NILS EXTREME NA11008 Rollerblades User Manual

NA11008 Rollerblades

Product Information

The product is a pair of roller skates designed for recreational
use. It is produced by ABISAL SP. Z O.O., a company based in Bytom,
Poland. The roller skates are manufactured in China.

Product Usage Instructions

Before using the roller skates, please read and familiarize
yourself with the user manual. Keep the manual for future
reference.

Wheel Bearings

The roller skates come with high-quality wheel bearings that
provide smooth rides. The bearings are pre-greased and do not
require additional lubrication. Avoid dusty, greasy, and wet
surfaces. If the bearings become wet or damp, dry them with a clean
cloth. Replace worn-out bearings.

Size Adjustment

The roller skates offer three methods for size adjustment: using
the locking handle, button, or adjustment knob.

1. To stabilize the selected size, lock the handle in place.

2. For size adjustment using the button, loosen the buckles,
   Velcro straps, and laces.

3. Use the adjustment knob located at the back of the skate to set
   the desired size.

Conversion to Ice Skates and Inline Skates

The roller skates can be converted into ice skates or inline
skates depending on the configuration. Instructions for converting
to ice skates are found in point I of the user manual, while
instructions for converting to inline skates are found in point
II.

Fastening

The roller skates feature four types of fastening mechanisms:
dual-strap buckle, tensioning mechanism buckle, Velcro strap, and
laces.

• To fasten the dual-strap buckle, insert the strap into the
  buckle and close it securely.

• For the tensioning mechanism buckle, press the second buckle
  located at the end of the strap to loosen it. Close the buckle to
  fasten.

• Adjust the Velcro strap for a secure fit.

• Tie the laces to ensure proper fastening.

Warranty and Manufacturer Information

The product is covered by a warranty. For warranty details and
information about the manufacturer, please refer to the warranty
card included with the product. The importer is ABISAL SP. Z O.O.,
located at ul. w. Elbiety 6, 41-905 Bytom, Poland. More information
can be found on their website: www.abisal.pl.

Please note that this product is also available on www.abistore.cz.

PL INSTRUKCJA
KARTA GWARANCYJNA
USER MANUAL EN
GUARANTEE CARD NÁVOD CZ ZÁRUCNÍ LIST GEBRAUCHSANLEITUNG DE GARANTIEKARTE
EN 13843:2009

2-6 22
7-11 23
12-16 24
17-21 25

PL – INSTRUKCJA
UWAGA! NALEY ZAPOZNA SI Z INSTRUKCJ PRZED JAZD NA LYWOROLKACH. Zachowaj t instrukcj do wykorzystania w przyszloci.
INFORMACJE OGÓLNE ORAZ WARUNKI BEZPIECZESTWA Lyworolki slu do jazdy rekreacyjnej. Do jazdy na lyworolkach naley wybra odpowiedni nawierzchni, która powinna by równa, czysta sucha, w miar moliwoi z daleka od innych uytkowników drogi. Podczas jazdy na rolkach naley stosowa si do przepisów ruchu drogowego. W lyzworolkach nie naley dokonywa adnych zmian (w szczególnoci konstrukcyjnych), które moglyby zagraa bezpieczestwu uytkownika. Przed przystpieniem do jazdy naley upewni si, e wszystkie ruby oraz nakrtki s odpowiednio dokrcone. Naley pamita o tym, e nakrtki i inne mocowania samozabezpieczajce z czasem mog utraci swoj skuteczno i naley je regularnie kontrolowa. Zaleca si równie zakladanie akcesoriów ochronnych na kolana, nadgarstki, lokcie, glow oraz elementy odblaskowe. Podczas jazdy wskazane jest zachowanie szczególnej ostronoci i dostosowanie prdkoci do warunków otoczenia oraz posiadanych umiejtnoci. Naley pamita, e kólka oraz loyska ulegaj stopniowemu zuyciu i w przypadku znacznego ich wyeksploatowania naley je wymieni. Nie wolno uywa uszkodzonego lub nadmiernie zuytego sprztu! Nie naley dokonywa zmian konstrukcyjnych mogcych pogorszy bezpieczestwo uytkowania produktu.
WAGA UYTKOWNIKA Maksymalna waga uytkownika róni si w zalenosci od modelu lyworolek. Inormacje o maksymalnej wadze uytkownika danego modelu mona znale na opakowaniu produktu. · Rozmiary 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38 s klasy B o nonoci 20 – 60 kg. · Rozmiary 39, 40, 41, 42, 43, 44 s klasy A o nonoci 20 – 100 kg.
KONSTRUKCJE LYWOROLEK Lyworolki skladaj si z dwóch podstawowych czci: buta oraz plozy z kólkami. But opcjinalnie moe posiada klamry, pasek na rzep oraz by sznurowany. Do buta przymocowana jest ploza wykonana z aluminium lub polipropylenu (PP). Plozy PP s lekkie oraz bardziej elastyczne ni aluminiowe, dlatego zaleca si ich stosowanie w rolkach dla najmlodszych. Plozy aluminioweg s bardziej odporne na odksztalcenia, a take bardziej sztywne, co gwarantuje lepsz kontrol jazdy. Kólka najczciej wykonane s z PU (poliuretan) lub PVC.
KÓLKA Najwazniejszymi cechami kólek s twardo oraz rednica. Twardo kólek, która jest oznaczana parametrem A, ma wplyw na eektywno oraz komort jazdy. Kólka twardsze wolniej si zuywaj, s szybsze ale mniej komortowe. Kólka mikkie lepiej adaptuj si do drogi i zapewniaj lepsz przyczepno.
rednica kólek Nils Extreme: · 60-64mm ­ kólka zalecane dla osób pocztkujcych · 70-76mm ­ kólka dla jazdy rekreacyjnej · 80-90mm- kólka do szybkiej jazdy dla rednio-zaawansowanych i zaawansowanych osób
Wymiana kólek: 1. Odkrci ruby osiowe mocujce kólka uywajc odpowiedniego klucza imbusowego 2. Zdj kólko z plozy 3. Wyj loyska z tuklejk z kólka 4. Wloy loyska z tulejk do nowego kólka 5. Zaloy kólka na ploz i dokrci ruby osiowe

But wewntrzny Cholewka Ploza

Klamry buta i / lub rzepy But Loysko (wewntrz kólka) Kólko

2

PL – INSTRUKCJA
Nie naley dokrca zbyt mocno rub mocujcych kólka, poniewa musz si one swobodnie obraca. Loyska powinny by ciasno osadzone i dla optymalnej pracy wymagaj obcienia. Co pewien czas wskazane jest dokonanie rotacji kólek, które zagwarantuje nam równomierne ich zuywanie. Przede wszystkim naley upewni si, e najbardziej zuyte kólko zamieni si poloeniem z kólkiem o najmniejszym zuyciu. Kade kólko o wikszym zuyciu po wewntrznej stronie trzeba obróci o 180 stopni, tak eby bardziej zuyta strona byla zwrócona na zewntrz. Naley postpowa wedlug poniszego schematu:
LOYSKA Dobra jako loysk zapewnia plynn jazd na lywach. Wszystkie loyska zostaly nasmarowane i nie wymagaj nastpnego smarowania. Naley unika zapylonych, tlustych i mokrych powierzchni. Loyska mokre lub wilgotne naley suszy czyst szmatk. Zuyte loyska naley wymieni.
RODZAJE LOYSK NILS EXTREME: · 608z · 608zz ABEC 1,3,5,7,9
Im wiksza cyra przy ABEC tym lepsza jest precyzja loyska i material, z jakiego zostalo ono wykonane.
HAMULEC Hamulec sluy do zmniejszenia prdkoci podczas jazdy. Jest elementem, który w czasie jazdy równie ulega zuyciu. O stopniu jego zuycia inormuje nas kt zawarty pomidzy doln powierzchni hamulca a nawierzchni po której si poruszamy. Jeeli jest wiksza ni 40° to naley hamulec wymieni.
WYMIANA HAMULCÓW: 1. Odkr rub osiow znajdujc si przy hamulcu uywajc odpowiedniego klucza imbusowego 2. Zdejmij wspornik hamulca z plozy 3. Zdejmij hamulec ze wspornika 4. Zamocuj nowy hamulec 5. Zaló wspornik hamulca na ploz i przykr rub osiow
ROZMIAR LYWOROLKI Lyworolki w zalenoci od modelu, mog mie rozmiar staly (konkretny np. 38) lub rozmiar, który mona regulowa.
METODY REGULACJI ROZMIARU W lyworolkach wystpuj trzy metody regulacji rozmiaru: za pomoc uchwytu blokujcego, przycisku oraz pokrtla regulujcego.

Regulacja rozmiaru za pomoc uchwytu blokujcego, który najczciej znajduje si z boku rolki, w jej dolnej czci. 1. przed przystpieniem do regulacji wybranego rozmiaru naley poluzowa klamry, paski na rzep oraz sznurowadla 2. naley zwolni uchwyt 3. ustawi odpowiedni rozmiar przesuwajc ruchom, przedni cz buta
4. naley zablokowa uchwyt w celu ustabilizowania wybranego modelu.

Uchwyt blokujcy

3

PL – INSTRUKCJA
Regulacja rozmiaru za pomoc przycisku, który znajduje si z boku rolki, w jego dolnej czci: 1. Przed przystpieniem do regulacji wybranego rozmiaru naley poluzowa klamry, paski na rzep oraz sznurowadla 2. Naley wcisn przycisk 3. Ustawi odpowiedni rozmiar przesuwajc ruchom, przedni cz buta 4. Zwolnic przycisk w celu ustabilizowania wybranego rozmiaru

Przycisk

Regulacja rozmiaru za pomoc pokrtla regulujcego znajdujcego si z tylu buta: 1. Przed przystpieniem do regulacji wybranego rozmiaru naley poluzowa klamry, paski na rzep oraz sznurowadla
2. Za pomoc pokrtla regulacyjnego ustawi dany rozmiar buta

Pokrtlo

LYWOROLKI MOG WYSTPOWA W ZESTAWACH 2 w 1, 3 w 1 i 4 w 1
GDZIE:
I. ZESTAW 2 w 1 JEST Z WYMIENN PLOZ LYWY Zmiana lyworolki na lyw: A. Odkr ruby mocujce ploz za pomoc odpowiedniego klucza imbusowego B. Wyjmij ploz z kólkami C. Zaló ploz z lywy D. Przykr ruby mocujce
II. ZESTAW 3 w 1 TO LYWOROLKA, LYWA ORAZ WROTKA Zmiana lyworolki na wrotk: A. Odkr ruby mocujce ploz za pomoc odpowiedniego klucza imbusowego B. Wyjmij kólka C. Zaló dwie dlugie ruby i plastikowy lub stalowy dystans oraz po jednej podkladce midzy kólkiem a ploz D. Przeló kólka E. Przykr ruby mocujce Instrukcja zmiany lyworolki na lyw znajduje si w punkcie nr I.
III. ZESETAW 4 w 1 TO LYWOROKLA, LYWA, WROTKA, ROLKO-WROTKA Zmiana lyworolki na lywo-wrotk: A. Odkr tyln rub mocujc ploz za pomoc odpowiedniego klucza imbusowego B. Wyjmij dwa ostatnie kólka C. Zaló dwie dlugie ruby i plastikowy lub stalowy dystans oraz po jednej podkladce midzy kólkiem a ploz D. Zaló kólka E. Przykr rub mocujc
Instrukcja zmiany lyworolki na lyw znajduje si w punkcie nr I. Instrukcja zmiany lyworolki na wrotk znajduje si w punkcie nr II.
4

PL – INSTRUKCJA
ZAPICIE W lyworolce wystpuj najczciej cztery rodzaje zapi: -klamra dwusekcyjna -klamra z mechanizmem napinajcym -pasek na rzep -sznurowadla

Klamra Rzep Wizanie

Zapinanie klamry z mechanizmem napinajcym: A. Odepnij klamr, która znajduje si z boku buta B. Zacinij pasek do momentu, a but bdzie odpowiednio dopasowany do nogi
C. Zamknij klamr D. W celu poluzowania paska przycinij maly, czarny element w klamrze (zdjcie A) lub cinij i pchnij w dól dwa elementy znajdujce si po zewntrznej stronie klamry (zdjcie B)

A. Cz klamry napinajcej, któr naley wcisn

B. Cz klamry napinajcej, któr naley wcisn i popchn w dól

Zapinanie klamry dwusekcyjnej:
A. Odepnij klamr, która znajduje si z boku buta B. Zacinij pasek do momentu, a but bdzie odpowiednio dopasowany do nogi
C. W celu poluzowania paska, przycinij drug klamr (,,abk”), znajdujc si przy kocu paska D. Zamknij klamr

Regulacja hamulca dla modeli z tak opcj:
1. Poluzuj rub tylnego hamulca za pomoc dostarczonego klucza imbusowego 4 mm. 2. Przesu w gór lub w dól, aby ustawi dan wysoko hamowania od podloa i dokr rub. 3. Regulacja w gór pozwala zwikszy odleglo hamulca od ziemi. 4. Regulacja w dól pozwala zmniejszy odleglo hamulca od ziemi. 5. Standardowa wysoko hamulca wynosi 7­17 mm od podloa.

1
5

3 2
4

PL – INSTRUKCJA
WSKAZÓWKI DOTYCZCE JAZDY NA LYWOROLKACH
Pozycja wyjciowa rozstaw stopy na szeroko ramion, tworzc liter V (pity blisko siebie, palce daleko), zachowujc lekko zgite kolana Ruszanie Skieruj palce prawej nogi na zewntrz, odpychajc si lew rolk. Nastpnie oderwij lew nog od ziemi i przesu j do przodu, odpychajc si praw rolk. Pamitaj o przenoszeniu rodka cikoci na nog, która jest z przodu. Hamowanie W celu zmniejszenia prdkoci lub calkowitego zatrzymania, podnie lekko przód rolki i docinij hamulec do ziemi. Pamitaj o przeniesieniu rodka cikoci do przodu i zgitych kolanach. Kierowanie rolkami (skrcanie): Wysu praw lub lew nog do przodu (w zalenoci od tego, w któr stron chcesz zrobi skrt) i skr przenoszc na ni caly ciar ciala. Zachowaj podobn odleglo midzy rolkami. Pamitaj o wlaciwej postawie ciala ­ stopy, kolana i barki powinny znajdowa si w jednej linii.
KONSERWACJA Regularna konserwacja ma zasadnicze znaczenie dla bezpieczestwa jazdy na lyworolkach oraz wydlua ich ywotno. Po zakoczeniu uytkowania zaleca si staranne wyczyszczenie i osuszenie rolek. Zabrudzenia z czci zewntrznej buta naley usuwa szmatk zwilon w wodzie i detergencie, ale trzeba uwaa, by podczas czyszczenia woda nie dostawala si do loysk lub tulejek. Cz wewntrzna buta, tzw. ,,wkladk” naley po kadym uyciu wietrzy, a take raz na jaki czas delikatnie przepra w wodzie z lagodnym detergentem, eby nie dopuci do ewentualnego rozwoju bakterii i grzybów. T cz rolki suszymy z dala od grzejników i wiatla slonecznego, w suchym i przewiewnym miejscu. Po zakoczonej jedzie naley wytrze kola i ploz szmatk, eby usun zanieczyszczenia. Czyszczenie loysk zaczynamy od wycignicia kólek z plozy, nastpnie bardzo delikatnie patyczkiem kosmetycznym usuwamy drobinki pylu z loyska. Robimy to bardzo ostronie, tak aby nie wtloczy pylu w loysko. Patyczki wymieniamy tak czsto, jak tylko zachodzi potrzeba. Nastpnie przecieramy je szmatk. Podczas czyszczenia loysk naley pamita o przetarciu szyny szmatk, by usun kurz, pyl i ewentualne lady rdzy. Tak samo mona zrobi, kiedy przekladamy bd wymieniamy kólka. Kólka przymocowane s do plozy za pomoc rub, które z czasem mog si poluzowa. W zwizku z tym, warto od czasu do czasu sprawdzi ich stan i w razie potrzeby dokrci. Naley równie usuwa ostre krawdzie powstale w wyniku uytkowania.
OGRANICZENIA GWARANCJI Gwarancj nie s objte szkody powstale na skutek: Uszkodze mechanicznych, nieprawidlowego uytkowania produktu, nieprawidlowego przechowywania, nieprawidlowej naprawy, zlej konserwacji. Reklamacji dotyczcej elementów, które ulegaj normalnemu zuyciu w czasie jazdy na lyworolkach, takich jak np.: kólka, loyska, NIE BD ROZPATRYWANE. Niniejszy produkt nie jest przeznaczony do jazdy akrobatycznej i ekstremalnych wyczynów sportowych (przeskoki przez przeszkody, zeskoki, itp.). Okres gwarancji trwa 24 miesice od dnia zakupu. Konsument ma prawo zloy reklamacj produktu podczas trwania okresu gwarancji. Reklamacj naley zloy w sklepie, w którym zostal zakupiony towar. Lyworolki powinny by kompletne wraz z opakowaniem i dokumentem potwierdzajcym zakup.
IMPORTER ABISAL SP. Z O.O. ul. w. Elbiety 6, 41-905 Bytom, Poland,
www.abisal.pl
DYSTRYBUTOR ABISTORE SPORT S.R.O U Cihelny 230/3, 74801 Hlucín , CESKÁ REPUBLIKA
www.abistore.cz
Wyprodukowano w Chinach
6

Read User Manual Online (PDF format)

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>