXU)285683e5RX)285,1)e5SRXUFKRLVLUOH IRXU
‘HX[RSWLRQVGHJULOOHVRQWGLVSRQLEOHV 5,//(6,03/(²$SSXH]VXUF

References

• Manual-Hub.com – Free PDF manuals!

Read User Manual Online (PDF format)

Read User Manual Online (PDF format)  >>

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>