BUTSIR MS-2000 DUAL Portable Gas Stove Instruction Manual

INSTRUCTION MANUAL
MS 2000 DUAL
Barrachina Inversiones y Servicios SL.

DANGER: EXPLOSION HAZARD

Do not use a pan larger than 260 mm as it can cover the gas cartridge compartment and cause the gas cartridge to overheat.
Stictly forbidden to use the griddle plate f the length of its any side longer than180 mm, otherwise it has big fisk ofcartridge explosion caused by overheating.
DANGER
CARBON MONOXIDE HAZARD
This 2ppliance can produce carbon monoxide which has no odour. Never use this appliance in an enclosed space such as a camper, tent, car or home.
FOR YOUR SAFETY
Do not store or use gasoline or other liquids with flammable vapours in the vicnity of this or any other appliance
IF YOU SMELL GAS:

1. Do not attempt o light appliance.
2. Extinguish any open flame:
3. Disconnect from fuel supply

Important:

• Read these instructions carefully before use to familiarize yourself with the appliance before connecting it to its butane gas cartridge or LP gas cylinder.
• Keep these instructions for future reference.
• This appliance shall only be used with B-250 Butsir butane gas cartridge or LP (Liquefied Petroleum) gas cylinder.
  It may be hazardous to attempt to fit other types of gas cartridge or cylinder.
  USE OUTDOORS ONLY. Itis not for household use.

TECHNICAL CHARACTERISTICS

USE OF THE APPLIANCE WITH BUTANE GAS CARTRIDGE

USE OF THE APPLIANCE WITH LP GAS CYLINDER

AT, CH DE, SK

• Only to be used outdoors.
• Do not move the appliance during use.
• Turn off the gas supply at the gas container after use.
• Any modification of the appliance may be dangerous.

SAFETY INFORMATION

• Check that seals (between the appliance and the butane gas cartridge or LP gas cylinder) are in place and in good condition before connecting to the butane gas cartridge or LP gas cylinder.
• Do not use the appliance if the damaged or worn seals. Do not use an appliance which is leaking, damaged or does not operate properly.
• Always place the appliance on a horizontal stable and heat resistant surface.
• The appliance must be used away from flammable materials.
• Place the appliance at least 60cm away from adjacent walls and 100cm away from ceiling.
• Butane gas cartridge must be changed and LP gas cylinder shall be disconnected in a safe place, eg. in the open air or in a well-ventilated location, preferably outside, away from any sources of ignition, such as naked flames, pilots, electric fires and away from other people.
• Ifthere is a leak on your appliance (smell of gas), immediately tur the control knob into“OFF”- position and take the appliance outside into a well-ventilated flame free location where the leak may be detected and stopped. If you wish to check for leaks on your appliance, do it outside. Do not try to detect leak using a ame, use soapy water.

HANDLING THE APPLIANCE

• CAUTION: Accessible parts may be very hot. Keep children away from the appliance.
• Storage: If the appliance is not in use, always disconnect the LP gas cylinder or remove the gas cartridge form the gas stove.
• When the appliance has cooled completely it should be cleaned of any residues of food or fat. Store it in a safe dry place.

WARNING!

• Use only for cooking purposes. Misused can cause a fire. Do not use as a heater.
• Check the seals before connecting a new butane gas cartridge or a new LP gas cylinder to the appliance.
• Never use o store butane gas cartridge near high, open flames, direct sunlight, or any location that can exceed 49° C.
• Do not use the stove at a temperature below -10°C.
• When transporting the appliance, disconnect the gas cylinder or remove gas cartridge from the stove.
• Do not modify the appliance. Do not use the other adaptors or modify appliance to it other connectors or cylinders.
• Never leave the appliance unattended when hot or when in use. Do not carry the unit while it is burning.
• Do not overheat the stove. Never heat an empty pan.
• Do ot use a pan large than 26cm as it can cover the gas cartridge compartment and cause the gas cartridge to overheat.
• Do not use two or more stoves covered by a single pan or metal sheet.
• Never use aluminum foil as a cooking container on the stove.
• Never use ceramic cookware.
• Do not use in windy conditions as the flame may be extinguished. Gas will continue to flow creating a hazardous conditions.

NAME OF PARTS

1. Body case
2. Top plate
3. Cartridge cover
4. ind shield
5. Pan supports
6. Burner head
7. Cartridge lever
8. Control plate
9. Ignition Control knob
10. Adaptor (Threaded fitting)
11.  Inlet port of a combination valve/regulator

USE OF THE APPLIANCE WITH LP GAS CYLINDER
1. ASSEMBLING THE APPLIANCE

• The maximum allowable weight of the cylinder shall not exceed 10kg.
• This appliance i suitable for use with low-pressure butane or propane gas or LPG mixtures, fitted with the appropriate low-pressure regulator via a lexible hose. The hose should be secured to the regulator and the appliance with hose clips. This appliance s set to operate a 28 mbar regulator with butane gas and a 37 mbar regulator with propane gas, 30 mbar for LPG mixtures or 37 mbar for LPG mixtures or 50 mbar for LPG mixtures. Use a suitable regulator certified to EN 12864, Please consult your LPG dealer for information regarding a suitable regulator for the gas cylinder.
• Distance to inflammable materials must be ensured. Minimurn distance to combusti :%:l” bles at least 50cm from sides and 160cm from the top.

1.1 Make sure that the cartridge lever (7) i in the “UNLOCK” position and gas cartridge s removed from the stove.
1.2 Make sure that the control knob (9)is firmly closed (by turning the control knob fully clockwise to”OFF” position).
1.3 Place the LP gas cylinder in the upright position when connecting it to the stove.
1.4 Make sure that LP gas cylinder valve is losed.
1.5 Attach and seal the LP gas hose onto a threaded fitting (10) with the hose clamp.
1.6 Take the threaded fitting (10) and attach to the brass gas inlet port of a combination valve/regulator inside the stove. Screw the threaded fitting (10) until it stops.
1.7 Attach the other end of the LP gas hose to outlet of the regulator on the LP gas cylinder.
The length of a LP gas hose shall not exceed 1.50m. Make sure that the LP gas hose does not become twisted.
ATTENTION! Never use the LP gas cylinder without a regulator.
18 Makesure that the gas cartridge lever (7) in the“UNLOCK” position and the control knob (10} i n the “OFF” postion.
19 Turn the LP gas cylinder valve counterclockwise for one full turn and then check the connections for leaks with soapy water, ifa leakis detected turn the LP gas cylinder valve “OFF”and retighten all connections then retest.

USING THE APPLIANCE

2.1 Turn the control knob (9) counterclockwise tillignition device makes clear click sound.
2.2 fthe stove does notlight, turn the control knob back to the OFF position and repeat.
2.3 After the stove has ignited, adjust the flame to the desired height by turning the control knob (9).
2.4 After use, turn on first the LP gas cylinder valve and then, after extinction of the flame, turn on the appliance tap by turning the control knob back to the OFF position.
CAUTION: Avoid twisting the flexible hose.

CHANGING THE GAS CYLINDER

3.1 Check that burner is extinguished before disconnecting the gas cylinder.
3.2 Shutthe gas cylinder valve fully. Be sure the flame is extinguished and no other flame is nearby. Unscrew the regulator from the LP gas cylinder.
3.3 Check the seals before connecting a new gas cylinder to the appliance.
3.4 Change the gas cylinder outside and away from people.

MAINTENANCE AND STORAGE

Ifthe appliance s nolonger to be used and to reduce the risk of blocked gas jets caused by excess gas being left in the hose all remain- ing gas must be expelled from the gas hose assembly.
4.1 Before dismantling gas hose, turn on the LP gas cylinder valve. Allow flame to self-extinguish. When flame is out, close the control knob on the appliance.
4.2 Allow the appliance to be cooled completely.
4.3 Unscrew the adaptor (Threaded fitting) and remove gas hose from gas cylinder and appliance. Never store the appliance with gas hose.
4.4 When the appliance has cooled completely it should be cleaned of any residues of food or fat fter each use.
4.5 The appliance s sealed unit and is not designed for repair by the customer.
4.6 Donotmodify the appliance.
4.7 Inthe event of any problems, please contact the dealer orreturn the appliance to the localretaler.
USE OF THE APPLIANCE WITH BUTANE GAS CARTRIDGE SAFETY DEVICE

• The appliance is equipped with a safety shut o device (pressure sensor) which will automatically release the cartridge from the regulator to extinguish the flame i the internal gas pressure of the cartridge increases because of overheating.
• When the cartridge lever (7) s in the “UNLOCK” position, it cannot be put into the “FUEL LOCK” position unless the control knob (9)is completely in the “OFF” position.

USING THE APPLIANCE

1.1 Make sure that the control knob (9) i firmly closed (by turning the control knob fully clockwise to“OFF* position).
1.2 Make sure that the gas cartridge lever (7) i in the“UNLOCK” position and the threaded fitting (10) to connect LP gas cylinder is removed from the brass gas Inlet on the right side of the stove.
1.3 Open the gas cartridge cover (3) and insert the butane gas cartridge so that the safety guide of a regulator i aligned with the notch in the butane gas cartridge rim. Please refer to the llustration on the right.
SAFETY INFORAMATION
Check the seals (between the appliance and the gas cartridge) are in place and in good condition before connecting to the gas cartridge.Do not use the appliance i it has damaged or worn seals; do not use an appliance which is leaking, damaged or does not operate properly.
1.4 Push down on the cartridge lever (7) to the “FUEL LOCK” position.
NOTE: I the cartridge is not connected correctly, you will hear a hissing sound.
If you hear a hissing sound, check for any leak by using soapy water.
Never use a flame. Bubbles would indicate a gas leak.
CAUTION: When connecting or disconnecting the gas cartridge, be sure that no external sources of ignition are present.
1.5 Close the cartridge cover (3) before lighting. Not closing the cover can cause the gas car- tridge to overheat.
1.6 Turn the control knob (9) counter clockwise until you hear a click indicating that a spark has been produced.
1.7 Ifthe appliance does not light, turn the control knob back to the “OFF” position and repeat.
1.8 Ifafter three failed attempts, the appliance does not light, turn the control knob to the “OFF” position and move the car- tridge lever to the “UNLOCK” position.
Open the cartridge cover and remove the gas cartridge. Shake the gas cartridge to see i itis empty.
If empty, replace the gas cartridge and repeat steps 1.4-1.7.
1.9 After the appliance has ignited, adjust the flame to the desired height by turning the control knob (9) between the “IGNI- TION”and “OFF” position.
1.10 The appliance is equipped with a safety device which stops the flow of the gasif the pressure in the cartridge becomes too high. In order to continue using the appliance, turn the control knob, to the position “OFF”, raise the cartridge lever to the “OPEN” position and remove the cartridge.
Turn the control knob to the “ON” position to release pressure from the valve. Press down the red lever to reset the device and then carry out the steps in section 2. USING THE APPLIANCE.

AFTERUSE

2.1 Turn the control knob (9) into the “OFF” position.
2.2 Check if burner is extinguished before setting the cartridge lever (7) to the “UNLOCKposition.
Wait until the flame is fully extinguished before performing the next step.
23 Raise the cartridge lever to“UNLOCK” position.
2.4 When the appliance has cooled completely, for your own safety, remove the gas cartridge.
Note: Do not leave the gas cartridge inside the unit when not in use.
CHANGING THE BUTANE GAS CARTRIDGE
3.1 Check that the gas cartridge is empty before changing it (shake to hear the noise made by the liquid).
3.2 Check that burner is extinguished before disconnecting the gas cartridge.
3.3 Check the seals before connecting a new gas cartridge to the appliance.
3.4 Change the gas cartridge outside and away from people.
4. MAINTENANCE AND STORAGE
4.1 Fit red protective cap on the gas cartridge and always store the gas cartridge in a cool, dry, well ventilated place.
4.2 When the appliance has cooled completely it should be cleaned of any residues of food o fat after each use.
Store the appliance in a cool and dry place.
4.3 The appliance is a sealed unit and is not designed for repair by the customer.
4.4 Do not modify the appliance.
4.5_In the event of any problems, please contact the dealer or return the appliance to the local retailer.
WARNING: Provide ample ventilation when using this appliance. This appliance consumes oxygen. To avoid ing your life, do not use this appliance in unventilated structures. Provide additional ventilation for any additional burning products or additional occupants.

Read User Manual Online (PDF format)

Read User Manual Online (PDF format)  >>

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>