Mikrofahrzeuge SM365 Speed Master 365 Universal Tuning Kit User Guide

SM365 Speed Master 365 Universal Tuning Kit

“`html

Specifications:

• Speed Limit: 3.7 MPH to 27.9 MPH
  (Mode-dependent)

• Battery Type: 10 or 12 cell rows

• Engine Magnets Pairing: Default setting with
  14 magnet pairs and 28 polarities

Product Usage Instructions:

Switching Between KM/H and MPH:

Toggle between kilometers per hour (KM/H) and miles per hour
(MPH) by following the audio beeps confirmation after
selection.

Start Mode:

To start the E-scooter like a kick scooter, place one foot on
the board and use the other foot to push. Disable the start mode to
set off.

Cruise Control:

Activate or deactivate cruise control by maintaining constant
acceleration for 10 seconds. The scooter will then maintain speed.
Use the accelerator or brake to deactivate cruise control.

Setting Speed Limit:

Determine the speed limit based on three modes: Mode 1 (3.7 MPH
to 12.4 or 20 KM/H), Mode 2 (9.3 MPH to 15.5 MPH), and Mode 3 (12.4
or 15.5 MPH to 24.9 to 27.9 MPH).

Setting Battery Type:

Configure the number of cell rows for your battery by selecting
between 10 and 12 cell rows. Follow the beep signals for successful
operation. Contact the battery manufacturer if unsure.

Setting Engine Magnets Pairing:

By default, there are 14 magnet pairs and 28 polarities. Consult
the user manual for specific motor modifications.

Automatic Self-Learning:

Perform automatic self-learning during the first use to allow
the controller to record motor parameters. Ensure the E-scooter is
turned off during this process.

FAQ:

Q: Why is it important to configure the number of cell rows for

the battery?

A: Configuring the correct number of cell rows
is crucial as it affects battery life and may trigger safety
features. Incorrect configuration can lead to performance
issues.

Q: How do I reset the password on my E-scooter?

A: To reset the password, access the settings
menu on your scooter, locate the password options, and follow the
on-screen instructions to reset it.

Q: What should I do if I encounter difficulties during

self-learning?

A: If you face issues during self-learning,
refer to the user manual for troubleshooting steps or contact the
customer service of the scooter manufacturer for assistance.

“`

UNLEAS H THE FULL POWER OF YOUR SCOOTER!
OPERATING SYSTEM GUIDE
GUIDE D’UTILILISATION DE L’APPLICATION MOBILE
THE SPEED MASTER 365 MOBILE APP ALLOWS YOU TO TAKE FULL CONTROL OF YOUR SCOOTER AND PROVIDES A VERY USER-FRIENDLY EXPERIENCE. PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS TO FAMILIARIZE YOURSELF WITH YOUR DEVICE AND ITS CONTROL FEATURES. PILOTEZ VOTRE TROTTINETTE EN TOUTE LIBERTÉ AVEC L’APPLICATION SPEED MASTER 365. AVEC SON INTERFACE INTUITIVE, PRENEZ LE CONTRÔLE TOTAL DE VOTRE TROTINETTE. MERCI DE LIRE LES INSTRUCTIONS D’UTILISATION AFIN DE VOUS FAMILIARISER AVEC LES FONCTIONNALITÉS DE CONTRÔLE ET PROFITER PLEINEMENT DE VOTRE TROTTINETTE.

EXPLORE THE INTERFACE FEATURES
DÉCOUVRIR LES FONCTIONNALITÉS DE L’INTERFACE

SWITCH BETWEEN MILES/H OR KM/H
SET THE START MODE: START THE E-SCOOTER LIKE A KICK SCOOTER
ONE FOOT ON THE BOARD, ONE FOOT TO
PUSH
ACTIVATE/DEACTIVATE CRUISE CONTROL
SET SPEED LIMIT
SET BATTERY TYPE
SET ENGINE MAGNETS PAIRING
LOCK/UNLOCK DEVICE
SET PRIMARY & SECONDARY PASSWORD ,
RESET PASSWORD …

SWITCH BETWEEN

MPH

KMH

NON-ZERO START

ON

OFF

CRUISE SETTINGS

ON

OFF

SPEED LIMIT SET.
25
BATTERY NUMBERS
10

POLE LOGARITHM
14

LOCK/UNLOCK

LOCK/UNLOCK

SET PASSWORD

RESET PASSWORD

GUEST PASSWORD

SÉLECTION MILES/H OU KM/H
SÉLECTION TYPE DÉMARAGE: DÉMARRER LA
TROTINETTE EN POUSSANT AU PIED.
RÉGULATEUR DE VITESSE
LIMITATEUR DE VITESSE
RÉGLAGE TYPE BATTERIE
RÉGLAGE NOMBRE AIMANTS MOTEUR
VÉROUILLAGE/DÉ VÉROUILLAGE
CRÉER UN MOT DE PASSE
PRINCIPAL/INVITÉ R.A.Z. DES MOTS
DE PASSE …

EXPLORE THE INTERFACE FEATURES
DÉCOUVRIR LES FONCTIONNALITÉS DE L’INTERFACE

SWITCH BETWEEN

SWITCH BETWEEN KMH AND MPH WITH 3 AUDIO BEEPS CONFIRMING YOUR SELECTION.
BASCULEZ ENTRE KM/H ET MPH. 3 BIPS SONORES CONFIRMERONT VOTRE SÉLECTION.
NON-ZERO START

SET THE START MODE: START THE E-SCOOTER LIKE A KICK SCOOTER ONE FOOT ON THE BOARD, ONE FOOT TO PUSH (SET OFF MODE TO DISABLE)
SÉLECTION TYPE DÉMARAGE: DÉMARRER LA TROTINETTE EN POUSSANT AU PIED (SÉLECTIONNER OFF POUR DÉSACTIVER L’OPTION)
CRUISE SETTINGS

ACTIVATE/DEACTIVATE THE CRUISE CONTROL. AFTER 10 SECONDS OF CONSTANT ACCELERATION, THE SCOOTER WILL MAINTAIN THE SPEED. A BEEP CONFIRMS ACTIVATION/DEACTIVATION. DEACTIVATE THE CRUISE CONTROL WITH THE ACCELERATOR OR BRAKE.
ACTIVE/DÉSACTIVE LE RÉGULATEUR DE VITESSE. APRÈS 10 SECONDES D’ACCÉLÉRATION CONSTANTE, LA TROTTINETTE MAINTIENT LA VITESSE. UN BIP CONFIRME L’ACTIVATION/DÉSACTIVATION. DÉSACTIVEZ LE RÉGULATEUR AVEC
L’ACCÉLÉRATEUR OU LE FREIN.
SPEED LIMIT SET.

MODE 1: MODE 2: MODE 3:

ACTIVATED: 3.7 MPH 9.3 MPH
12.4 OR 15.5 MPH

MODE 1: MODE 2: MODE 3:

ACTIVÉ : 6 KM/H 15 KM/H
20 OU 25 KM/H

DEACTIVATED:

MODE 3:

24.9 TO 27.9 MPH

DÉSACTIVÉ :

MODE 3:

40 À 45 KM/H

BATTERY NUMBERS

DEPENDING ON YOUR BATTERY SPECIFICATIONS, IT IS POSSIBLE TO TOGGLE BETWEEN 10 AND 12 CELL ROWS. WHEN SETTING, A BUZZER WILL EMIT 3 BEEPS, 1
BEEP AND 1 BEEP TO SIGNIFY THAT THE OPERATION IS SUCCESSFUL.
IT IS IMPORTANT TO FOLLOW THE MANUFACTURER’S INSTRUCTIONS TO CONFIGURE THE NUMBER OF CELL ROWS. IF YOU ARE UNSURE OF WHICH CONFIGURATION TO USE, PLEASE CONTACT THE BATTERY MANUFACTURER. PLEASE ALSO NOTE THAT THIS SETTING MAY AFFECT THE BATTERY LIFE AND MAY POTENTIALLY TRIGGER A SAFETY FEATURE.
SUIVANT LA SPÉCIFICITÉ DE VOTRE BATTERIE, IL EST POSSIBLE DE COMMUTER ENTRE 10 ET 12 RANGÉES DE CELLULES. LORS DU RÉGLAGE, UN BUZZER ÉMETTRA
3 BIPS, 1 BIP ET 1 BIP SIGNIFIANT QUE L’OPÉRATION EST RÉUSSIE.
IL EST IMPORTANT DE SUIVRE LES INSTRUCTIONS DU FABRICANT POUR CONFIGURER LE NOMBRE DE RANGÉES DE CELLULES. SI VOUS N’ÊTES PAS SÛR DE LA CONFIGURATION À UTILISER, VEUILLEZ CONTACTER LE FABRICANT DE LA BATTERIE. VEUILLEZ AUSSI NOTER QUE CE RÉGLAGE PEUT AVOIR UNE INFLUENCE SUR
L’AUTONOMIE DE LA BATTERIE ET DÉCLENCHERA POTENTIELLEMENT UNE SÉCURITÉ.)
POLE LOGARITHM

THE MOTOR IN YOUR DEVICE HAS MAGNETS THAT NEED TO LE MOTEUR DE VOTRE APPAREIL POSSÈDE DES AIMANTS QUI

BE SYNCHRONIZED WITH THE MOTOR CONTROLLER IN ORDER DOIVENT ÊTRE SYNCHRONISÉS AVEC LE CONTRÔLEUR DU

TO FUNCTION PROPERLY.

MOTEUR POUR FONCTIONNER CORRECTEMENT

BY DEFAULT, THERE ARE 14 MAGNET PAIRS AND 28 POLARITIES, BUT THIS MAY VARY DEPENDING ON THE TYPE OF MOTOR. MOST MODELS ARE COMPATIBLE WITH THIS DEFAULT
SETTING, SO YOU GENERALLY DO NOT NEED TO MODIFY IT.
HOWEVER, IF YOU CHANGE THE NUMBER OF MAGNETS OR POLARITIES, YOU WILL ALSO NEED TO CHANGE THE SETTINGS
OF THE MOTOR CONTROLLER.

PAR DÉFAUT, IL Y A 14 PAIRES D’AIMANTS ET 28 POLARITÉS, MAIS CELA PEUT VARIER SELON LE TYPE DE MOTEUR.
LA PLUPART DES MODÈLES SONT COMPATIBLES AVEC CE RÉGLAGE PAR DÉFAUT, DONC VOUS N’AVEZ GÉNÉRALEMENT
PAS BESOIN DE LE MODIFIER.
CEPENDANT, SI VOUS CHANGEZ LE NOMBRE D’AIMANTS OU DE POLARITÉS, VOUS DEVREZ ÉGALEMENT MODIFIER LES
PARAMÈTRES DU CONTRÔLEUR DU MOTEUR.

FOR MORE INFORMATION, PLEASE REFER TO THE USER MANUAL FOR YOUR DEVICE.

POUR PLUS D’INFORMATIONS, VEUILLEZ CONSULTER LE MANUEL D’UTILISATION DE VOTRE APPAREIL.

SELF LEARNING
APPRENTISSAGE AUTOMATIQUE
WARNING !!! : OPERATION TO BE PERFORMED DURING FIRST USE.
ATTENTION !!! OPÉRATION À EFFECTUER LORS DE LA PREMIÈRE UTILISATION.

AUTOMATIC SELF LEARNING ALLOWS THE SPEED MASTER 365 CONTROLLER TO RECORD THE MOTOR PARAMETERS OF YOUR E-SCOOTER.
MAKE SURE THE E-SCOOTER IS TURNED OFF

L’APPRENTISSAGE AUTOMATIQUE, PERMET AU CONTRÔLEUR SPEED MASTER 365 D’ENREGISTRER LES
PARAMÈTRES DU MOTEUR DE VOTRE TROTTINETTE.
S’ASSURER QUE LA TROTINETTE EST ÉTEINTE.

· PRESS AND HOLD THE POWER BUTTON FOR ABOUT 10 SECONDS.
· THE DRIVE WHEEL STARTS TO ROTATE SLOWLY FOR A FEW SECONDS AND THEN STOPS AUTOMATICALLY.
· THE WHEEL ROTATES SLOWLY AGAIN IN THE OTHER DIRECTION FOR A FEW SECONDS AND THEN STOPS AUTOMATICALLY.
· A BEEP INFORMS YOU OF THE END OF THE AUTOMATIC LEARNING PROCESS.
ADDITIONAL INFORMATION:
THIS PROCESS IS NECESSARY WHEN USING THE SCOOTER FOR THE FIRST TIME. IT ALLOWS THE SCOOTER TO ADAPT TO YOUR RIDING STYLE. MAKE SURE THE SCOOTER IS ON A FLAT AND STABLE SURFACE DURING THE PROCESS.
TIPS:
IF YOU ENCOUNTER ANY DIFFICULTIES, PLEASE CONSULT THE USER MANUAL OF YOUR SCOOTER. YOU CAN ALSO CONTACT THE CUSTOMER SERVICE OF YOUR SCOOTER MANUFACTURER FOR HELP.

· APPUYEZ SUR LE BOUTON POWER ET MAINTENEZ LA PRESSION PENDANT ENVIRON 10 SECONDES.
· LA ROUE MOTRICE SE MET À TOURNER LENTEMENT PENDANT QUELQUES SECONDES PUIS S’ARRÊTE AUTOMATIQUEMENT.
· LA ROUE TOURNE DE NOUVEAU LENTEMENT DANS L’AUTRE SENS PENDANT QUELQUES SECONDES PUIS S’ARRÊTE AUTOMATIQUEMENT.
· UN BIP VOUS INFORME DE LA FIN DU PROCESSUS D’APPRENTISSAGE AUTOMATIQUE.
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES :
CE PROCESSUS EST NÉCESSAIRE LORS DE LA PREMIÈRE UTILISATION DE LA TROTTINETTE. IL PERMET À LA TROTTINETTE DE S’ADAPTER À VOTRE STYLE DE CONDUITE. ASSUREZ- VOUS QUE LA TROTTINETTE EST SUR UNE SURFACE PLANE ET STABLE PENDANT LE PROCESSUS.
CONSEILS :
SI VOUS RENCONTREZ DES DIFFICULTÉS, VEUILLEZ CONSULTER LE MANUEL D’UTILISATION DE VOTRE TROTTINETTE. VOUS POUVEZ ÉGALEMENT CONTACTER LE SERVICE CLIENT DU FABRICANT DE VOTRE TROTTINETTE POUR OBTENIR DE L’AIDE.

10 SECS.

BEEP

AUTOMATIC UNLOCKING / LOCKING
DEBRIDAGE / BRIDAGE AUTOMATIQUE
THIS KIT ALLOWS YOU TO UNLOCK THE SPEED LIMIT OF YOUR E-SCOOTER. TO DO SO, PLEASE FOLLOW THESE SPECIFIC STEPS:
· SPEED LIMIT DEACTIVATION: HOLD BRAKE AND POWER BUTTON (2 SECONDS). REPEAT TO REACTIVATE.
LE KIT SPEED MASTER 365 VOUS PERMET DE DÉBRIDER LA VITESSE DE VOTRE TROTTINETTE ÉLECTRIQUE. POUR CELA, SUIVEZ CES ÉTAPES :
· DÉSACTIVATION DE LA LIMITE DE VITESSE: MAINTENIR LE FREIN ET APPUYER SUR LE BOUTON POWER (2 SECONDES). RÉPÉTER L’OPÉRATION POUR RÉACTIVER.
2 SECS.

LOCKING PROCESS & PASSWORD SETTING
PROCÉDURE DE VEROUILLAGE ET CRÉATION DE MOT DE PASSE

THIS KIT ALLOWS YOU TO UNLOCK THE SPEED LIMIT OF YOUR E-SCOOTER. TO DO SO, PLEASE FOLLOW THESE
SPECIFIC STEPS.
YOU WILL NEED TO CREATE AN ADMINISTRATOR PASSWORD BEFOREHAND. (A SECONDARY USER CAN BE ADDED IF THE
VEHICLE IS LOANED.)

L’OPTION LOCK/UNLOCK PERMET LE VERROUILLAGE DE LA TROTINETTE EN EMPÊCHANT SON FONCTIONNEMENT.
IL VOUS FAUDRA PRÉALABLEMENT CRÉER UN MOT DE PASSE ADMINISTRATEUR. (UN UTILISATEUR SECONDAIRE POURRA ÊTRE
AJOUTÉ EN CAS DE PRÊT DU VÉHICULE)

MAIN PASSWORD CREATION ( IN SETUP SECTION):
· CLICK ON “SET PASSWORD”
· ENTER 4 DIGITS TO DEFINE YOUR SECRET CODE.
· CLICK ON “CONFIRM”.
· THE BUZZER EMITS ONE “BEEP”.
· YOUR MAIN PASSWORD IS SUCCESSFULLY SET. ·
SECONDARY PASSWORD:
A 6-DIGIT SECONDARY PASSWORD IS AUTOMATICALLY GENERATED FOR A SECOND USER ( G: ** / GUEST).

CRÉATION DU MOT DE PASSE PRINCIPAL, DAND LA SECTION PARAMÈTRES :
· CLIQUEZ SUR “SET PASSWORD”
· ENTREZ 4 CHIFFRES POUR DÉFINIR VOTRE CODE SECRET.
· CLIQUEZ SUR “CONFIRM”.
· LE BUZZER ÉMET UN “BIP”.
· VOTRE MOT DE PASSE PRINCIPAL EST DÉFINI AVEC SUCCÈS
MOT DE PASSE SECONDAIRE:
UN MOT DE PASSE SECONDAIRE À 6 CHIFFRES EST AUTOMATIQUEMENT GÉNÉRÉ POUR UN SECOND UTILISATEUR ( G: ** / GUEST).

1

2

SET PASSWORD

M: G:** CONFIRM

3
BEEP

ONCE DONE, YOU CAN PROCEED TO LOCK FUNCTION:
TURN ON THE APPLICATION AND CONNECT TO THE SCOOTER.
CHECK THE SETTINGS SECTION: · GREEN/OPEN LOCK ICON: SCOOTER OPERATIONAL/UNLOCKED.
CLICK ON THE GREEN PADLOCK TO LOCK IT. · THE PADLOCK TURNS GREY/CLOSED. · THE BUZZER EMITS 2 BEEPS.
DEACTIVATE BLUETOOTH AND EXIT THE APPLICATION. · THE DASHBOARD DISPLAYS “99”. · THE LOCK IS ACTIVE (ACCELERATOR BLOCKED).
UNLOCKING: LAUNCH THE APPLICATION.
· THE SCOOTER UNLOCKS AUTOMATICALLY. · THE DASHBOARD DISPLAYS “00”.

UNE FOIS CETTE OPÉRATION TERMINÉE, LA FONCTION VERROUILLAGE PEUT ÊTRE MISE EN OEUVRE:
ALLUMEZ L’APPLICATION ET CONNECTEZ-VOUS À LA TROTTINETTE.
VÉRIFIEZ LA SECTION PARAMÈTRES : · ICÔNE CADENAS VERTE/OUVERTE : TROTINETTE DÉVEROUILLÉE.
CLIQUEZ SUR LE CADENAS VERT POUR LE VERROUILLER. · LE CADENAS DEVIENT GRIS/FERMÉ. · LE BUZZER ÉMET 2 BIPS.
DÉSACTIVEZ LE BLUETOOTH ET QUITTEZ L’APPLICATION. · LE TABLEAU DE BORD AFFICHE “99”. · LE VERROUILLAGE EST ACTIF (ACCÉLÉRATEUR BLOQUÉ).
DÉVERROUILLAGE : LANCEZ L’APPLICATION
· LA TROTINETTE SE DÉVERROUILLE AUTOMATIQUEMENT.
· LE TABLEAU DE BORD AFFICHE “00”.

NOTE THAT THE THE SCOOTER WILL AUTOMATICALY LOCK ON QUITTING THE APP.

NOTEZ QUE LA TROTINETTE SE VERROUILLERA AUTOMATIQUEMENT QUAND VOUS QUITTEZ L’APPLICATION.

GUEST LOGGIN
UTILISATEUR INVITÉ

YOU CAN LOAN YOUR SCOOTER TO A GUEST BY SHARING THE GUEST PASSWORD.
THE GUEST JUST NEEDS TO INSTALL THE APP. ON HIS PHONE, AND USE THE 6 DIGITS SECONDARY PASSWORD.
· TURN ON BLUETOOTH ON YOUR SMARTPHONE. · SELECT THE E-SCOOTER IN YOUR APP’S
BLUETOOTH MENU. · ENTER THE 6-DIGIT PIN CODE WHEN
PROMPTED BY THE APP. · CLICK THE “CONFIRM” BUTTON IN THE APP. · THE E-SCOOTER’S DASHBOARD DISPLAY WILL
CHANGE FROM “99” TO “00”. · THE E-SCOOTER IS NOW UNLOCKED AND
READY TO USE.
NOTE: THIS PROCESS MAY NEED TO BE REPEATED AFTER RESTARTING THE E-SCOOTER.

VOUS POUVEZ AUTHORISER L’UTILISATION D’UNE PERSONNE TIERSE EN PARTAGEANT VOTRE MOT DE
PASSE GUEST
IL VOUS FAUDRA PRÉALABLEMENT QUE L’INVITÉ INSTALLE L’APPLICATION, ET SE CONNECTE EN UTLISANT LE MOT DE PASSE
SECONDAIRE CONSTITUÉ DE 6 CHIFFRES.
· ACTIVEZ LE BLUETOOTH SUR VOTRE SMARTPHONE.
· SÉLECTIONNEZ LA TROTTINETTE ÉLECTRIQUE DANS LE MENU BLUETOOTH DE VOTRE APPLICATION.
· ENTREZ LE CODE PIN À 6 CHIFFRES LORSQUE L’APPLICATION VOUS LE DEMANDE.
· CLIQUEZ SUR LE BOUTON “CONFIRMER” DANS L’APPLICATION.
· L’ÉCRAN DU TABLEAU DE BORD AFFICHERA “00” AU LIEU DE “99”.
· LA TROTTINETTEEST MAINTENANT DÉVERROUILLÉE ET PRÊTE À L’EMPLOI.
REMARQUE: IL FAUDRA RECOMMENCER L’OPÉRATION EN CAS DE REDÉMARRAGE.

This kit is intended for use in controlled environments such as private racetracks or designated non-public areas.
Le kit SPEED MASTER 365 ne doit pas être installé pour un usage sur route mais uniquement sur chemin privé ou piste réglementé.

Read User Manual Online (PDF format)

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>